《金缕曲 寄清江 二首 其一》

最后更新时间:2025-06-24 15:31:31

原文展示:

金缕曲 寄清江 二首 其一

问兄忘怀否。昔曾言，千金难抵，两情长久。锦瑟年华弹指逝，付与歌衫舞袖，休提起江南花柳。萧索一身甘命薄，把诗书万卷置脑后。留一双，挥锄手。十年旧事空回首。到眼前，才名似水，壮怀未就。汗血盐车悲骏马，古往今来俱有。唯淮海苦寒难受。羡君失路抽鞭早，虽清贫妻子常相守。应垂念，旧时友。

白话文翻译：

问兄弟你是否已忘怀。曾经说过，千金也无法抵消两情长久。锦瑟年华在瞬间逝去，青春的歌声和舞姿已成往事，不必再提江南的花柳。如今我孤身一人，命运薄弱，竟把诗书万卷抛在脑后。留下一双挥锄的手，十年的旧事只能空回首。眼前看来，名声如水，壮志未成。汗血马与盐车的悲伤，古往今来都是如此。唯有淮海的寒冷难以忍受。羡慕你早已抽鞭失路，虽然清贫，但妻子始终相伴。应当惦念，旧时的朋友。

注释:

• 问兄：问候兄长或朋友。
• 千金难抵：形容感情的深厚，金钱无法替代。
• 锦瑟年华：比喻美好的青春年华。
• 江南花柳：指江南地区的美丽风景和女子。
• 萧索：形容孤寂、凄凉的状态。
• 挥锄手：比喻从事农作的辛勤劳作。
• 汗血盐车：汗血马指的是优秀的马匹，盐车比喻辛劳的生活。
• 淮海：指淮河和海域，象征艰苦的环境。

诗词背景:

作者介绍：该诗作于近代，作者生活在一个社会变革的时代，经历了许多风雨。他的作品常常反映出个人情感与社会现实的交织。

创作背景：此诗写于作者与友人分别之后，表达了对友人的思念与对往昔的追忆，渗透着人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《金缕曲 寄清江 二首 其一》通过对友人的问候，展现了作者对过往情感的深刻思考。诗中首先表达了对朋友的关心，并以"千金难抵，两情长久"引出感情的深厚。接着，作者用“锦瑟年华弹指逝”描绘流逝的青春，表达对过往美好时光的怀念。随着情绪的推移，作者的心境逐渐转向孤寂与无奈，"萧索一身甘命薄"体现了对生活的无奈和对理想的追求未竟的失落。

诗中提到的“汗血盐车悲骏马”暗示了生活的艰辛和对理想生活的渴望，而“唯淮海苦寒难受”则进一步强调了环境的恶劣。尽管如此，作者对朋友的羡慕之情流露而出，认为朋友在困境中仍保持家庭的温暖，这是对生活另一种积极的向往。

整首诗以深沉的情感和对生活的哲学思考，展示了作者对友谊的珍惜与对人生无常的感慨，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 问兄忘怀否：问候朋友是否已经忘记过去的情感。
2. 千金难抵，两情长久：比喻真挚的感情是金钱无法替代的。
3. 锦瑟年华弹指逝：形容美好的时光转瞬即逝。
4. 付与歌衫舞袖，休提起江南花柳：回忆过去的欢愉，劝自己不再提及往事。
5. 萧索一身甘命薄：表达孤独与命运的无奈。
6. 把诗书万卷置脑后：对理想的放弃与对现实的妥协。
7. 留一双，挥锄手：象征着勤劳与坚持。
8. 十年旧事空回首：对过往的追忆无奈。
9. 到眼前，才名似水，壮怀未就：感叹名利如水，理想未能实现。
10. 汗血盐车悲骏马：对辛苦生活的无奈。
11. 古往今来俱有：人类历史长河中普遍存在的现象。
12. 唯淮海苦寒难受：强调环境的艰辛。
13. 羡君失路抽鞭早：羡慕朋友在逆境中仍能保持家庭温暖。
14. 虽清贫妻子常相守：强调家庭的重要性。
15. 应垂念，旧时友：希望朋友能够想念自己。

修辞手法：

• 比喻：将青春比作“锦瑟年华”，形象生动。
• 对仗：诗中运用了对仗的手法，使得语言更加优美。
• 排比：通过“汗血盐车悲骏马”的排比，增强了情感的表达。

主题思想： 整首诗表达了对友谊的珍视、对人生无常的感慨，以及对理想与现实之间矛盾的深刻思考。通过对友人生活的羡慕与对自己命运的反思，诗人展现了对生活的独特见解与情感。

意象分析：

• 锦瑟年华：象征青春的美好与脆弱。
• 江南花柳：代表美好的过往与欢乐的时光。
• 汗血马：象征理想与奋斗的精神。
• 挥锄手：象征辛勤劳作与生活的艰辛。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“千金难抵”的意思是： A. 金钱比情感重要
   B. 情感深厚，金钱无法替代
   C. 金钱和情感同等重要

2. 诗中“锦瑟年华弹指逝”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对青春流逝的感慨
   C. 对朋友的思念

3. 诗中提到的“挥锄手”主要象征： A. 休闲生活
   B. 辛勤劳作
   C. 享乐主义

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样表达了对过去情感的追忆，但更侧重于个人的失落与思念。
• 《雨霖铃》：通过对离别的感伤，反映出对感情的深切关注。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏》