《怀旧》

最后更新时间:2025-04-22 05:24:21

原文展示

怀旧
作者: 陆游 〔宋代〕

狼烟不举羽书稀，
幕府相从日打围。
最忆定军山下路，
乱飘红叶满戎衣。

白话文翻译

全诗翻译：
战火的信号不再升起，传递消息的信鸽也稀少，
在军营中与朋友相聚的日子，常常是在围墙内度过。
我最怀念的是定军山下的那条路，
满地纷飞的红叶，沾满了戎装的衣服。

注释

字词注释：

• 狼烟：古代用于传递军事信号的烟火，表示战斗或警报。
• 羽书：用鸽子传递的书信，象征信息的传递。
• 幕府：指军营或军事指挥中心。
• 定军山：位于陕西，是历史上著名的战场，象征着战斗和历史的回忆。
• 戎衣：指军服，象征士兵的身份和战斗的经历。

典故解析：

• 定军山：源于三国时期的历史，著名的战役发生地，陆游以此地作为怀旧的象征，反映了对往昔战斗岁月的怀念。

诗词背景

作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他的诗歌作品多表达对国家的忧虑和个人的历史感，具有强烈的爱国情怀，风格豪放而细腻。

创作背景：
此诗创作于陆游晚年，他经历了南宋与金、蒙古等外敌的斗争，深感国家沦陷与个人理想的破灭，因而在诗中流露出对过去战斗岁月的怀念与感慨。

诗歌鉴赏

这首《怀旧》展现了陆游对往昔岁月的怀念与对国家命运的深切忧虑。首句“狼烟不举羽书稀”开篇即引入战火与信息的匮乏，传达出对战争的无奈与失落。接下来的“幕府相从日打围”则描绘了朋友在军营中相聚的情景，暗含着孤独与围困感，呈现出一种对过往战斗岁月的缅怀与惋惜。最后两句“最忆定军山下路，乱飘红叶满戎衣”，通过生动的意象，表达了对定军山战斗的深切回忆，红叶飘落，既象征着战斗的残酷，也暗示着时间的流逝与历史的沧桑。

整首诗在语言上使用了简练的表达，情感上则充满了深邃的思考，展现了陆游作为一位历史见证者的沉重与骄傲。诗中不仅有对历史的追忆，还有对未来的迷茫，体现了诗人复杂的内心世界。

诗词解析

逐句解析：

• 狼烟不举羽书稀：表达了战事不再频繁，信息传递也变得稀少，暗示着战斗的消退与失落的状态。
• 幕府相从日打围：描绘了自己在军事生活中与友人相聚的场景，表现出一种在围墙内的压抑感。
• 最忆定军山下路：转入对过去战斗的怀念，定军山成为了回忆的象征。
• 乱飘红叶满戎衣：通过红叶的意象，表达战斗的残酷和士兵的悲惨命运，也象征着历史的流逝与无情。

修辞手法：

• 比喻：将“狼烟”和“羽书”比作战斗与信息的象征，增强了诗的意象。
• 对仗：首尾两句的意象形成鲜明对比，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：通过“红叶”表现出战斗后的凄凉与怀旧之情。

主题思想：
整首诗反映了陆游对过去战争岁月的深切怀念，体现了他对国家命运的忧虑，以及对个人理想未能实现的惋惜。通过对历史的追忆，表达了对时代变迁的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 狼烟：象征战争与动荡的信号，代表着历史的记忆。
• 红叶：象征着凋零与逝去，表现出对往昔岁月的怀念。
• 戎衣：象征士兵的身份与战斗的经历，体现了历史的沉重。

互动学习

诗词测试：

1. 《怀旧》的作者是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. "狼烟不举羽书稀"中的“狼烟”指的是什么？
   A. 战争信号
   B. 烟火
   C. 消息传递
   D. 战争结束

3. "最忆定军山下路"中的“定军山”象征什么？
   A. 休闲胜地
   B. 战斗与历史的回忆
   C. 自然风光
   D. 内心的宁静

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夕》（杜牧）：同样表现了对往昔的怀念，情感深沉。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：对历史的追忆与感慨。

诗词对比：

• 《春望》（杜甫）与《怀旧》：两者都表达了对国家动荡的忧虑与对历史的回忆，但杜甫的作品更加强调个人的悲惨命运，而陆游则更注重对战斗岁月的怀念。

参考资料

推荐书目：

• 《陆游诗文全集》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《宋代文学概论》