《过永宁》

最后更新时间:2026-04-15 07:46:31

原文展示:

过永宁
村杏野桃繁似雪，
行人不醉为谁开。
赖逢山县卢明府，
引我花前劝一杯。

白话文翻译：

在村庄里，杏花和野桃花繁盛得像雪一样，
路过的行人都因花而醉，难道是为了谁而开放？
多亏遇见了山上的卢明府，
在花前引我劝酒，邀请我喝一杯。

注释:

• 村杏：村里的杏树。
• 野桃：野生的桃树。
• 繁似雪：繁盛的花朵如雪般白。
• 行人：路过的人。
• 赖逢：多亏遇见。
• 卢明府：指的是卢明，明府为官职称谓。
• 劝一杯：邀请我喝一杯酒。

典故解析:

“永宁”是一个地名，诗中描绘的是永宁村的春景。诗中的卢明府可能是指作者的朋友或当时的地方官员，通过与其相聚，展现了诗人对友谊和生活乐趣的珍视。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂、情感真挚的诗作著称。他的诗歌涉及广泛，尤其以咏史、咏怀、田园诗见长。

创作背景：这首诗写于白居易在永宁村游玩时，描绘了春天的美丽景色及与朋友聚会饮酒的愉悦，反映了他对自然与人情的热爱。

诗歌鉴赏：

《过永宁》通过生动的描绘展现了春天的繁华景象。开头两句以“村杏”和“野桃”构成的花海，令人联想到春天的生机与美丽，花朵的繁盛仿佛覆盖了整个村庄，像雪一样洁白，给人以视觉上的享受。接下来的“行人不醉为谁开”，诗人表达了对自然美的慨叹，花儿盛开，但行人却未能因之陶醉，这种情感的转折激发了对生活的思考。最后两句则引入了朋友的身影，卢明府的邀请不仅是饮酒，更是友情的体现。整首诗在描绘自然景色的同时，也蕴含了对生活的热爱和对友情的珍视，展现了诗人乐观向上的生活态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 村杏野桃繁似雪：描绘春天的村庄，杏花和野桃花盛开，形成白色的花海。
  • 行人不醉为谁开：行人经过此地却未因花醉倒，暗示花虽美，亦有其孤独。
  • 赖逢山县卢明府：遇见了朋友卢明府，说明与朋友相聚是快乐的源泉。
  • 引我花前劝一杯：在花前劝酒，体现了人与人之间的亲密关系和对美好时光的珍惜。

• 修辞手法：

  • 比喻：“繁似雪”将花朵与雪相提并论，形象生动。
  • 对仗：诗句结构工整，有韵律感，增强了诗的美感。

• 主题思想：整首诗通过对春天美景的描绘和人与人之间的情谊，表达了对生活的热爱和对友谊的珍视。

意象分析:

• 村杏：象征着家乡的温暖和亲切。
• 野桃：代表自由和自然的美丽。
• 花前饮酒：象征着快乐的聚会和岁月的珍惜。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的春天花朵像什么？

   • A. 雪
   • B. 水
   • C. 风
   • D. 云

2. 卢明府在诗中扮演什么角色？

   • A. 诗人的敌人
   • B. 诗人的朋友
   • C. 诗人的老师
   • D. 诗人的父亲

3. 诗中提到的“行人不醉”为何意？

   • A. 行人醉了
   • B. 行人不喜欢花
   • C. 行人未能因花醉倒
   • D. 行人喝了酒

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比： 白居易的《过永宁》与王维的《鸟鸣涧》均描绘了自然景色，但王维更倾向于表达内心的宁静与哲理，而白居易则侧重于人与人之间的交往与生活的乐趣。两者在意境上各有千秋，展现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》