《醉蓬莱（和韵）》

时间: 2025-05-01 03:55:35

诗句

李曾伯〔宋代〕

大不逾粟许，飘散人间，直恁清烈。

管领芳樽，底事不渠屑。

中夜庭前，小山丛畔，韵度从来别。

那更今年，留连秋色，将傍菊月。

堪羡纱窗，胆瓶斜浸，浅酌低讴，人花双洁。

恼杀多情，一见一回悦。

生怕朝来，梧桐过雨，把花神摧折。

倩取骚人，黄香作传，笔未宜绝。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 03:55:35

原文展示

醉蓬莱
作者: 李曾伯〔宋代〕

大不逾粟许，飘散人间，直恁清烈。
管领芳樽，底事不渠屑。
中夜庭前，小山丛畔，韵度从来别。
那更今年，留连秋色，将傍菊月。
堪羡纱窗，胆瓶斜浸，
浅酌低讴，人花双洁。
恼杀多情，一见一回悦。
生怕朝来，梧桐过雨，把花神摧折。
倩取骚人，黄香作传，笔未宜绝。

白话文翻译

这首诗的意思是：大致不会超过一粒粟米的体积，飘散在人间，何其清新烈焰。掌握着芳香的酒樽，何必计较那些细枝末节。深夜庭前，小山丛中，韵味从来都是不同的。今年更是留恋秋色，快要靠近菊花的时节。真让人羡慕那纱窗，胆瓶斜斜地浸入酒液，轻轻地品酒低吟，人和花都显得如此纯洁。多情得让人恼火，见一次就心悦神怡。害怕早晨来临，梧桐树在雨中，把花神的美丽摧毁。请你借取骚人的笔名，黄香的诗句，笔墨不宜断绝。

注释

字词注释

不逾：不超过。
渠屑：指细小的东西，这里比喻琐事。
韵度：指诗词的韵味和节奏。
堪羡：值得羡慕。
胆瓶：一种盛酒的瓶子。
浅酌低讴：轻轻地饮酒，低声吟唱。
恼杀多情：令人恼火的多情。
黄香：汉代的文学家，因其诗文而著称。

典故解析

黄香：即黄香的故事，传说他为母亲捂被子而闻名，反映孝道与文学的结合。

诗词背景

作者介绍 李曾伯，宋代著名词人，以词风清丽、情感真挚著称。他的作品常表现出对自然的热爱与对人情的细腻观察。

创作背景 这首诗写于秋季，作者通过描写秋天的景色和饮酒的场景，表达了对生活的热爱与对美好事物的留恋。

诗歌鉴赏

《醉蓬莱》是一首充满感慨与抒情的作品，诗人在细腻的描写中展现了对酒、对秋天和对美好人事的深情眷恋。开篇以“飘散人间，直恁清烈”引入，设定了清新高远的基调，接下来通过对酒的描绘，表达了对生活中细节的重视，反映出一种对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗中通过“中夜庭前，小山丛畔”的描写，营造出一种静谧而富有韵味的场景。诗人似乎在此时此刻找到了自己与自然、与他人之间的和谐。对“浅酌低讴”的描写，更是表现了那种轻松愉悦的心境，人与自然、人与人的关系在此得到了升华。然而，随着“生怕朝来”一句的出现，诗人又流露出一丝对美好事物短暂性的忧虑，仿佛在察觉到美好的事物终会消逝，心中难免生出惆怅。

整首诗情感真挚，既有对美好生活的赞美，也有对短暂时光的感伤，体现了诗人深邃的情感和对人生的思考。