《病中午后登山閒步遥见园亭有以帟张栏处久而》

最后更新时间:2025-06-14 00:49:58

原文展示: 九折登山倚瘦筇，杏蹊眼缬早冬烘。翠云遮断神仙客，不许其间著倦翁。

白话文翻译： 我拄着细长的竹杖，艰难地攀登曲折的山路，杏花小径上的眼睛仿佛被初冬的暖阳所迷惑。翠绿的云彩遮断了神仙般的客人，不允许疲惫的老者在其中停留。

注释:

• 九折：形容山路曲折。
• 瘦筇：细长的竹杖。
• 杏蹊：杏花小径。
• 眼缬：眼睛被迷惑的样子。
• 早冬烘：初冬的暖阳。
• 翠云：翠绿的云彩。
• 神仙客：比喻超凡脱俗的人。
• 倦翁：疲惫的老者。

诗词背景: 作者介绍: 岳珂，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。 创作背景: 这首诗描绘了诗人在病中登山闲步时所见景色，表达了对自然美景的欣赏和对超脱尘世的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人在病中登山时的所见所感。首句“九折登山倚瘦筇”，以“九折”形容山路的曲折，“瘦筇”则形象地描绘了诗人拄杖的情景，展现了诗人的艰辛与坚韧。次句“杏蹊眼缬早冬烘”，用“杏蹊”和“早冬烘”描绘了初冬时节的暖阳和杏花小径，营造出一种温暖而迷离的氛围。后两句“翠云遮断神仙客，不许其间著倦翁”，则通过“翠云”和“神仙客”的意象，表达了对超脱尘世的向往，同时“不许其间著倦翁”则暗示了诗人自身的疲惫和对尘世的无奈。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对自然美景的热爱和对人生的深刻思考。

诗词解析:

• 首句通过“九折”和“瘦筇”描绘了登山的艰辛，同时也展现了诗人的坚韧。
• 次句用“杏蹊”和“早冬烘”营造了温暖而迷离的氛围，表达了诗人对自然美景的欣赏。
• 后两句通过“翠云”和“神仙客”的意象，表达了对超脱尘世的向往，同时“不许其间著倦翁”则暗示了诗人自身的疲惫和对尘世的无奈。

修辞手法:

• 比喻：“瘦筇”比喻细长的竹杖。
• 拟人：“翠云遮断神仙客”中的“遮断”赋予了“翠云”人的动作。
• 对仗：“九折登山倚瘦筇”与“杏蹊眼缬早冬烘”在结构上形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是对自然美景的热爱和对超脱尘世的向往，同时也表达了诗人对人生的深刻思考和对尘世的无奈。

意象分析:

• 意象词汇：“九折”、“瘦筇”、“杏蹊”、“早冬烘”、“翠云”、“神仙客”、“倦翁”。
• 详细解释：“九折”形容山路的曲折，“瘦筇”形象地描绘了诗人拄杖的情景，“杏蹊”和“早冬烘”描绘了初冬时节的暖阳和杏花小径，“翠云”和“神仙客”表达了对超脱尘世的向往，“倦翁”则暗示了诗人自身的疲惫。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“瘦筇”指的是什么？ A. 细长的竹杖 B. 细长的树枝 C. 细长的藤蔓 答案：A

2. 诗中的“翠云”象征什么？ A. 自然美景 B. 超脱尘世 C. 疲惫的老者 答案：B

3. 诗中的“倦翁”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 其他老者 C. 神仙客人 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读岳珂的其他诗作，如《登岳阳楼》等，以了解其风格和主题。 诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《山居秋暝》进行对比，两者都描绘了自然景色，但情感和意境有所不同。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《岳珂诗集》。