《拟古宫词（七首）》

最后更新时间:2025-05-03 11:22:34

原文展示:

拟古宫词（七首） 徐祯卿 〔明代〕 君王无事日临戎，韎韐亲调白玉弓。 千骑红袍齐扈跸，臂鹰遥出建章宫。

白话文翻译：

君王在无事之日亲自参与军事活动，亲自调整那白玉制成的弓。 成千上万的骑士身着红袍，一同护卫着皇帝的车驾，手臂上架着鹰，远远地从建章宫出发。

注释:

• 君王：指皇帝。
• 无事日临戎：在平常无战事的日子里亲自参与军事活动。
• 韎韐（mò gé）：古代的一种皮革制成的护膝，这里指君王亲自穿戴。
• 白玉弓：用白玉装饰的弓，象征高贵和精致。
• 千骑红袍：指众多身穿红袍的骑士。
• 齐扈跸（hù bì）：一同护卫皇帝的车驾。
• 臂鹰：手臂上架着鹰，古代贵族狩猎时常用。
• 建章宫：汉代宫殿名，这里泛指皇宫。

诗词背景: 作者介绍: 徐祯卿，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，擅长拟古。此诗属于拟古宫词系列，模仿古代宫廷诗的风格，描绘了君王日常的军事和狩猎活动。

创作背景: 此诗可能是在模仿古代宫廷诗的风格，通过描绘君王日常的军事和狩猎活动，展现了宫廷生活的奢华和君王的威严。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘君王在无事之日亲自参与军事活动和狩猎的场景，展现了宫廷生活的奢华和君王的威严。诗中“白玉弓”和“千骑红袍”等意象，不仅体现了君王的高贵身份，也反映了宫廷生活的精致和繁华。通过“臂鹰遥出建章宫”这一细节，诗人进一步强化了君王的英勇和宫廷的壮丽。整首诗语言华丽，意象丰富，通过对宫廷生活的描绘，传达了一种庄严和壮丽的氛围。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“君王无事日临戎”，描绘了君王在平常无战事的日子里亲自参与军事活动，显示了君王的军事才能和威严。
• 第二句“韎韐亲调白玉弓”，通过君王亲自调整白玉弓的细节，进一步强调了君王的高贵和精致。
• 第三句“千骑红袍齐扈跸”，描绘了成千上万的骑士身着红袍，一同护卫皇帝的车驾，展现了宫廷的壮丽和君王的威严。
• 第四句“臂鹰遥出建章宫”，通过君王手臂上架着鹰，远远地从建章宫出发的场景，传达了一种庄严和壮丽的氛围。

修辞手法:

• 比喻：“白玉弓”比喻君王的高贵和精致。
• 拟人：“臂鹰”拟人化，增强了场景的生动性。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“千骑红袍”与“臂鹰遥出”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗通过描绘君王日常的军事和狩猎活动，展现了宫廷生活的奢华和君王的威严，传达了一种庄严和壮丽的氛围。

意象分析:

• 白玉弓：象征君王的高贵和精致。
• 千骑红袍：象征宫廷的壮丽和君王的威严。
• 臂鹰：象征君王的英勇和宫廷的壮丽。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“白玉弓”象征什么？ A. 君王的军事才能 B. 君王的高贵和精致 C. 宫廷的壮丽 D. 君王的威严

2. 诗中“千骑红袍”描绘的是什么场景？ A. 君王的军事活动 B. 宫廷的狩猎活动 C. 宫廷的壮丽 D. 君王的威严

3. 诗中“臂鹰遥出建章宫”传达了什么氛围？ A. 庄严和壮丽 B. 奢华和精致 C. 军事和威严 D. 狩猎和英勇

答案：1. B 2. C 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对国家的忧虑和对和平的向往。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的宁静，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 徐祯卿的《拟古宫词》与杜甫的《春望》对比，前者描绘宫廷的奢华和君王的威严，后者表达对国家的忧虑和对和平的向往。
• 徐祯卿的《拟古宫词》与王维的《山居秋暝》对比，前者描绘宫廷的奢华和君王的威严，后者表达对自然的热爱和对隐居生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的作品，包括徐祯卿的诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了明代文学的发展和特点，包括徐祯卿的创作背景和风格特征。