《奉和过旧宅应制》

最后更新时间:2025-05-07 19:42:46

原文展示:

飞云临紫极，出震表青光。
自尔家寰海，今兹返帝乡。
情深感代国，乐甚宴谯方。
白水浮佳气，黄星聚太常。
岐凤鸣层阁，酆雀贺雕梁。
桂山犹总翠，蘅薄尚流芳。
攀鳞有遗皓，沐德抃称觞。

白话文翻译：

飞云浮动在紫极之上，震动中发出青光。
自从你的家乡在寰海，今天回到了帝王的故乡。
深情感慨代国之事，欢快地在宴会上畅饮。
白水中漂浮着美好的气息，黄星聚集在太常之地。
岐凤在高阁上鸣叫，酆雀在雕梁上祝贺。
桂山依旧绿意盎然，蘅薄依旧芬芳流传。
攀爬鳞甲有遗留的白色，沐浴于德泽之中，欢快地举杯畅饮。

注释:

• 紫极：指天帝所在的最高处，象征尊贵。
• 寰海：四周的海洋，代指家乡。
• 代国：感慨国家的兴亡。
• 佳气：美好的气氛。
• 岐凤：传说中的神鸟，象征吉祥。
• 酆雀：一种鸟，象征喜庆和祝贺。
• 沐德：沐浴在美德之中。

典故解析:

• 紫极和太常：典出古代天文观念，紫极为天帝之所，太常为星宿之一，二者都与宇宙和皇权有关。
• 岐凤鸣和酆雀贺：岐凤与酆雀均为吉祥之鸟，寓意着良好的预兆与庆祝。

诗词背景:

作者介绍：

许敬宗，唐代诗人，书法家，以其华丽的辞藻和深邃的意境著称于世。其作品多涉及政治、社会和个人情感。

创作背景：

此诗创作于许敬宗回归故乡之际，受到了对故乡情感的深刻感动，反映了他对国家和家乡的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写自然景象和庆典活动，表达了诗人对家乡的深厚情感和对国家的关切。开篇的“飞云临紫极”给人一种壮阔的宇宙感，展现了自然的宏伟与人类命运的渺小。接下来的“自尔家寰海，今兹返帝乡”将个人的归属感与国家的兴衰紧密相连，反映出诗人对故乡的深情回忆和对国家未来的期待。

诗中多处运用对仗和音韵的和谐，使得整首诗既有韵律美，又充满了浓厚的节日气氛。例如“白水浮佳气，黄星聚太常”不仅描绘了美好的场景，更传达出一种欢快的情绪，仿佛置身于热闹的庆典之中。

最后，诗人通过“攀鳞有遗皓，沐德抃称觞”结束，以一种对过往的追忆和对未来的祝愿，展现了他对美好生活的向往与追求，给整首诗增添了几分哲思的深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 飞云临紫极：描绘了云彩在高空中飘动的景象，象征着高远的理想。
2. 出震表青光：青光象征着希望与生机，表现出蓬勃的力量。
3. 自尔家寰海：表达了对故乡的思念，家乡如同四海环绕。
4. 今兹返帝乡：突显了回归故乡的喜悦。
5. 情深感代国：深情的感慨国家的兴衰。
6. 乐甚宴谯方：在宴会上欢快畅饮，体现了庆祝的气氛。
7. 白水浮佳气：水面上浮动着美好的气息，象征着吉祥。
8. 黄星聚太常：星星聚集在一起，寓意着美好的未来。
9. 岐凤鸣层阁：神鸟鸣叫，象征着庆祝和吉祥。
10. 酆雀贺雕梁：鸟儿欢叫，祝贺美好的时光。
11. 桂山犹总翠：桂山依旧青翠，象征着生机。
12. 蘅薄尚流芳：香草依旧芬芳，寓意着美好的记忆。
13. 攀鳞有遗皓：攀爬龙鳞，留存着过往的辉煌。
14. 沐德抃称觞：沐浴在美德中，举杯庆祝。

修辞手法：

• 对仗：如“白水浮佳气，黄星聚太常”，增强了诗歌的音韵美。
• 比喻：将自然景象与人类情感相结合，表现出深切的情感。
• 拟人：让云彩、星星等自然元素带上情感，赋予诗歌生动性。

主题思想：

全诗通过描写家乡的美好景象与对国家的情感，反映了诗人对故乡的深切思念和对美好生活的向往，展现了唐代文人对国家与个人命运的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 云：象征自由与梦想。
• 水：象征生机与希望。
• 桂山：象征故乡的美好与亲切感。
• 星：象征吉祥与未来的希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“紫极”指的是什么？

   • A. 最高的山
   • B. 天帝之所
   • C. 美丽的花
   • D. 远方的星球

2. “白水浮佳气”中的“佳气”意指什么？

   • A. 美好的气氛
   • B. 清澈的水
   • C. 菜肴的香气
   • D. 友谊的气息

3. 诗中“攀鳞有遗皓”主要表达了什么情感？

   • A. 对过去的追忆
   • B. 对未来的期待
   • C. 对友谊的珍惜
   • D. 对自然的热爱

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

《奉和过旧宅应制》与李白的《月下独酌》同样表达了对故乡的思念和对美好生活的向往，但许敬宗更注重对国家情感的表达，而李白则更偏向于个人情感的抒发。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》