《【仙吕】八声甘州_江天暮雪，》

最后更新时间:2025-06-19 16:39:48

原文展示:

江天暮雪，最可爱青帘摇曳长杠。生涯闲散，占断水国渔邦。烟浮草屋梅近砌，水绕柴扉山对窗。时复竹篱旁，吠犬汪汪。幺向满目夕阳影里，见远浦归舟，帆力风降。山城欲闭，时听戍鼓音夅音夅。群鸦噪晚千万点，寒雁书空三四行。画向小屏间，夜夜停釭。大安乐从人笑我愚和戆，潇湘影里且妆呆，不谈刘项与孙庞。近小窗，谁羡碧油幢？元和令粳米炊长腰，鳊鱼煮缩项。闷携村酒饮空缸，是非一任讲。恣情拍手棹渔歌，高低不论腔。尾浪滂滂，水茫茫，小舟斜缆坏桥桩。纶竿蓑笠，落梅风里钓寒江。

白话文翻译：

在江边的天空下，暮雪纷飞，最让人喜爱的是那摇曳的青帘。我的生活悠闲自在，仿佛占据了这水乡的渔村。烟雾缭绕的草屋旁，梅花靠近台阶，水绕着柴门，山峦映在窗前。偶尔在竹篱旁，听见狗吠声此起彼伏。在满眼的夕阳影中，远处的归舟渐渐驶来，帆随风降落。山城快要闭合时，偶尔听到戍楼上的鼓声。成群的乌鸦在晚空中喧闹，寒雁在空中写下三四行。画面在小屏风间，一夜又一夜停下油灯。众人笑我愚笨和呆傻，我在潇湘的影子里悠然自得，不谈刘邦与项羽的争斗。靠近小窗，谁又羡慕那碧油的纱帐？元和年间，米饭煮得刚刚好，鳊鱼也煮得恰到好处。闷闷不乐时，带着村里的酒饮空缸，是非随意讨论。尽情拍手划船唱渔歌，高低不论音调。尾浪荡荡，水面茫茫，小舟斜靠在坏掉的桥桩。手握渔竿，披上斗笠，在落梅的风中钓寒江。

注释:

• 江天暮雪：江边的天色与落雪，描绘出一种宁静的自然景象。
• 青帘摇曳长杠：青色的帘子随风摇曳，长长的杆子，营造出一种悠闲的生活氛围。
• 水国渔邦：指水乡的渔村，生活悠闲自在。
• 柴扉：指用柴草做的门，乡村气息浓厚。
• 戍鼓音夅音夅：戍楼传来的鼓声，增添了晚上的寂静感。
• 刘项与孙庞：指历史上的刘邦与项羽的争斗，象征着权力与争斗。

诗词背景:

作者介绍：

鲜于枢，元代诗人，生活于元代的动荡时期，作品多描绘自然景观与个人情感，他的诗风细腻，情感真挚，且常常融入个人的哲思与闲适。

创作背景：

《八声甘州·江天暮雪》创作于鲜于枢生活的动荡时代，诗中流露出对平静生活的向往和对世事纷扰的淡然，反映了诗人对个人生活的追求与对外界纷争的超脱。

诗歌鉴赏：

这首《八声甘州·江天暮雪》以其细腻的描绘和深沉的情感引人入胜。诗中描写了江边暮雪的景象，青帘摇曳，仿佛把人带入一种安静的生活状态。诗人通过对自然景色的细腻描写，展现了内心的闲适与宁静。尤其是“生涯闲散，占断水国渔邦”的句子，表达了对简单生活的向往。

随着描写的深入，诗人逐渐引入了生活的细节，如“柴扉山对窗”与“吠犬汪汪”，令人感受到一种浓厚的乡村气息。诗中的“群鸦噪晚千万点，寒雁书空三四行”展现了诗人对生命与自然的细腻观察，鸟鸣和雁飞的意象，增添了画面的生动性。

而后，诗人又通过对生活琐事的描绘，展示出一种平淡却富有哲理的生活态度。“大安乐从人笑我愚和戆”表现了诗人对他人看法的淡然，体现出一种超然的生活哲学。整首诗在描绘自然与生活的同时，流露出诗人对人世纷扰的超脱与对生活本质的追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江天暮雪，最可爱青帘摇曳长杠：描绘江边的暮雪，青帘随风摇曳，营造出美丽的自然景象。
2. 生涯闲散，占断水国渔邦：表现诗人闲适的生活状态，仿佛占据了这片水乡。
3. 烟浮草屋梅近砌，水绕柴扉山对窗：细腻描写环境，烟雾缭绕的草屋旁梅花盛开，水流绕着柴门。
4. 时复竹篱旁，吠犬汪汪：偶尔听见竹篱旁狗叫声，增添乡村的生动气息。
5. 幺向满目夕阳影里，见远浦归舟，帆力风降：在夕阳的映照下，远处归舟的帆随风渐降，呈现出宁静的画面。
6. 山城欲闭，时听戍鼓音夅音夅：山城即将入夜时，偶尔听到戍楼上的鼓声，增添了夜晚的寂静感。
7. 群鸦噪晚千万点，寒雁书空三四行：成群的乌鸦在晚空中喧闹，寒雁在空中飞翔，写下几行，展现出自然的生机。
8. 画向小屏间，夜夜停釭：在小屏风前，夜晚不停地点燃油灯，营造出温馨的居家气氛。
9. 大安乐从人笑我愚和戆：尽管他人笑我愚蠢，我依然追求内心的安乐。
10. 潇湘影里且妆呆，不谈刘项与孙庞：我在潇湘的影子里悠然自得，不再谈论历史上的争斗，表现出对权力纷争的超脱。
11. 近小窗，谁羡碧油幢：站在小窗前，谁还羡慕那碧油的帘子呢？反映出对简单生活的满足。
12. 元和令粳米炊长腰，鳊鱼煮缩项：描绘美味的米饭与鱼，突出生活的简单美好。
13. 闷携村酒饮空缸，是非一任讲：郁闷时带着村酒饮空缸，随意讨论是非，表现出一种洒脱的态度。
14. 恣情拍手棹渔歌，高低不论腔：尽情地拍手唱渔歌，无论音调如何，体现出快乐的生活态度。
15. 尾浪滂滂，水茫茫，小舟斜缆坏桥桩：描绘水面荡漾，小舟斜靠着坏掉的桩，展现出一种随意的生活状态。
16. 纶竿蓑笠，落梅风里钓寒江：诗人手持渔竿，披着斗笠，在落梅的风中钓鱼，表现出一种恬淡的生活情趣。

修辞手法：

• 比喻：如“寒雁书空”，将雁比喻为书写，形象生动。
• 拟人：如“烟浮草屋”，赋予自然景象以人的情感。
• 对仗：如“群鸦噪晚千万点，寒雁书空三四行”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景色与乡村生活，表达了诗人对闲适生活的向往与对世事纷扰的超脱，反映出一种追求内心安宁的生活哲学。

意象分析：

意象词汇：

• 江天：象征广阔与自由的自然。
• 暮雪：代表宁静与纯洁的意境。
• 青帘：象征生活的闲适与美好。
• 柴扉：体现乡村的朴素与自然。
• 戍鼓：象征着历史的沉重与安宁的对比。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 鲜于枢
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“刘项”指的是哪两位历史人物？ A. 刘邦与项羽
   B. 李白与杜甫
   C. 孙权与曹操

3. 诗中描绘的主要环境是？ A. 山城
   B. 海边
   C. 水乡

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描绘了自然与人情，但多了一份历史的沉重感。
• 陶渊明《饮酒》：同样追求闲适生活，却更突出对自然的热爱与个人的哲理思考。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元代诗人鲜于枢研究》
• 《古诗词的意象与情感分析》