《赠王渊之》

最后更新时间:2025-05-01 03:19:56

原文展示:

君不见十月狂风吹白雪，长安城中地欲裂。朱门酒垆红炙天，空里琼花旋消灭。由来都国盛繁华，青云络绎满仙车。浪说黄金赐寒士，争言白璧谒侯家。骄矜意气遥相羡，片善朝推蒙夕荐。待诏虚沉金马门，传宣直上麒麟殿。王郎濩落尔何求，千里乘驴被黑裘。空论作赋称才子，未肯低眉事贵游。知君不得逢杨意，终愧明时老督邮。

白话文翻译：

你没看见十月的狂风卷着白雪，长安城中地面都像要裂开。朱门里的酒垆火红照天，空中如琼花般的美景转眼消失。自古以来都市就繁华盛丽，青云般的人物络绎不绝地乘坐仙车。人们空谈黄金赐予寒士，争相说用白璧去拜访侯爵之家。骄傲自满的情绪相互羡慕，一点点善行早上推举晚上就被推荐。待诏的官员在金马门虚度光阴，传宣的命令直接上达麒麟殿。王郎你这样落魄还追求什么呢，千里迢迢乘着驴子披着黑裘。空谈作赋自称才子，却不肯低头侍奉权贵。知道你无法遇到杨意那样的人，最终只能愧对在明时老去的督邮。

注释:

字词注释:

• 狂风：猛烈的风。
• 朱门：指富贵人家。
• 酒垆：酒店中放置酒坛的台子。
• 琼花：比喻美丽的景象。
• 青云：比喻高官显贵。
• 仙车：指装饰华丽的车子。
• 寒士：指贫穷的读书人。
• 白璧：比喻珍贵的礼物。
• 骄矜：骄傲自大。
• 待诏：等待皇帝召见的官员。
• 金马门：汉代宫门名，代指朝廷。
• 传宣：传达皇帝的命令。
• 麒麟殿：汉代宫殿名，代指朝廷。
• 濩落：落魄，不得志。
• 黑裘：黑色的皮衣，指贫寒的装束。
• 杨意：指杨得意，汉武帝时的宦官，曾推荐司马相如。
• 督邮：古代官名，负责督察地方。

典故解析:

• 杨意：指杨得意，汉武帝时的宦官，曾推荐司马相如，此处比喻能够推荐人才的人。
• 金马门、麒麟殿：均为汉代宫殿名，代指朝廷。

诗词背景:

作者介绍: 徐祯卿（1479-1511），明代文学家，字昌谷，号东篱，江苏吴县人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感，尤以山水田园诗著称。此诗通过对长安城冬日景象的描绘，反映了当时社会的繁华与个人的不得志。

创作背景: 此诗创作于明代，通过对长安城冬日景象的描绘，反映了当时社会的繁华与个人的不得志。诗人通过对王渊之的描写，表达了对权贵的不满和对个人命运的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对长安城冬日景象的描绘，展现了社会的繁华与个人的不得志。诗中“十月狂风吹白雪”描绘了冬日的严寒，而“朱门酒垆红炙天”则对比了富贵人家的热闹与普通人的冷清。诗人通过对王渊之的描写，表达了对权贵的不满和对个人命运的无奈。诗中的“空论作赋称才子，未肯低眉事贵游”反映了诗人对个人尊严的坚持，而“知君不得逢杨意，终愧明时老督邮”则表达了对命运的无奈和对时代的感慨。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对社会现实的深刻洞察和对个人命运的深切关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 君不见十月狂风吹白雪，长安城中地欲裂。
   • 描绘了冬日的严寒，狂风卷着白雪，长安城的地面都像要裂开。
2. 朱门酒垆红炙天，空里琼花旋消灭。
   • 对比了富贵人家的热闹与普通人的冷清，空中如琼花般的美景转眼消失。
3. 由来都国盛繁华，青云络绎满仙车。
   • 描绘了都市的繁华，高官显贵络绎不绝地乘坐华丽的车子。
4. 浪说黄金赐寒士，争言白璧谒侯家。
   • 反映了社会的虚伪，人们空谈黄金赐予寒士，争相用珍贵礼物去拜访权贵。
5. 骄矜意气遥相羡，片善朝推蒙夕荐。
   • 描绘了社会的浮躁，骄傲自满的情绪相互羡慕，一点点善行早上推举晚上就被推荐。
6. 待诏虚沉金马门，传宣直上麒麟殿。
   • 反映了官员的虚度光阴，传宣的命令直接上达朝廷。
7. 王郎濩落尔何求，千里乘驴被黑裘。
   • 描绘了王渊之的落魄，千里迢迢乘着驴子披着黑裘。
8. 空论作赋称才子，未肯低眉事贵游。
   • 反映了王渊之的坚持，空谈作赋自称才子，却不肯低头侍奉权贵。
9. 知君不得逢杨意，终愧明时老督邮。
   • 表达了对王渊之命运的无奈，知道他无法遇到能够推荐人才的人，最终只能愧对在明时老去的督邮。

修辞手法:

• 比喻：如“空里琼花旋消灭”比喻美丽的景象转眼消失。
• 对比：如“朱门酒垆红炙天”与“空里琼花旋消灭”对比富贵与冷清。
• 拟人：如“长安城中地欲裂”赋予地面以人的情感。

主题思想: 整首诗通过对长安城冬日景象的描绘，反映了当时社会的繁华与个人的不得志。诗人通过对王渊之的描写，表达了对权贵的不满和对个人命运的无奈。诗中的“空论作赋称才子，未肯低眉事贵游”反映了诗人对个人尊严的坚持，而“知君不得逢杨意，终愧明时老督邮”则表达了对命运的无奈和对时代的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 狂风、白雪：描绘了冬日的严寒。
• 朱门、酒垆、红炙天：对比了富贵人家的热闹。
• 琼花：比喻美丽的景象。
• 青云、仙车：描绘了高官显贵的繁华。
• 黄金、寒士、白璧、侯家：反映了社会的虚伪。
• 金马门、麒麟殿：代指朝廷。
• 濩落、黑裘：描绘了王渊之的落魄。
• 杨意、督邮：反映了个人命运的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“朱门酒垆红炙天”描绘了什么景象？ A. 富贵人家的热闹 B. 普通人的冷清 C. 冬日的严寒 D. 空中如琼花般的美景

2. 诗中“空论作赋称才子，未肯低眉事贵游”反映了什么？ A. 对权贵的不满 B. 对个人尊严的坚持 C. 对命运的无奈 D. 对时代的感慨

3. 诗中“知君不得逢杨意，终愧明时老督邮”表达了什么？ A. 对权贵的不满 B. 对个人尊严的坚持 C. 对命运的无奈 D. 对时代的感慨

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《秋兴八首》：通过对秋日景象的描绘，反映了社会的动荡与个人的忧国忧民。
• 李白《将进酒》：表达了对权贵的不满和对个人命运的无奈。

诗词对比:

• 徐祯卿《赠王渊之》与杜甫《秋兴八首》：两者都通过对自然景象的描绘，反映了社会的动荡与个人的忧国忧民。
• 徐祯卿《赠王渊之》与李白《将进酒》：两者都表达了对权贵的不满和对个人命运的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了徐祯卿的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫、李白的诗作，可以对比阅读。