《阮郎归》

最后更新时间:2026-04-16 02:42:46

原文展示:

阮郎归
作者: 苏庠 〔宋代〕

西园风暖落花时。
绿阴莺乱啼。
倚阑无语惜芳菲。
絮飞蝴蝶飞。
缘底事，减腰围。
遣愁愁著眉。
波连春渚暮天垂。
燕归人未归。

白话文翻译：

在西园里，春风温暖，正是落花的时节。
绿荫下，黄莺乱啼。
我倚着栏杆无言，只是怜惜这花香的美丽。
飞舞的花絮和蝴蝶，似乎都在享受这份春光。
这到底是为了什么呢？我却感到心事重重，连身材都减了。
愁苦的情绪萦绕在眉头。
波光映照着春天的水边，傍晚的天空低垂。
燕子已经归来，而他却仍未归。

注释:

• 阮郎：指代心中思念的人，可能是恋人。
• 西园：指西边的花园，象征着春天的美好与宁静。
• 倚阑：靠在栏杆上，表现出一种闲适的姿态。
• 芳菲：指花草的香气和美丽。
• 絮飞：形容花絮飘飞，营造出轻盈的春日氛围。
• 减腰围：形容因愁苦而消瘦，表现出诗人的情感状态。
• 波连春渚：波光与春天的水边交相辉映。
• 燕归人未归：燕子已飞回，暗示思念的人还未归来，满含惆怅。

诗词背景:

作者介绍:

苏庠，字子长，号云白，宋代词人，其作品以清丽婉约著称，常以抒情为主，传递内心深处的情感。

创作背景:

《阮郎归》写于春日，诗人通过描绘春天的景色，表达了对恋人的思念与愁苦，反映了当时社会对爱情和人生的思考。

诗歌鉴赏：

《阮郎归》以优美的意象和细腻的情感描绘了春天的气息和对爱的渴望。整首词通过描绘西园的温暖春风、落花、绿阴、黄莺的乱啼，营造出一幅生机勃勃的春日画面。在这样的环境中，诗人倚着栏杆，静静地感受着周围的美好，却因思念而感到无言的惆怅与伤感。

诗中“絮飞蝴蝶飞”的描写，不仅增强了春日的意境，也隐喻着美好事物的短暂与易逝，传达出对生命的感慨。接着，诗人感叹“缘底事，减腰围”，表达了因愁苦而消瘦的心境，反映了对爱人的思念之情。最后的“燕归人未归”更是点明了主题，燕子已归，而爱人却未归，诗人内心的孤独与期盼跃然而出。

整首词情感真挚，意象丰富，体现了宋代词人对自然与人情的深刻理解，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西园风暖落花时：描绘了温暖的春风和落花的季节，营造出温馨的春日氛围。
2. 绿阴莺乱啼：绿荫掩映下，黄莺在欢快地鸣叫，增添了生机。
3. 倚阑无语惜芳菲：诗人倚靠在栏杆上，因思念而无言，表达对花香的珍惜。
4. 絮飞蝴蝶飞：花絮和蝴蝶在空气中飞舞，渲染出春日的轻盈与美丽。
5. 缘底事，减腰围：愁苦的原因使得诗人心情沉重，甚至影响了身体状态。
6. 遣愁愁著眉：愁苦挥之不去，萦绕在眉头，表现出深深的忧虑。
7. 波连春渚暮天垂：傍晚的波光与春天的水边相连，描绘了宁静的暮色。
8. 燕归人未归：燕子归来象征着春天的到来，而爱人却迟迟未归，反映出思念的痛苦。

修辞手法:

• 比喻：将春日的美好与离愁别绪相结合，形成鲜明对比。
• 拟人：黄莺的啼鸣赋予了生命，增强了情感的传达。
• 对仗：如“絮飞蝴蝶飞”，形成了音韵的和谐美感。

主题思想:

诗歌表达了对春天美好景色的赞美与对爱人深切的思念，展现了人类情感的脆弱与渴望，同时也反映了生命的无常与时光的流逝。

意象分析:

意象词汇:

• 西园：象征着宁静与美好，代表着春天的生机。
• 黄莺：象征着春天的生气与欢乐。
• 蝴蝶：象征着美好与短暂的生命。
• 燕子：象征着归属与思念，寄托了对爱人的期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. 阮郎归的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. “波连春渚”中的“春渚”指的是什么？ A. 春天的花园
   B. 春天的水边
   C. 春天的田野
   D. 春天的天空

3. 诗中表达思念的意象是哪个？ A. 绿阴
   B. 黄莺
   C. 燕归人未归
   D. 蝴蝶

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《忆江南》

诗词对比:

• 《如梦令》与《阮郎归》都表现了对爱情的珍惜与思念，李清照的作品更加细腻柔情，而苏庠的作品则更具春日的生机与惆怅。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《苏庠词选》