《苏才翁挽辞二首》

最后更新时间:2025-06-11 10:19:19

原文展示:

翰墨随谈啸，风流在弟兄。
浮名同逆旅，壮志负平生。
使节何年去，丧车故老迎。
悠悠京口外，落日照铭旌。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个文人对友人的怀念与哀悼。诗中提到书法与谈天说地的风流，表现出文人间的交往与情谊。即使名声如同旅途中的浮云，壮志却被现实所压制。诗人感叹使者何时才能离去，长辈们已在迎接丧车，表现出对往事的回忆与感慨。最后一句描绘了京口外的落日，照亮了迎接的旌旗，给人一种悲凉的美感。

注释:

• 翰墨：指书法，文人的笔墨之道。
• 风流：指风采与情趣。
• 浮名：名声如浮云，意指不实的名声。
• 壮志：指宏伟的志向。
• 使节：指出使的官员或使者。
• 丧车：指送葬的车。
• 铭旌：指为故人所立的纪念标志。

诗词背景:

作者介绍：

王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋著名政治家、思想家、诗人。他主张变法，推行新政，重视经济改革与教育，文学上风格清新，善于用典。

创作背景：

这首诗是在王安石挽悼一位朋友时所作，表达了对友人的深切怀念和对人生无常的感慨。诗中通过对友人风采的回忆，以及对壮志未酬的叹息，反映出诗人内心的失落与哀伤。

诗歌鉴赏：

王安石的《苏才翁挽辞二首》是一首充满情感的挽诗，诗中以简练的语言表达了对已故友人的怀念与哀痛。开篇以“翰墨随谈啸”引入，既展现了友人的才华，又暗示了他们之间深厚的情谊。接着，诗人感慨“浮名同逆旅”，将名声与人生的旅途相提并论，显示出对名利的淡泊与对理想的追求。

“壮志负平生”则突显了诗人内心的无奈与失落，他的壮志未能实现，似乎被现实所压制。接下来，“使节何年去，丧车故老迎”，描绘了送别的情景，表达了对友人离去的惋惜。最后一句“悠悠京口外，落日照铭旌”，将场景推向落日的余晖，给人一种沉重的美感，既表现了对友人的怀念，也让人感受到生命的短暂与无常。

整首诗层次分明，情感真挚，既有对友人的赞美，又有对人生的感悟，令人感慨万千。

诗词解析：

逐句解析：

1. 翰墨随谈啸：书法与谈笑风生的情景，表现了友人的才华与风采。
2. 风流在弟兄：意指友人之间的情谊与风流韵事。
3. 浮名同逆旅：名声如同旅途中的浮云，不实而虚幻。
4. 壮志负平生：志向未能实现，内心的失落感。
5. 使节何年去：询问使者何时能够出发，暗示对未来的茫然。
6. 丧车故老迎：描述送葬的场景，表达对逝者的哀痛。
7. 悠悠京口外：描绘京口的景象，营造出一种悠远的氛围。
8. 落日照铭旌：落日的余晖照射着纪念的旌旗，增添了诗的悲凉感。

修辞手法：

• 比喻：将名声比作浮云，强调其虚幻性。
• 对仗：如“使节何年去，丧车故老迎”，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“落日”、“铭旌”传达出一种时间流逝的悲伤感。

主题思想：

整首诗通过对友人的怀念，表达了对生命的思考与对理想与现实的反思。诗人对友人的赞美与对人生无常的感慨交织在一起，形成了强烈的情感基调。

意象分析：

• 翰墨：象征文人的才华与文化。
• 浮名：象征虚幻的名声，反映人生的无常。
• 壮志：象征理想与抱负。
• 丧车：象征送别与哀伤。
• 落日：象征时间的流逝与生命的短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. “翰墨随谈啸”中的“翰墨”指什么？ A. 书法
   B. 画画
   C. 音乐

2. “浮名同逆旅”中“浮名”指的是？ A. 名声
   B. 财富
   C. 朋友

3. 整首诗主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 怀念与哀痛
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，王安石的挽辞更注重情感的细腻表达，而李白则更强调对历史的感慨与个人的豪情。两者在风格上各有千秋，前者豪放，后者婉约。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《王安石诗文集》
• 《中国古代诗歌选》