《赠日者庐生》

最后更新时间:2026-09-06 06:08:57

赠日者庐生

作者: 徐元杰 〔宋代〕

原文展示:

相逢未纵谈天口，开口便教侬赋诗。 我语只堪供覆瓿，子行聊赠若为资。 忘忧对草閒供咏，溅泪看花重感时。 何日重来当刮目，只谈风月得舒眉。

白话文翻译：

在相遇时还没有好好谈论，刚开口就让我为你赋诗。 我所说的只能够用来润湿酒杯，你的举动却让我受益匪浅。 面对草丛忘却忧愁，看到花朵不禁潸然泪下，深感时光的流逝。 何时再次相聚，希望你我都能重新审视对方，只谈风月，轻松自在。

注释:

• 纵谈: 自由地谈论。
• 赋诗: 写诗。
• 覆瓿: 酒杯，诗中用来比喻饮酒。
• 子行: 你（对朋友的尊称）。
• 咏: 诗歌或吟咏。
• 重感时: 深切感受到时代的变迁。
• 刮目: 重新审视。

典故解析:

本诗没有直接引用历史典故，但“风月”作为古代文人常用的词汇，代表了美好的自然景色和闲适的生活态度，是文人雅士交流情感的重要主题。

诗词背景:

作者介绍: 徐元杰，宋代诗人，风格清新脱俗，擅长表现自然景色与人际情感。他的作品多表现对友谊、生活的感悟。

创作背景: 本诗写于与友人相聚时，表达了对相逢的珍惜以及对友谊的感慨，反映了当时文人生活的闲适与对时光流逝的思考。

诗歌鉴赏：

《赠日者庐生》是一首富有情感的诗作，诗人在与友人相聚时，既有对友谊的珍视，也有对生活的思索。开头两句展现了相遇的欢乐与诗人对赋诗的应允，显示出文人之间的情谊。而“我语只堪供覆瓿”一句，则流露出诗人谦逊之情，认为自己的话语不过是微不足道的，然而友人的举动却给予了他深厚的感受。

中间的“忘忧对草闲供咏”描绘了一种轻松的生活态度，诗人通过对自然的咏叹，来忘却忧愁，体现出一种闲适的生活理念。最后一句“何日重来当刮目”，则表达了期待再次相聚的心情，希望重逢时彼此能有新的发现，谈论生活的美好。整首诗情感真挚，既有对友谊的珍惜，也有对生活的感慨，展现了文人之间深厚的情谊和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 相逢未纵谈天口: 初次相遇，尚未深入交谈。
2. 开口便教侬赋诗: 朋友开口就让我为他写诗，表现出对我的信任。
3. 我语只堪供覆瓿: 诗人认为自己的话语仅适合用来润酒，显得谦虚。
4. 子行聊赠若为资: 朋友的行为让我受益，显现出友谊的深厚。
5. 忘忧对草闲供咏: 在自然面前，诗人忘却忧愁，悠闲吟咏。
6. 溅泪看花重感时: 看花时不由自主流泪，感受到时光的无情。
7. 何日重来当刮目: 期待再次相聚，希望能重新审视彼此。
8. 只谈风月得舒眉: 希望重逢时只谈美好的事物，轻松愉快。

修辞手法:

• 对仗: “忘忧对草”和“溅泪看花”形成对比。
• 比喻: 用“覆瓿”比喻自己话语的价值，形成幽默的效果。
• 拟人: 对时间的感慨赋予了人性。

主题思想: 整首诗通过友人的相聚，表达了对友谊的珍视，对生活的感悟，以及对时光流逝的思考，体现了文人对自然与生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 草: 代表自然的闲适与宁静。
• 花: 象征美好与易逝的时光。
• 酒: 代表文人生活中的雅趣与情感交流。
• 风月: 代表生活的轻松与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“相逢未纵谈天口”的意思是： A. 初次相遇却未能深入交谈
   B. 朋友之间的信任
   C. 诗人的谦虚
   D. 对风月的感慨

2. 诗中提到的“覆瓿”指的是： A. 酒杯
   B. 诗句
   C. 友谊
   D. 自然

答案:

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《赠孟浩然》 by 王维

诗词对比:

• 李白的《送友人》与徐元杰的作品同样表达了对友谊的珍视，但李白的诗更加豪放，充满豪情；而徐元杰则显得更加细腻、柔和，体现了不同的个人风格和情感表达。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古典诗词赏析》
• 《徐元杰研究》