《步月》

最后更新时间:2025-06-13 11:42:38

原文展示: 盈盈当春月，含情隔幽棂。好怀不自制，起坐可一庭。娟娟吐微云，迢迢映华星。不寝步芳阴。裴回惜娉娉。百虫未敢怨，卉木正葱青。馀光散草露，乃复似秋萤。

白话文翻译： 春天的月亮盈盈，含着情意隔着幽静的窗棂。美好的心情无法自控，起身坐下，整个庭院都能感受到。微云轻轻吐露，遥远地映照着华丽的星星。不眠地漫步在芳香的阴影中。徘徊着珍惜着美好的时光。百虫还未敢抱怨，花草树木正郁郁葱葱。余光散落在草地上的露珠，仿佛又像是秋天的萤火虫。

注释:

• 盈盈：形容月亮圆满明亮。
• 幽棂：指幽静的窗棂。
• 好怀：美好的心情。
• 娟娟：形容微云轻柔的样子。
• 迢迢：遥远的样子。
• 华星：明亮的星星。
• 裴回：徘徊。
• 娉娉：美好的样子。
• 百虫：泛指各种昆虫。
• 卉木：花草树木。
• 馀光：余下的光。
• 秋萤：秋天的萤火虫。

诗词背景: 作者介绍: 邓剡，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。 创作背景: 这首诗描绘了春夜月色下的自然景色和诗人的情感体验，通过对月、云、星等自然元素的细腻描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对自然的热爱。

诗歌鉴赏： 这首诗以春夜的月色为背景，通过细腻的笔触描绘了月光的盈盈、微云的娟娟、星星的迢迢，以及诗人漫步在芳香阴影中的情景。诗中“盈盈当春月，含情隔幽棂”一句，既描绘了月光的美丽，又隐喻了诗人的情感。“好怀不自制，起坐可一庭”则表达了诗人因美景而产生的无法自控的愉悦心情。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景色的描绘，传达了诗人对美好时光的珍惜和对自然的热爱。

诗词解析: 逐句解析:

• “盈盈当春月，含情隔幽棂”：描绘了春夜的月光明亮而充满情感，隔着幽静的窗棂。
• “好怀不自制，起坐可一庭”：表达了诗人因美景而产生的无法自控的愉悦心情，整个庭院都能感受到。
• “娟娟吐微云，迢迢映华星”：描绘了微云轻柔地吐露，遥远地映照着明亮的星星。
• “不寝步芳阴。裴回惜娉娉”：表达了诗人不眠地漫步在芳香的阴影中，徘徊着珍惜着美好的时光。
• “百虫未敢怨，卉木正葱青”：描绘了百虫还未敢抱怨，花草树木正郁郁葱葱。
• “馀光散草露，乃复似秋萤”：描绘了余光散落在草地上的露珠，仿佛又像是秋天的萤火虫。

修辞手法:

• 比喻：如“盈盈当春月”中的“盈盈”比喻月光的明亮。
• 拟人：如“含情隔幽棂”中的“含情”赋予月亮情感。
• 对仗：如“娟娟吐微云，迢迢映华星”中的“娟娟”与“迢迢”对仗。

主题思想: 这首诗通过对春夜月色的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对自然的热爱。诗中通过对月、云、星等自然元素的细腻描绘，传达了诗人内心的愉悦和宁静。

意象分析:

• 意象词汇：盈盈、幽棂、娟娟、迢迢、华星、裴回、娉娉、葱青、秋萤。
• 详细解释：盈盈形容月光明亮，幽棂指幽静的窗棂，娟娟形容微云轻柔，迢迢形容遥远，华星指明亮的星星，裴回指徘徊，娉娉形容美好，葱青形容花草树木郁郁葱葱，秋萤指秋天的萤火虫。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“盈盈当春月”中的“盈盈”形容的是什么？ A. 月光 B. 微云 C. 星星
2. 诗中“好怀不自制”表达了诗人怎样的情感？ A. 悲伤 B. 愉悦 C. 愤怒
3. 诗中“娟娟吐微云”中的“娟娟”形容的是什么？ A. 月光 B. 微云 C. 星星

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《月夜忆舍弟》，同样是描绘月夜景色，表达了对亲人的思念之情。 诗词对比: 与李白的《静夜思》对比，同样是描绘月夜景色，但李白更多表达了对故乡的思念。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《邓剡诗集》。