《寓白沙公馆阻海寇四日风利渡海次日抵英利遇陈自所同宿驿西偏》

最后更新时间:2025-05-10 10:35:17

原文展示

怀归每恨到家迟，
迟速乾坤自有期。
孤馆天留三日榻，
片时风利一帆飞。
长途有分从羸马，
薄酒无钱任典衣。
旧话喜逢贤太守，
不妨萍迹驿前扉。

白话文翻译

每次想要回家时，总是懊恼到家的时间太迟，
快慢都由天地的安排，自有它的时机。
在这孤独的客馆中，天总让我多留三天，
而片刻的顺风使我可以一帆风顺。
漫长的旅途有缘分与我同行的瘦马，
而我却因无钱只能随意典当衣物。
老朋友相聚时，喜见贤明的太守，
在驿站前的门口，偶遇也是一种缘分。

注释

字词注释：

• 恨：懊恼、遗憾。
• 迟速：到达的快慢。
• 孤馆：孤单的旅馆。
• 榻：床。
• 片时：片刻、短暂的时间。
• 羸马：瘦弱的马，象征旅途艰辛。
• 薄酒：指酒量少或酒质不佳。
• 典衣：典当衣物，以换取金钱。
• 萍迹：浮萍的踪迹，形容流浪漂泊。

典故解析：

• 贤太守：可能指明代地方官员，寓意对贤明政治的向往与欣赏。

诗词背景

作者介绍： 李一夔，明代诗人，生平事迹不详，但其作品流传较广，风格多以清新、自然见称，常抒发个人游历和情感。

创作背景： 此诗创作于旅途中，诗人因海上风顺而得以顺利渡海，途中怀念故乡，与老友相聚，抒发了对归家的渴望和对友人的感激之情。

诗歌鉴赏

这首诗通过对旅途中种种情感的描写，传达了诗人对回归故乡的深切思念。开篇以“怀归”引出，诗人因回家路程的漫长而感到无奈，言辞中流露出对时间的无奈与对家的渴望。紧接着提到“孤馆”，描绘了一个人在异乡的孤独感。

“片时风利一帆飞”描绘了旅途中顺风顺水的畅快感，也暗示了人生旅途中的偶尔顺利。在提及“长途有分从羸马”时，诗人用瘦马象征艰辛的旅程，生动地表现了旅途的艰难。接下来的“薄酒无钱任典衣”则展现了诗人在旅途中生活的窘迫与无奈，反映出人们在外漂泊时的艰辛与困扰。

最后两句“旧话喜逢贤太守”，则将诗的情感推向高潮，表达了对友人相聚的喜悦与对政治理想的向往。在与朋友的相聚中，诗人感受到了久违的温暖，仿佛在异乡找到了一丝归属感。整首诗通过细腻的描写和真实的情感，展现了对故乡的思念、旅途的艰辛以及友情的珍贵。

诗词解析

逐句解析：

1. 怀归每恨到家迟：表达诗人对回家路途漫长的遗憾。
2. 迟速乾坤自有期：快慢皆有其时，暗示人生的无常与命运的安排。
3. 孤馆天留三日榻：在孤单的旅馆中，诗人被“天”留下，感到孤独。
4. 片时风利一帆飞：短暂的风顺使得旅途变得轻松，表现出自然的变幻。
5. 长途有分从羸马：同行的瘦马象征着旅途的艰难，意味着旅途的孤独与疲惫。
6. 薄酒无钱任典衣：现实的困窘使诗人不得不典当衣物，体现了旅途的艰辛。
7. 旧话喜逢贤太守：与朋友的相聚带来喜悦，表现出友情的珍贵。
8. 不妨萍迹驿前扉：流浪的生活虽苦，但偶遇友人仍是意外之喜，流露出对人生的豁达。

修辞手法：

• 比喻：用“羸马”比喻艰辛的旅途生活。
• 对仗：例如“迟速乾坤自有期”，表现出诗歌的对称美。
• 排比：通过对旅途中不同情感的描写，增强了情感的表达力度。

主题思想： 整首诗表达了诗人对故乡的思念、对旅途艰辛的感慨，以及对友情的珍视，反映出一种在漂泊中对温暖与归属感的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 归：象征思乡之情和对家的向往。
• 孤馆：代表异乡的孤独与寂寞。
• 风：象征旅途的顺利与不顺。
• 羸马：象征艰难的旅途和生活的困苦。
• 薄酒：暗示生活的拮据和无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人对回家的感受是： A. 期待
   B. 懊恼
   C. 无所谓
   D. 快乐

2. 在旅途中，诗人用什么象征艰辛的旅程？ A. 朋友
   B. 餐馆
   C. 羸马
   D. 酒

3. 诗中提到的“贤太守”主要代表： A. 友谊
   B. 传统
   C. 政治理想
   D. 财富

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫：同样表达了思乡之情。
• 《登高》 by 杜甫：描绘了旅途中的孤独与感慨。

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，李一夔的诗更注重描绘旅途的艰辛与友情的珍贵，而李白则侧重于对月亮的思念与孤独的情感。两者都表达了对故乡的思念，但视角与情感基调各有不同。

参考资料

推荐书目：

1. 《明代诗歌选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《李一夔诗集》
4. 《诗词背后的故事》

通过以上内容，读者可以更好地理解与欣赏《寓白沙公馆阻海寇四日风利渡海次日抵英利遇陈自所同宿驿西偏》这首诗的深刻内涵。