最后更新时间:2025-05-03 22:09:19
原文展示:
燕京四时歌（四首）
暑殿金泉枕碧山，清凉楼阁五台间。
赤日不行葱岭北，雪花长绕玉门关。
白话文翻译：
炎热的宫殿旁有金泉，倚靠着碧绿的山峦，清凉的楼阁坐落在五台山之间。
炽热的太阳不会移动到葱岭的北边，雪花却长久地环绕在玉门关周围。
注释:
- 暑殿：指炎热的宫殿。
- 金泉：指清澈的泉水。
- 碧山：指青翠的山峦。
- 五台间：指五台山之间。五台山位于山西省，是中国佛教名山之一。
- 赤日：指炽热的太阳。
- 葱岭：古代对天山、昆仑山脉的泛称。
- 玉门关：古代关隘名，位于今甘肃省敦煌市西北，是古代丝绸之路的重要关口。
诗词背景:
作者介绍:
徐祯卿（约1479-1511），字元美，号东篱，明代文学家、诗人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。《燕京四时歌》是他的一组诗，通过四季的变化来描绘燕京（今北京）的景色和气候。
创作背景:
这首诗是徐祯卿《燕京四时歌》中的一首，描绘了燕京夏季的景色和气候特点。通过对比炎热的宫殿和清凉的山水，以及太阳和雪花的不同分布，表达了作者对燕京夏季独特气候的感受。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对燕京夏季景色的描绘，展现了作者对自然美的敏锐观察和深刻感受。诗中“暑殿金泉枕碧山”一句，既描绘了炎热的宫殿旁有清凉的泉水，又通过“枕碧山”的意象，赋予了山峦一种亲近和依靠的感觉。而“清凉楼阁五台间”则进一步以五台山为背景，增强了清凉的氛围。后两句“赤日不行葱岭北，雪花长绕玉门关”通过对比太阳和雪花的分布，巧妙地表达了燕京夏季的气候特点，同时也体现了作者对地理知识的熟悉和对自然现象的深刻理解。整首诗语言简练，意象生动，情感含蓄，是一首优秀的山水诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “暑殿金泉枕碧山”：这句诗描绘了炎热的宫殿旁有清凉的泉水，山峦青翠，给人一种清凉的感觉。
- “清凉楼阁五台间”：这句诗以五台山为背景，进一步增强了清凉的氛围，楼阁坐落其间，显得格外幽静。
- “赤日不行葱岭北”：这句诗通过太阳的位置，表达了燕京夏季的炎热，太阳不会移动到葱岭的北边，意味着燕京的炎热是持续的。
- “雪花长绕玉门关”：这句诗通过雪花的分布，巧妙地表达了燕京夏季的气候特点，雪花长绕玉门关，意味着燕京的夏季虽然炎热，但仍有寒冷的地方。
修辞手法:
- 对比：诗中通过“赤日”和“雪花”的对比，突出了燕京夏季的气候特点。
- 拟人：“赤日不行”和“雪花长绕”都采用了拟人的修辞手法，使自然现象显得更加生动。
主题思想:
这首诗通过描绘燕京夏季的景色和气候，表达了作者对自然美的感受和对气候特点的深刻理解。诗中通过对炎热和清凉的对比，以及太阳和雪花的分布，展现了燕京夏季的独特魅力。
意象分析:
- 暑殿、金泉、碧山：这些意象共同构成了燕京夏季的清凉景色，给人一种宁静和舒适的感觉。
- 赤日、雪花：这些意象通过对比，突出了燕京夏季的气候特点，同时也体现了作者对自然现象的深刻理解。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“暑殿金泉枕碧山”中的“金泉”指的是什么？
A. 金色的泉水 B. 清澈的泉水
- 诗中“赤日不行葱岭北”中的“赤日”指的是什么？
A. 红色的太阳 B. 炽热的太阳
- 诗中“雪花长绕玉门关”中的“玉门关”位于哪个省？
A. 甘肃省 B. 陕西省
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》：通过描绘登高望远的景色，表达了作者对自然美的感受。
- 杜甫《望岳》：通过描绘泰山的壮丽景色，表达了作者对自然美的敬畏之情。
诗词对比:
- 徐祯卿的《燕京四时歌》与王之涣的《登鹳雀楼》都通过描绘自然景色，表达了作者对自然美的感受，但前者更注重气候特点的描绘，后者则更注重景色的壮丽。
参考资料:
推荐书目:
- 《明诗别裁集》：收录了徐祯卿的诗歌，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解徐祯卿的诗歌。
