《初到忠州赠李六（一作李大夫）》

最后更新时间:2025-04-27 08:26:11

原文展示:

好在天涯李使君，江头相见日黄昏。
吏人生梗都如鹿，市井疏芜只抵村。
一只兰船当驿路，百层石磴上州门。
更无平地堪行处，虚受朱轮五马恩。

白话文翻译：

在遥远的天涯，幸好我在这里见到了李使君，今天黄昏时分我们在江边相遇。
官吏的生活就像被困的鹿，市井的繁华稀疏得如同乡村。
一只兰色的小船在驿站的路边，百层石阶通向州门。
再也没有平坦的地方可以行走，徒然接受着朱轮和五马的恩典。

注释:

• 使君：指李六，官职名，表示尊称。
• 吏人生梗：指官员的生活困难，"梗"在此为困扰、阻碍之意。
• 市井疏芜：市镇衰败，景象萧条。
• 兰船：指小船，形容典雅。
• 朱轮五马：指华丽的车马，表示官职的荣耀。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的风格和深刻的社会关怀著称。他的诗作广泛涉及政治、社会、爱情等主题，尤其以《长恨歌》和《琵琶行》最为人知。

创作背景：

《初到忠州赠李六》是白居易在任职忠州时写给李六的诗。诗中表现了他初到新地的感受，对官场生活的感慨，以及对友人的关心。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁而生动的语言描绘了诗人初到忠州的情景，表达了对友人的思念和对生活的思考。诗的开头通过对李使君的称呼，表现出一种亲切感，接着描绘黄昏时分的江边景象，展现出一种宁静而又略带惆怅的氛围。“江头相见日黄昏”意象的运用，传达出相聚的短暂和珍贵。

在描写官吏生活时，诗人以“吏人生梗都如鹿”比喻官员生活的困苦，显示出对社会现实的深刻洞察。同时，“市井疏芜只抵村”更是揭示了当时社会的衰败和冷清。诗的后半部分通过对兰船和石阶的描绘，展示了忠州的地理特征，并隐含了诗人对生活的不满和对美好生活的向往。

整首诗虽简单，却蕴含了丰富的情感与深刻的社会观察，体现了白居易平易近人的诗风。

诗词解析：

逐句解析：

1. 好在天涯李使君：赞美李使君，表达在远方相遇的喜悦。
2. 江头相见日黄昏：描绘黄昏时分相见的场景，增强了情感的温暖。
3. 吏人生梗都如鹿：用鹿的比喻，显示官吏生活的困境与无奈。
4. 市井疏芜只抵村：反映市井的冷清与衰败，令人感到失落。
5. 一只兰船当驿路：画面生动，兰船作为交通工具，象征着生活的单调。
6. 百层石磴上州门：描绘通往州门的多层石阶，象征着官场的复杂。
7. 更无平地堪行处：表达对生活不平坦的无奈与感慨。
8. 虚受朱轮五马恩：指享受官职的荣华富贵，但内心感到空虚。

修辞手法：

• 比喻：将官吏生活比作鹿，形象地表现出困境。
• 对仗：如“兰船”与“石磴”，增强了诗歌的音韵美。
• 意象：运用黄昏、兰船、石阶等意象，营造出特定的氛围。

主题思想：

整首诗的主题在于对官场生活的反思与对友谊的珍惜。通过对自然景色和社会生活的描绘，诗人表达了对生活的感慨与无奈，同时也展示了人与人之间的情谊和温情。

意象分析：

• 黄昏：象征着短暂与易逝，暗含着离别与思索。
• 兰船：代表着文雅与宁静，反映生活的单调。
• 石阶：象征着生活的艰难与不易，暗示人们在官场上的步步为营。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“吏人生梗都如鹿”的意思是？

   • A. 官吏生活无忧
   • B. 官吏生活苦闷
   • C. 官吏生活富裕

2. “一只兰船当驿路”中的“兰船”象征什么？

   • A. 繁华
   • B. 单调
   • C. 奢华

3. 诗人通过“更无平地堪行处”表达了什么情感？

   • A. 对生活的满足
   • B. 对生活的无奈
   • C. 对友谊的珍惜

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《赠友人》：王维
• 《春望》：杜甫

诗词对比：

• 白居易的《初到忠州赠李六》与杜甫的《春望》均表现了对社会现状的关切，前者通过个人情感的细腻描写，后者则通过大环境的荒凉展现悲愤，二者形成鲜明对比。

参考资料：

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》