最后更新时间:2025-04-26 17:57:01
原文展示:
送张仲实还杭州
赵孟頫 〔元代〕
张子早英发，哦诗遗垢氛。瘦骨映秋水，青眼视晴云。黄公酒垆侧，王令为书裙。相望苦不远，何用惜离分。
白话文翻译：
张仲实早年才华横溢，吟诗作赋，遗世独立。他瘦削的身影映照在秋水之中，用清澈的目光凝视着晴朗的天空。在黄公酒垆旁，王令为他书写裙带。虽然我们相隔不远，但为何要为离别而感到惋惜呢？
注释:
- 张子：指张仲实，诗中的主人公。
- 英发：指才华横溢，早有成就。
- 哦诗：吟诗。
- 遗垢氛：遗世独立，不受世俗污染。
- 瘦骨：形容人瘦削。
- 映秋水：比喻形象清瘦。
- 青眼：指清澈的目光。
- 黄公酒垆：古代酒肆的代称。
- 王令：指王羲之，古代著名书法家。
- 书裙：在裙带上书写，这里指书法作品。
- 相望苦不远：虽然相隔不远，但仍感到痛苦。
- 何用惜离分：为何要为离别而感到惋惜。
诗词背景:
作者介绍:
赵孟頫（1254-1322），字子昂，号松雪道人，元代著名书法家、画家、诗人。他的书法被誉为“赵体”，对后世影响深远。赵孟頫的诗作多表现个人情感和对社会现实的思考，风格清新自然。
创作背景:
这首诗是赵孟頫送别友人张仲实返回杭州时所作。诗中表达了对友人才华的赞赏和对离别的淡淡哀愁。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对张仲实形象的描绘，展现了他超凡脱俗的气质。诗中“瘦骨映秋水，青眼视晴云”一句，以秋水和晴云为背景，形象地描绘了张仲实的清瘦和清澈的目光，形成了一种超然物外的意境。后两句通过黄公酒垆和王令书裙的典故，进一步强调了张仲实的文化底蕴和书法造诣。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的淡淡哀愁。
诗词解析:
逐句解析:
- 张子早英发，哦诗遗垢氛：张仲实早年才华横溢，吟诗作赋，遗世独立。
- 瘦骨映秋水，青眼视晴云：他瘦削的身影映照在秋水之中，用清澈的目光凝视着晴朗的天空。
- 黄公酒垆侧，王令为书裙：在黄公酒垆旁，王令为他书写裙带。
- 相望苦不远，何用惜离分：虽然我们相隔不远，但为何要为离别而感到惋惜呢？
修辞手法:
- 比喻：“瘦骨映秋水”将张仲实的形象比喻为秋水中的倒影，形象生动。
- 拟人：“青眼视晴云”赋予张仲实的目光以生命，使其显得更加生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“瘦骨映秋水，青眼视晴云”，增强了语言的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是送别友人，表达了对友人才华的赞赏和对离别的淡淡哀愁。诗人通过对张仲实形象的描绘，展现了他超凡脱俗的气质，同时也表达了对友人的深厚情谊。
意象分析:
意象词汇:
- 秋水：象征清澈、纯净。
- 晴云：象征晴朗、高远。
- 黄公酒垆：象征文人雅集之地。
- 书裙：象征文化底蕴和书法造诣。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“瘦骨映秋水”一句，使用了哪种修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗
- 诗中提到的“王令”是指哪位古代书法家？
A. 王羲之 B. 王献之 C. 王珣
- 诗的主题是什么？
A. 赞美自然 B. 送别友人 C. 描写风景
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送别》：表达了诗人对友人离别的深情。
- 李白《送友人》：描绘了诗人对友人离别的感慨。
诗词对比:
- 王维《送别》与赵孟頫《送张仲实还杭州》：两者都表达了送别友人的情感，但王维的诗更加注重自然景物的描写，而赵孟頫的诗则更加注重对友人形象的描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《赵孟頫诗集》：收录了赵孟頫的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。
