《赠张处士山人》

最后更新时间:2025-05-06 20:21:45

赠张处士山人

原文展示

萝襟蕙带竹皮巾，
虽到尘中不染尘。
每见俗人多惨澹，
惟逢美酒即殷勤。
浮云心事谁能会，
老鹤风标不可亲。
世说三生如不谬，
共疑巢许是前身。

白话文翻译

这首诗描绘了一个身着竹皮巾、胸怀幽雅的隐士形象。尽管他生活在尘世中，却不为世俗所染。诗人看到常人多是忧愁和失落，但对美酒的热爱却让他们表现得格外热情。浮云的心事难以被人理解，就像那老鹤的风范，难以亲近。人们常说三生三世的缘分似乎并非虚假，或许我们曾在前生就有过交情。

注释

• 萝襟：形容植物的藤蔓，暗示一种自然的优雅。
• 蕙带：指蕙草的带子，象征清雅。
• 竹皮巾：用竹子编织的头巾，体现隐士的生活方式。
• 惨澹：形容人们的忧愁、失落。
• 殷勤：热情周到的态度。
• 浮云心事：比喻心中难以言说的事情。
• 老鹤：象征长寿与高雅的风范。
• 巢许：指古代传说中的巢氏，暗指前世的缘分。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。白居易以其通俗易懂的语言和丰富的社会题材而受到广泛欢迎。他的作品常常关注社会现实，表现对民众疾苦的同情。

创作背景

《赠张处士山人》创作于白居易晚年，正值他对隐居生活的向往与对世俗纷扰的厌倦之时。这首诗表达了对隐士生活的认同和对世俗生活的反思。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和深刻的对比，展现了隐士生活的宁静与世俗生活的喧嚣。诗的开头以“萝襟蕙带竹皮巾”描绘了隐士的外在形象，表达了他虽身处尘世却不受其污染的高洁情操。接下来的几句则转向世俗，诗人观察到常人多忧愁，但对美酒的热爱使得他们在欢聚时显得格外热情，这种对比强化了隐士的孤独感与淡泊名利的风范。

“浮云心事谁能会”一句，诗人感叹人们对内心深处真实情感的无法理解，隐士的情感与世俗的喧嚣形成鲜明对照。最后两句则引入了对前世因缘的思考，给整首诗增添了哲理的深度。

整首诗意蕴深远，语言简练，情感真挚，表现了白居易对人生的思考与对隐士生活的欣赏。

诗词解析

逐句解析

1. 萝襟蕙带竹皮巾：通过植物的意象，展现隐士的自然气息。
2. 虽到尘中不染尘：强调隐士虽身处尘世却保持内心的纯净。
3. 每见俗人多惨澹：描绘常人的忧愁与失落，反映社会现实。
4. 惟逢美酒即殷勤：指出人们对美酒的热爱，表现出世俗生活的另一面。
5. 浮云心事谁能会：表达隐士的孤独与内心的难以言说。
6. 老鹤风标不可亲：比喻隐士的高洁不易接近。
7. 世说三生如不谬：提及轮回与前世因缘的哲理。
8. 共疑巢许是前身：暗示人与人之间的前缘关系。

修辞手法

• 比喻：如“浮云心事”比喻心中难以言说的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如前四句均为对仗句。
• 象征：隐士的形象象征着高洁、超脱的生活态度。

主题思想

整首诗的中心思想在于赞美隐士的高洁情操，反思世俗生活的纷扰与人们的内心情感，表达了诗人对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 萝襟：象征自然与清雅。
• 竹皮巾：隐士的生活象征，体现了其与世俗的隔离。
• 浮云：象征心事的飘渺与难以捉摸。
• 老鹤：象征长寿与高雅。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“萝襟蕙带”的意思是？

   • A. 形容隐士的衣着清雅
   • B. 形容隐士的内心世界
   • C. 形容隐士的生活环境

2. 诗中提到的“浮云心事”象征什么？

   • A. 轻松愉快的生活
   • B. 难以言说的内心情感
   • C. 世俗的繁杂事务

3. 诗的最后两句提到的“巢许”指的是什么？

   • A. 前世的缘分
   • B. 隐士的生活方式
   • C. 美酒的享受

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《鹿柴》

诗词对比

白居易的《赠张处士山人》与王维的《鹿柴》都表现了隐士的生活情调，但白居易更强调对世俗的反思，而王维则通过自然景色传达了内心的宁静与和谐。

参考资料

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》