《洞仙歌 龙理侯纳姬秦淮词以赠之》

最后更新时间:2025-05-02 12:30:04

原文展示:

银床滑簟，碧阴阴秋水。
昨夜簪头喜蛛缒。
算青溪红板艳粉浓蛾，
娘尤小，第一南朝殊丽。
江潮轻打桨，船近枞阳，
恰恰乔公旧乡里。
匿笑语檀奴，斗帐樱桃，
祝蜥蜴早添怀里。
也不枉人间唤乘龙，
看紫贝霞绡，海天无二。

白话文翻译：

银色的床上铺着滑爽的席子，秋水在碧绿的阴影下荡漾。
昨夜梳妆时，兴奋得听见了蛛网的轻声。
想那青溪边，红色的木板上，艳丽的粉色蛾子飞舞，
她的身姿更娇小，真是南朝的绝世美丽。
江潮轻轻拍打着桨，船只靠近枞阳，
恰好到了乔公的故乡。
隐隐约约传来檀奴的笑语，斗帐上樱桃般的笑脸，
祝愿蜥蜴早日归来怀抱里。
这使我不虚此生，真是人间的乘龙之子，
看那紫色的贝壳与霞光，海天一色，毫无二致。

注释:

• 银床滑簟：银色的床和光滑的席子，描绘出一个优雅的环境。
• 碧阴阴秋水：秋天的水面泛着碧绿的阴影，表现出秋水的清澈和静谧。
• 簪头喜蛛缒：梳妆时，头上的簪子因蛛丝而感到喜悦，可能暗示着对生活的热爱。
• 青溪红板：青色的小溪旁有红色的木板，形成鲜明的色彩对比。
• 南朝殊丽：南朝时期的美人，著名的历史时期，以美丽的女子著称。
• 江潮轻打桨：江水轻轻拍打着船桨，描绘出一种轻松的航行状态。
• 乔公：历史人物，可能是指某个知名的诗人或地方名士。
• 檀奴：古代对美丽女子的称呼，常用来指代妃子或侍女。
• 蜥蜴：象征着希望与归属，可能寄托着对爱情和团圆的期待。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧（约1620-1700），清代诗人，字懋德，号韵舟，江苏扬州人。陈维崧以其细腻的情感和优雅的风格著称，尤其擅长描绘女性美与自然景色。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗中体现了作者对美好生活的向往和对故乡的思念，反映了当时文人对生活情趣的追求。

诗歌鉴赏：

这首《洞仙歌》以细腻的笔触描绘了秋水、船舶和美人，展现了自然与人文的和谐。开篇的“银床滑簟，碧阴阴秋水”，用生动的意象勾勒出一个清新宜人的秋日景象，给人一种宁静而优雅的感觉。接下来的描写则转向了个人情感，尤其是对美人的赞美，表现出诗人对女性美的推崇与热爱。

“昨夜簪头喜蛛缒”，在细腻的描写中透出一丝俏皮与幽默，展现了诗人对生活细节的敏感。青溪红板的意象则进一步增强了色彩的对比，表现出一种热烈的生命力。诗人通过对自然环境的描绘，传达了对美好生活的向往与追求。

整首诗在意象的选择上非常讲究，既有自然风光，又有对人情的细腻观察，展现了诗人丰富的情感与独特的审美视角。最后一句“看紫贝霞绡，海天无二”更是将诗的情感推向高潮，表达了对人生理想与自然美的完美融合的追求。

诗词解析：

逐句解析：

• 银床滑簟，碧阴阴秋水：描绘优雅的环境，营造出清新、宁静的氛围。
• 昨夜簪头喜蛛缒：表达了生活中的小乐趣，表现出诗人对生活细节的热爱。
• 算青溪红板艳粉浓蛾：通过色彩的对比，突显出美人的娇媚。
• 娘尤小，第一南朝殊丽：赞美美人的出众，暗示历史上南朝女子的美丽。
• 江潮轻打桨，船近枞阳：描绘了航行的轻松，表达对故乡的思念。
• 恰恰乔公旧乡里：引入历史人物，增强了诗的文化厚度。
• 匿笑语檀奴：表现生活中的温馨与欢愉。
• 祝蜥蜴早添怀里：寄托了对团圆与爱情的期待。
• 也不枉人间唤乘龙：表达对人生理想的追求与实现。
• 看紫贝霞绡，海天无二：最后以壮丽的景色收尾，强调自然与人生的统一。

修辞手法：

• 比喻：如“银床滑簟”比喻优雅的环境。
• 拟人：如“江潮轻打桨”，生动地描绘自然的状态。
• 对仗：整首诗句中对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过细腻的自然描写与对女性美的赞美，表达了诗人对生活的热爱和对理想的追求，传达出一种积极向上的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 银床：象征着优雅与富贵。
• 碧阴阴秋水：表现出清澈与宁静。
• 青溪红板：色彩对比，代表青春与美丽。
• 南朝殊丽：历史典故，象征绝世美人。
• 江潮：象征着流动的时间与思念的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“银床滑簟”主要描绘了什么样的环境？ A. 宁静优雅
   B. 热闹非凡
   C. 荒凉冷清
   D. 复杂纷扰

2. 诗中“昨夜簪头喜蛛缒”表达了什么情感？ A. 悲伤
   B. 兴奋
   C. 失落
   D. 忧愁

3. “南朝殊丽”指的是哪个历史时期的美人？ A. 西汉
   B. 南朝
   C. 唐朝
   D. 宋朝

正确答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 可以将陈维崧的作品与李清照的《如梦令》进行对比，两者都通过细腻的描写表达对生活与爱情的思考，但风格上有所不同，陈维崧更注重情景交融，而李清照则更突出情感的细腻与深邃。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》