《游白秉德西园次韵二首 其二》

最后更新时间:2026-04-15 13:35:09

原文展示:

游白秉德西园次韵二首 其二 李东阳 〔明代〕 欲采黄花泛绿杯，胜游幽意两徘徊。 门连甲第三家近，节过重阳六日才。 高厦捲风飞燕雀，短垣经雨上莓苔。 松林步屧多馀兴，马上新诗取次裁。

白话文翻译：

我想要采摘黄花来泛绿杯，在这幽静的园中游赏，心情徘徊不定。 园门与邻近的豪门宅第相连，重阳节已过六天。 高大的建筑在风中卷起燕雀，矮墙上经过雨水的冲刷长满了莓苔。 在松林中漫步，兴致盎然，骑在马上，新作的诗篇依次裁剪。

注释:

字词注释:

• 黄花：指菊花，常在重阳节赏玩。
• 绿杯：指酒杯，古人常以绿酒为美。
• 甲第：指豪门贵族的宅第。
• 重阳：农历九月初九，传统节日，有登高赏菊的习俗。
• 捲风：风卷起。
• 莓苔：指长在墙上的苔藓。
• 步屧：漫步。
• 取次裁：依次创作。

典故解析:

• 重阳节：中国传统节日，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），字宾之，号西涯，明代文学家、政治家。他的诗文风格清新自然，尤以诗见长，与李梦阳、何景明并称“前七子”。

创作背景: 这首诗是李东阳游历白秉德的西园时所作，表达了对自然美景的欣赏和对诗创作的兴致。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人游历西园时的所见所感。首联表达了诗人对自然美景的向往和内心的徘徊不定。颔联通过具体的时空背景，增强了诗歌的现实感。颈联以生动的意象描绘了园中的景象，高厦与短垣的对比，展现了园中的静谧与生机。尾联则表达了诗人对诗创作的热情，松林中的漫步和马上的新诗，都体现了诗人的艺术追求和创作活力。整首诗语言清新，意境深远，展现了诗人对自然和艺术的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：诗人想要采摘黄花来泛绿杯，表达了对自然美景的向往，同时“徘徊”二字透露了内心的犹豫和不确定。
• 颔联：通过具体的时空背景，增强了诗歌的现实感，同时也暗示了诗人的身份和地位。
• 颈联：以生动的意象描绘了园中的景象，高厦与短垣的对比，展现了园中的静谧与生机。
• 尾联：表达了诗人对诗创作的热情，松林中的漫步和马上的新诗，都体现了诗人的艺术追求和创作活力。

修辞手法:

• 对仗：如“高厦捲风飞燕雀，短垣经雨上莓苔”中的“高厦”与“短垣”，“捲风”与“经雨”。
• 拟人：如“高厦捲风飞燕雀”中的“捲风”赋予了高厦动态感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然美景的欣赏和对诗创作的兴致，体现了诗人对自然和艺术的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 黄花：象征秋天和重阳节。
• 绿杯：象征诗酒文化。
• 高厦：象征豪门宅第。
• 短垣：象征园中的静谧。
• 松林：象征自然和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“黄花”指的是什么？ A. 菊花 B. 梅花 C. 桃花 D. 荷花

2. 诗中的“绿杯”象征什么？ A. 诗酒文化 B. 战争 C. 政治 D. 商业

3. 诗中的“重阳”是农历几月初九？ A. 八月初九 B. 九月初九 C. 十月初九 D. 十一月初九

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样是描写重阳节的诗，表达了对亲人的思念。

诗词对比:

• 李东阳的《游白秉德西园次韵二首 其二》与王维的《九月九日忆山东兄弟》：两者都涉及重阳节，但李东阳的诗更侧重于自然美景和诗创作，而王维的诗则侧重于对亲人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入解析和鉴赏。