《木兰花慢（已未生日）》

时间: 2025-04-26 18:48:25

诗句

刘克庄〔宋代〕

新来衰态见，书懒读，镜休看。

笑量窄才慳，卷无警策，杯有留残。

思量减些年甲，怎奈何、须与鬓难瞒。

假使诏催上道，不如敕放还山。

数年前乞挂衣冠。

耄矣尚盘桓。

且行歌拾穗，未应天上，解胜人间。

仙家更无理会，至今传、都厕处刘安。

莫怪是翁矍铄，止缘老子痴顽。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 18:48:25

原文展示

木兰花慢（已未生日）
作者: 刘克庄

新来衰态见，书懒读，镜休看。
笑量窄才慳，卷无警策，杯有留残。
思量减些年甲，怎奈何须与鬓难瞒。
假使诏催上道，不如敕放还山。
数年前乞挂衣冠，耄矣尚盘桓。
且行歌拾穗，未应天上，解胜人间。
仙家更无理会，至今传都厕处刘安。
莫怪是翁矍铄，止缘老子痴顽。

白话文翻译

这首词表达了作者对衰老的感慨和对隐居生活的向往。词中提到自己最近的衰弱状态，读书变得懒散，照镜子也不愿意看。笑声里透出狭隘和自制，书卷没有警醒的警策，酒杯中残留着未尽的酒。回想当年，岁月流逝让自己难以掩饰白发，假如有诏令催促上路，倒不如被命令放返回山中。几年前请求挂上官职，年岁已高却依然在游荡。何不吟唱歌谣，拾取田间的穗子，这样反而比天上的神仙生活更好。仙人也不会留意自己，至今只是在刘安的茅厕中传说。不要怪我这个老翁仍显得健壮，只是因为老头子心中依旧顽固。

注释

衰态：衰老的状态。
书懒读：懒得读书。
镜休看：不愿意照镜子。
笑量窄才慳：笑声中透露出狭隘和自制。
卷无警策：书卷没有警醒的内容。
杯有留残：酒杯中还留有未饮尽的酒。
年甲：年岁。
鬓难瞒：白发难以掩饰。
诏催上道：皇帝的命令催促上路。
敕放还山：命令放回山中。
仙家：神仙。
刘安：汉代的刘安，因其炼丹术而被后世称颂。

诗词背景

作者介绍
刘克庄（1187年－1269年），字德明，号天池，世称刘天池，南宋著名的诗人、词人、政治家。他的作品以清新俊逸、意趣横生著称，尤其擅长词，常表达对人生、自然的深刻思考。

创作背景
该诗作于南宋时期，刘克庄已年过半百，面对个人衰老及社会变迁，写下此词以抒发内心的感慨与对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏

《木兰花慢（已未生日）》充分展现了刘克庄对衰老的自省和对生活态度的深刻思考。词中反复提到“衰态”、“懒读”等词，传达出对时光流逝的无奈和对逝去青春的追忆。通过对生活的细致观察，诗人意识到，随着年岁的增长，生活中的许多乐趣逐渐消失，取而代之的是对岁月的感慨。

同时，词中提到的“假使诏催上道，不如敕放还山”反映出诗人对官场的厌倦与对隐逸生活的向往。这种对自由生活的渴望与对官场的滑稽无奈形成鲜明对比，表达了诗人宁愿回归自然，远离世俗纷扰的愿望。最后，诗中提到的“止缘老子痴顽”，则流露出诗人虽然年老，但心中仍有执拗和顽固的坚持，这种精神的坚持让人感受到一种生命的力量。

整首词通过细腻的情感表达和深刻的主题思想，展现了刘克庄对人生哲理的深刻理解，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：
1. 新来衰态见：最近显露出衰老的状态。
2. 书懒读，镜休看：懒得读书，也不想照镜子。
3. 笑量窄才慳：笑声中透出狭隘和节制。
4. 卷无警策，杯有留残：没有激励的书卷，酒杯中残留着未饮尽的酒。
5. 思量减些年甲：回想起年岁渐减。
6. 怎奈何须与鬓难瞒：可惜白发难以掩饰。
7. 假使诏催上道：即使有命令催促上路。
8. 不如敕放还山：不如命令回归山林。
9. 数年前乞挂衣冠：几年前请求挂上官职。
10. 耄矣尚盘桓：年岁已高却仍在徘徊。
11. 且行歌拾穗：不如吟唱歌谣，拾取田间的穗子。
12. 未应天上，解胜人间：这样的生活胜过天上的神仙。
13. 仙家更无理会：神仙也不会留意自己。
14. 至今传都厕处刘安：至今只在刘安的茅厕中传说。
15. 莫怪是翁矍铄：不要怪我这个老翁仍显得健壮。
16. 止缘老子痴顽：只因老头子心中依旧顽固。
修辞手法：
1. 对比：生活的苦闷与自然的自由形成对比。
2. 拟人：将无情的岁月赋予人情味。
3. 比喻：将隐逸生活比作对官场的逃避。
主题思想：
诗歌通过个人的衰老及对隐逸生活的向往，探讨了人生的意义与自由的价值，表达了对自然与简单生活的热爱。