《鹧鸪天 春恨》

最后更新时间:2025-06-22 09:35:46

原文展示:

瘴雨和烟柳不青，
暮笳都作断肠声。
才知往事真成梦，
又著新愁梦不成。
山万叠，水千程，
王孙芳草碧无情。
杨花片片随风雨，
飞遍长亭更短亭。

白话文翻译：

在瘴气弥漫的细雨和烟雾笼罩的柳树中，景色显得格外黯淡低沉。傍晚的号角声如同断肠之音，让人心痛。直到此刻才明白，过去的种种只不过是梦一场，而新的忧愁又无法成梦。山峦重叠，水流千里，王孙却在芳草间显得冷漠无情。杨花片片在风雨中飘荡，飞散在长亭与短亭之间。

注释:

• 瘴雨：瘴气弥漫的雨，形容潮湿阴暗的天气。
• 暮笳：傍晚的号角，古时用以召集或告别，带有哀伤之意。
• 王孙：古代诗歌中常指士族子弟，这里暗指对往事的追忆。
• 芳草：指美丽的草地，象征青春和美好，但此处却显得无情。
• 杨花：指杨树的花，轻柔，随风飘散，象征无常与离别。

诗词背景:

作者介绍:

溥儒（1896-1963），字子明，号澄庵，近代著名的诗人和书法家。他的诗风多受传统影响，擅长描写自然景物与人情感，作品常带有淡淡的忧伤。

创作背景:

《鹧鸪天 春恨》创作于溥儒的早期时期，正值社会动荡、个人境遇沧桑之际，诗中流露出对往昔的追忆与对未来的无奈，反映了时代背景下个体的情感挣扎。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天 春恨》通过细腻的描写与生动的意象，深刻地表达了诗人对往事的怀念与对未来的迷茫。开篇的“瘴雨和烟柳不青”以阴郁的自然景象引入，营造出一种沉重的氛围。随着“暮笳都作断肠声”的哀伤音乐响起，诗人似乎在告别过去的美好时光，内心的痛楚与思念愈加浓烈。

“才知往事真成梦”一句，揭示了对过往的感慨，仿佛一切美好都已成为泡影。接下来的“又著新愁梦不成”，则表现出对未来的无奈与失落，感情的深邃令人心痛。之后的“山万叠，水千程”描绘出广袤的自然景观，象征着人生的旅途漫长而艰辛，王孙芳草的“碧无情”凸显出人与自然之间的冷漠关系。

最后的“杨花片片随风雨，飞遍长亭更短亭”则在意象上升华，杨花的飘散象征着离别与无常，长亭与短亭则暗示着人生的短暂与流逝。整首诗在哀愁中流露出对美好回忆的追寻与对现实的无奈，情感真挚，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 瘴雨和烟柳不青：描绘了一幅阴沉的自然景象，营造出一种忧郁的氛围。
2. 暮笳都作断肠声：号角声如同令人心痛的断肠之音，暗示着离别与哀伤。
3. 才知往事真成梦：领悟到过去的美好只是一场梦，带有强烈的失落感。
4. 又著新愁梦不成：新的忧愁接踵而至，无法再成梦，表达了对未来的无力感。
5. 山万叠，水千程：展现人生的艰难旅途，象征着无尽的距离与孤独。
6. 王孙芳草碧无情：王孙对芳草的冷漠，传达出人与自然的疏离与无情。
7. 杨花片片随风雨：杨花的飘散象征离别，隐喻人生的无常。
8. 飞遍长亭更短亭：意象中的亭子暗示着人生的瞬息万变与短暂。

修辞手法:

• 比喻：将生活的种种比作梦，表达人生的无常。
• 拟人：将自然景物赋予情感，如“芳草碧无情”，使之更具人性化。
• 对仗：如“山万叠，水千程”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

本诗表达了对往昔美好的追忆与对现实生活的无奈，探讨了人生的无常与情感的复杂。通过自然景象的描写，反映出诗人内心深处的孤独与悲伤。

意象分析:

意象词汇:

• 瘴雨：象征阴郁与压抑的情感。
• 暮笳：象征离别与断肠之痛。
• 山水：象征人生的旅途与艰辛。
• 王孙：象征对青春的追忆与无情的现实。
• 杨花：象征无常与离别的哀愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“暮笳”指的是什么？
   A. 清晨的号角
   B. 傍晚的号角
   C. 夜晚的号角
   D. 白天的号角

2. 诗中提到的“王孙”象征着什么？
   A. 贫穷
   B. 青春与美好
   C. 离别
   D. 友谊

3. 这首诗的主要情感基调是什么？
   A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 宁静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《声声慢·秋水共长天一色》
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比:

对比溥儒与李清照的作品，二者都涉及离别与思念的主题，但李清照的情感更加细腻与柔婉，而溥儒则更显沉重与深邃。两者在情感表达与意象运用上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感深度。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《近现代诗人研究》
• 《诗词鉴赏指南》