《洞仙歌 自寿娄江》

最后更新时间:2026-04-16 05:14:36

原文展示:

一碧动鲈鱼佳兴，浩荡鸥波放烟艇。
过溪桥，十里香稻垂花，秋未晚，远渚芙蕖万柄。
野翁能爱我，酌酒烹鸡，何处渔歌更堪听。
醉起试推篷，骤雨初收。斜阳外山光云影。
愿百岁逍遥瀼西东，任华发星星，换来青镜。

白话文翻译：

一片碧水中，鲈鱼欢跃，令人心情愉悦；
海鸥飞舞，波涛汹涌，烟雾缭绕的小船在水面上荡漾。
经过溪边的桥，十里香稻花摇曳，秋天还不算晚，远处的水边，万朵荷花盛开。
乡村的老人愿意和我一起喝酒、做鸡，哪里还有更动听的渔歌可听？
醉酒后试着推开船篷，骤雨刚停，斜阳照耀下山光云影交错。
愿我在瀼西东间逍遥百岁，任凭白发如星星般闪烁，换来一面青色的镜子。

注释:

• 鲈鱼：一种淡水鱼，寓意美好生活。
• 鸥波：海鸥和波浪，象征自然景色的生动。
• 香稻：香甜的稻谷，表示丰收的季节。
• 芙蕖：即荷花，象征清丽和高洁。
• 酌酒烹鸡：指饮酒作饭，体现乡野生活的惬意。
• 瀼西东：指宁静的水边，寓意悠然自得的生活。

诗词背景:

作者介绍：顾潜，明代诗人，字子默，号潜溪，擅长山水诗，作品多描绘自然风光和乡村生活。

创作背景：此诗写于顾潜晚年，反映了他对自然的热爱和对逍遥生活的向往。诗中描绘了秋季的美好景色，表达了诗人对乡村宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌 自寿娄江》是一首描写自然景色、表达个人情感的诗作。诗中展现了宁静的水乡风光，清新的空气，丰收的稻田，以及盛开的荷花，营造出一种悠然自得的生活氛围。诗人用“鲈鱼佳兴”和“鸥波放烟艇”开篇，便引人入胜，似乎将我们带入了一个生机勃勃的秋季水乡。

接下来的描写，诗人通过细腻的笔触描绘了秋天的丰收与美丽，尤其是“十里香稻垂花”和“远渚芙蕖万柄”，让人感受到自然的富饶与美丽。在这丰收的季节，诗人与乡村老人共同享受生活的乐趣，体现出一种人与自然和谐共生的理想。

诗的最后两句，诗人表达了对长寿与悠闲生活的愿望，这种对生活的热爱与向往贯穿全诗，形成了悠扬动人的情感基调。整首诗不仅描绘了美丽的自然景色，也传达了对生活的热爱与对安逸生活的追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一碧动鲈鱼佳兴：一片碧水中，鲈鱼欢跃，令人心情愉悦。
2. 浩荡鸥波放烟艇：海鸥飞舞，波涛汹涌，小船在水面上荡漾。
3. 过溪桥，十里香稻垂花：经过溪边的桥，十里香稻花摇曳。
4. 秋未晚，远渚芙蕖万柄：秋天还不算晚，远处的水边，万朵荷花盛开。
5. 野翁能爱我，酌酒烹鸡：乡村的老人愿意和我一起喝酒、做鸡。
6. 何处渔歌更堪听：哪里还有更动听的渔歌可听？
7. 醉起试推篷，骤雨初收：醉酒后试着推开船篷，骤雨刚停。
8. 斜阳外山光云影：斜阳照耀下山光云影交错。
9. 愿百岁逍遥瀼西东：愿我在瀼西东间逍遥百岁。
10. 任华发星星，换来青镜：任凭白发如星星般闪烁，换来一面青色的镜子。

修辞手法：

• 比喻：如“华发星星”，将白发比作星星，生动形象。
• 对仗：如“斜阳外山光云影”，上下句对称，增强了诗的音乐感。
• 拟人：如“野翁能爱我”，赋予乡村老人以情感，增添了诗的温暖。

主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱和对悠闲生活的向往，寄托了对长寿和安宁生活的美好愿景。

意象分析：

意象词汇：

• 鲈鱼：象征着生活的美好与富饶。
• 鸥波：象征着自然的活力与自由。
• 香稻：象征着丰收与希望。
• 芙蕖：象征着纯洁与高尚。
• 老翁：象征着乡土情怀与人际关系的温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鲈鱼”象征什么？

   • A. 寂寞
   • B. 富饶
   • C. 忧伤

2. “酌酒烹鸡”中的“酌酒”体现了怎样的生活态度？

   • A. 忙碌
   • B. 悠闲
   • C. 独自

3. 诗的最后一句“愿百岁逍遥瀼西东”表达了诗人怎样的愿望？

   • A. 渴望名声
   • B. 追求长寿与安宁
   • C. 追求财富

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《庐山谣》：王维
• 《山中问答》：李白

诗词对比：

• 顾潜与王维的山水诗，二者都描绘了自然景色，但王维更注重于哲理的探讨，而顾潜则更强调生活的恬静与安逸。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《山水诗的艺术特征》