《摸鱼儿 清明踏青有怀故园》

最后更新时间:2025-06-13 00:04:01

摸鱼儿 清明踏青有怀故园

作者: 赵我佩 〔清代〕

原文展示:

最销魂陌头杨柳，登楼倦听啼鸟。
踏青人去天涯远，闲煞故园芳草。
乡梦悄。怅别后湖山，谁放穿花棹。
湔裙正好。怕南浦烟迷，西郊雨过，凉逗凤鞋小。
春归早，绿偏斜阳古道。旧游回首都杳。
东风不把离怀剪，吹起乱愁多少。
愁未了。叹百结回肠，曲似炉香袅。
流光暗恼。恼燕子衔来，相思一点，红豆为伊老。

白话文翻译:

在陌生的街头，杨柳最让人心醉，登上楼阁倦于听鸟鸣。
踏青的人已经远走天涯，故园的芳草让人感到闲适无比。
乡间的梦悄然无声。怅然回首湖山，谁划着船穿花而过？
裙子在水中正好飘荡。怕南浦的烟雾迷了眼，西郊的雨过后，凉风打湿了我的鞋。
春天来得早，阳光斜照在古道上，旧游的回忆都已渺茫。
东风不愿剪断离愁，吹起了多少纷乱的忧愁。
愁绪未了，叹息百般纠结，宛如炉香袅袅而上。
流光暗自烦恼，燕子衔来相思一点，红豆为你而老。

注释:

• 销魂: 形容令人心醉神迷的状态。
• 倦: 疲倦、厌倦。
• 踏青: 春天时到野外游玩，赏花踏青。
• 闲煞: 形容极其悠闲自在。
• 乡梦: 对故乡的梦。
• 穿花棹: 划着船穿过花丛。
• 湔裙: 指水中漂浮的裙子。
• 凤鞋: 形容小巧精致的鞋子。
• 离怀: 离别的思念。
• 红豆: 象征相思，常用来表达思念之情。

诗词背景:

作者介绍: 赵我佩是清代的一位诗人，以细腻的情感和清新的笔调著称。其作品常以自然景物和个人情感结合，表达对生活的感悟与思考。

创作背景: 此诗作于清明时节，诗人踏青游玩，回首故园，勾起对故乡的深深思念。清明是祭祖扫墓的日子，诗中蕴含着对故人和故土的眷恋之情。

诗歌鉴赏:

这首《摸鱼儿 清明踏青有怀故园》通过细腻的描写和深情的抒怀，展现了诗人对故乡的思念与对过往的怀念。开篇以“最销魂陌头杨柳”引入，展现春日的美好，然而随着对踏青人远去的感慨，诗人逐渐陷入了对故园的悠长思念中。诗的情感层层递进，初是对美景的陶醉，继而是对乡土的忧伤，最后在对离愁的叹息中，感受到时间的流逝和人生的无常。这种情感的转变，使得整首诗既有春天的生机，又充满了淡淡的忧伤，体现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 最销魂陌头杨柳: 形容春日陌头的杨柳让人心醉。
2. 登楼倦听啼鸟: 爬上楼阁，疲倦地听着鸟儿的啼鸣，暗示着内心的孤独。
3. 踏青人去天涯远: 踏青的人已经远去，暗含对远行者的惆怅。
4. 闲煞故园芳草: 对故园芳草的惆怅与眷恋，反衬出游子的孤独。
5. 乡梦悄: 乡间的梦悄然无声，表达对故乡的思念。
6. 怅别后湖山: 对湖山的眷恋与对别离的怅然。
7. 东风不把离怀剪: 东风无法剪断离愁，表露出深深的思念。
8. 流光暗恼: 时光流逝带来的烦恼，深刻体现了诗人的无奈与忧愁。

修辞手法:

• 比喻: “相思一点，红豆为伊老”用红豆比喻相思之情，形象生动。
• 拟人: “东风不把离怀剪”，赋予自然以情感，增强了诗的情感表达。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，使得语言更加工整和谐。

主题思想: 整首诗表达了对故乡深切的怀念与对人生无常的感慨，折射出游子在外的孤独与对亲人的思念。通过对春日美景的描绘与内心忧愁的对比，展现了诗人对生活的思考与感悟。

意象分析:

• 杨柳: 代表春天的生机与美好，象征着思念。
• 啼鸟: 象征孤独与惆怅，暗示时代的变迁。
• 芳草: 代表故乡的美丽与宁静，寄托着对故乡的思念。
• 红豆: 象征相思，表达对恋人的思念与期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“最销魂陌头杨柳”的意思是： A. 形容杨柳美丽
   B. 形容杨柳令人心醉
   C. 形容杨柳让人感到孤独

2. “东风不把离怀剪”中的“离怀”指的是： A. 乡愁
   B. 离别的思念
   C. 对故人的怀念

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 王维《送别》

诗词对比:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》同样表达了对故乡的思念，但更多的是豪放与壮志，而赵我佩的作品则更显细腻与柔情，两者在风格上形成鲜明的对比，展现了不同的情感表达。

参考资料:

• 《清代诗人赵我佩研究》
• 《古诗词鉴赏与解读》
• 《中国古代诗歌的情感表达》