《好事近 秦淮灯船》

最后更新时间:2026-09-03 16:47:41

原文展示:

好事近 秦淮灯船
作者: 李良年 〔清代〕

相对捲珠帘，中有画桡来路。
花烬玉虫零乱，串小桥红缕。
横箫络鼓夜纷纷，声咽晚潮去。
五十五船旧事，听白头人语。

白话文翻译：

在珠帘相对的地方，画舫缓缓地驶来。
花烬和玉虫散落一地，串联起小桥的红缕。
横笛和鼓声在夜晚交织，声音在落潮时渐渐消逝。
五十五艘船上的旧事，听那白发老人的述说。

注释:

• 相对：面对、对着。
• 捲珠帘：卷起珠帘，指窗帘或帘子。
• 画桡：绘有花纹的船桨。
• 花烬：花的残片或余烬。
• 玉虫：古代一种昆虫，象征珍贵。
• 红缕：红色的丝线，常用来装饰或连接。
• 横箫：横笛，乐器。
• 络鼓：敲打的鼓。
• 声咽：声音哽咽，形容声音微弱。
• 晚潮去：晚上的潮水退去。
• 五十五船旧事：五十五艘船的往事，可能指历史或个人经历。
• 白头人：白发老人，象征着年长者或智慧。

诗词背景:

作者介绍：

李良年是清代的一位诗人，生于官宦世家，受过良好的教育。他的诗作多描写江南水乡的风情，细腻而富有情感，常常通过自然景物表达对人事的感悟。

创作背景：

《好事近 秦淮灯船》创作于清代，背景是当时的秦淮河是南京的一条著名河流，以其美丽的风景和繁华的夜生活闻名。诗人通过描绘灯船夜景，表达了对旧时生活的怀念与感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秦淮河的灯船景象，展现了一幅充满生机的夜景。诗的开头，诗人以“相对捲珠帘”引入，既设定了空间，也暗示了一种对话的氛围。随着“花烬玉虫零乱”和“串小桥红缕”的描写，诗人将读者带入了一个灯火璀璨、花香四溢的场景，展现了夜晚的繁华与喧闹。

接下来，诗中“横箫络鼓夜纷纷”一句，声乐的描绘使得夜晚更加生动，乐器的声响与潮水的变化形成鲜明对比，营造出一种动静结合的艺术效果。而最后两句“听白头人语”则将个人的情感与历史的沉淀结合在一起，白头人所诉说的旧事，仿佛是对过往岁月的追忆与反思。

整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，表现了诗人对美好过往的怀念，同时也流露出一种对时光流逝的感慨，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 相对捲珠帘：描绘了一幅窗前的景象，暗示着一种静谧的对望。
2. 中有画桡来路：画舫的驶来，给人一种悠然的感觉，带有流动的美感。
3. 花烬玉虫零乱：暗示着繁华过后的凌乱，象征着美好事物的易逝。
4. 串小桥红缕：小桥的红缕，增添了景致的色彩，给人以温暖之感。
5. 横箫络鼓夜纷纷：乐器交织，形成丰富的夜晚氛围，象征生活的热闹。
6. 声咽晚潮去：声音的减弱与潮水的退去形成对比，体现了时光的流逝。
7. 五十五船旧事：回忆往事，带有历史的厚重感。
8. 听白头人语：象征智慧和经历，通过老人的声音传递着历史的回响。

修辞手法：

• 比喻：如“花烬玉虫”，将花的残片比作虫子，生动形象。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“横箫络鼓”，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：通过灯船、乐器、老人的对话等意象，构建了丰富的情感层次。

主题思想：

整首诗表现了对美好过往的怀念与对时光流逝的感慨，展现了江南水乡的独特魅力和人情的温暖。

意象分析:

• 灯船：象征着繁华的生活，富有诗意。
• 珠帘：代表着静谧与优雅的生活状态。
• 乐器：象征着生活的热闹与多姿多彩。
• 白头人：象征智慧和对历史的回忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“横箫络鼓”的意思是什么？ A. 指乐器的声音
   B. 指船的航行
   C. 指花朵的凋零

2. 诗人通过哪一部分表达了对旧时光的怀念？
   A. 相对捲珠帘
   B. 听白头人语
   C. 花烬玉虫零乱

3. “声咽晚潮去”表达了怎样的情感？
   A. 热闹
   B. 悲伤
   C. 平静

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 比较李良年的《好事近 秦淮灯船》和白居易的《琵琶行》，两首诗都描绘了音乐和生活的景象，但李良年更侧重于水乡的夜景生活，而白居易则通过琵琶的音乐表现出对人生的深刻感悟。

参考资料:

• 《清代诗人李良年研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》