《朝中措·代谭德称作》

最后更新时间:2025-05-04 00:56:19

原文展示:

陆游的《朝中措·代谭德称作》

怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。
总是向人深处，当时枉道无情。
关心近日，啼红密诉，剪绿深盟。
杏馆花阴恨浅，画堂银烛嫌明。

白话文翻译：

我害怕歌唱与舞蹈，懒得迎合世俗的情谊。
妆扮已晚，借着春酒的醉意。
一切都只是对她心中深处的情意，
当时却白白地说了无情的话。
关心最近的情状，红花在啼哭密密地诉说，
绿叶在深处暗许着盟约。
杏花馆中的花影恨意轻浅，
画堂里的银烛光亮得让人嫌弃。

注释：

• 怕：害怕，忌惮。
• 逢迎：迎合，迎接。
• 妆晚：化妆已经晚了。
• 托春酲：借春天的酒醉来麻痹自己。
• 无情：没有深情，冷漠。
• 啼红：红花在哭泣，象征情感的伤痛。
• 剪绿：绿色的叶子，暗指情感的承诺。
• 花阴：花的阴影，指花下的情景。
• 银烛：银色的蜡烛，象征光亮与热闹。

诗词背景：

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，政治家。他一生致力于抗金复国，诗歌风格豪放，情感真挚，作品涉及山水、田园、历史等多方面。

创作背景：此词作于陆游晚年，正值他对人生、爱情感悟的成熟期。通过对爱情的深切反思，表达了对往事的惋惜与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

此词以细腻的情感和优美的意象展现了陆游对爱情的复杂感受。开头的“怕歌愁舞懒逢迎”，表达了他对社交场合的厌倦和对内心情感的渴望。他把妆扮的迟缓与春酒的醉意连结在一起，暗示自己对爱情的无奈与沉醉。接着，诗人以“总是向人深处”道出内心深处的情感，反映出一种对往昔的追忆与遗憾。

“关心近日，啼红密诉”，通过红花的哭诉，展示了情感的细腻与深刻，暗示着爱情的痛苦和无奈。最后两句“杏馆花阴恨浅，画堂银烛嫌明”，则通过花影与烛光的对比，表达了对当下情感的失落与不满。整首词情感真挚，意象生动，展现了陆游对爱情、人生的深刻思考以及对岁月流逝的无奈感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 怕歌愁舞懒逢迎：诗人对欢愉场合的厌倦。
2. 妆晚托春酲：化妆晚，借酒来麻痹自己。
3. 总是向人深处：内心情感依然深厚。
4. 当时枉道无情：当时却说了冷漠的话。
5. 关心近日：关心近来的事情。
6. 啼红密诉，剪绿深盟：花在哭诉，绿叶暗许情谊。
7. 杏馆花阴恨浅：花影下的情感轻浅。
8. 画堂银烛嫌明：烛光太亮，让人感到不适。

修辞手法：

• 比喻：如“啼红”与“剪绿”象征情感。
• 对仗：如“妆晚”与“春酲”，形成韵律美。

主题思想：整首词探讨了爱情的复杂性与人际关系的无奈，表现了对往昔美好时光的怀念与对现实的失落感。

意象分析：

• 花：象征爱情与美好，但同时也有哀伤。
• 春酲：暗示醉酒后的迷茫与无奈。
• 银烛：象征热闹的环境与内心的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 此词的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 陆游
   • D. 白居易

2. 诗中“啼红密诉”中的“红”指的是什么？

   • A. 红颜
   • B. 红花
   • C. 红酒
   • D. 红灯

3. 诗人对“歌愁舞”的态度是怎样的？

   • A. 喜欢
   • B. 厌倦
   • C. 无所谓
   • D. 渴望

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比： 陆游的《朝中措》与李清照的《如梦令》都表达了对爱情的思考，但陆游更倾向于表现遗憾与无奈，而李清照则更多表现出对爱情的向往与追忆。两者在情感基调上有着明显的差异，体现了不同的时代背景与文化内涵。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》