《东阳赠别》

最后更新时间:2025-05-02 08:06:42

原文展示:

绣袍公子出旌旗，送我摇鞭入翠微。
大抵行人难诉酒，就中辞客易沾衣。
去时此地题桥去，归日何年佩印归。
无限别情言不得，回看溪柳恨依依。

白话文翻译：

绣袍公子在旌旗下走出，送我骑马入深山翠微之中。
大抵行人难以诉说酒中情意，而告别的情景却让人泪湿衣襟。
离开时在此地题下桥名，何年何月归来时还能佩带那印章？
无限的别情难以言表，回头看那溪边的柳树，心中满是依依不舍的怨恨。

注释:

• 绣袍公子：指穿着华丽绣袍的年轻人，形象优雅。
• 旌旗：指军队或仪仗队的旗帜，象征荣华或出征。
• 翠微：形容青翠的山色。
• 行人：指离去的人，通常为诗中的主角。
• 沾衣：形容泪水打湿衣服。
• 佩印：古代用来表示身份和地位的印章。

典故解析:

• “桥”：古代诗人常用桥来象征离去与归来，桥在此处暗示离别的地点。
• “溪柳”：溪边的柳树常被用作离别的意象，柳树的柔软和垂柳的形态象征着依依不舍的情感。

诗词背景:

作者介绍:

韦庄，唐代诗人，字子华，号梦得，生于弘仁元年（约841年），卒于乾符四年（约903年）。他以词和诗著称，尤其擅长抒情，常表达对人生无奈的感慨与思考。

创作背景:

《东阳赠别》创作于诗人离别时，可能是与友人的送别场景。诗中流露出对离别的惆怅和对友人的深情厚谊，反映了当时社会中人际交往中情感的复杂。

诗歌鉴赏：

《东阳赠别》是一首充满离愁别绪的诗。诗中通过描绘送别场景，展现了人与人之间深厚的情感。开头两句通过绣袍公子的描写，渲染出一种优雅而又伤感的气氛，恰如其分地展现了送别的庄重。接下来的两句，诗人以“酒”作为情感的载体，表达了行人在离别时的无奈。酒是欢乐的象征，但在离别时，酒反而成为了情感的障碍，行人难以用酒来诉说心中的苦涩。

后两句，诗人通过“题桥”和“佩印”的意象，表现了对未来重逢的渴望和无奈。最后一句“回看溪柳恨依依”，不仅道出了别离的痛苦，也体现了诗人对友人的深情厚谊。整首诗情感真挚，意境深远，表现了唐代诗人对友情和人生的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绣袍公子出旌旗：描绘送别的场景，公子身份显赫，增添了送别的庄重感。
2. 送我摇鞭入翠微：表示诗人离去的情景，摇鞭暗示着前往的方向，进入深山。
3. 大抵行人难诉酒：行人因离愁难以用酒来表达心情，酒成了表达情感的障碍。
4. 就中辞客易沾衣：告别时的情景让人泪流满面，情感深厚。
5. 去时此地题桥去：离开时在这里留下痕迹，暗示重逢的希望。
6. 归日何年佩印归：对未来归来的无奈与渴望，表现出对时间的感慨。
7. 无限别情言不得：无尽的离别情感难以用言语表达。
8. 回看溪柳恨依依：回头看溪边的柳树，心中满是不舍的怨恨。

修辞手法:

• 比喻：将“酒”比作情感的载体，体现了离别的复杂情感。
• 对仗：如“去时此地题桥去，归日何年佩印归”，增强了诗的韵律感。
• 意象：溪柳、绣袍公子等意象富有象征意义，传达了离愁的深厚。

主题思想:

整首诗表达了对离别的深切感受和对友人深情厚谊的怀念，展示了唐代诗人对人生、友谊和情感的独到理解，反映了人际关系的珍贵和离别的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 绣袍：象征尊贵与美好，代表送别者的身份。
• 翠微：象征自然美景，代表离去的方向。
• 溪柳：象征依依不舍的情感，体现离别的痛苦。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“绣袍公子”指的是哪个身份的人？

   • A. 农民
   • B. 文士
   • C. 贵族

2. 诗人离开时有什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈与惆怅
   • C. 生气

3. “回看溪柳恨依依”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念与不舍
   • C. 愤怒

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送友人》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 李白《送友人》：同样表达了离别情感，但更倾向于豪放与乐观。
• 王之涣《登鹳雀楼》：描绘了壮丽的山河景色，表达了人生的壮志与豪情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》