《游玉案山宝珠寺》

最后更新时间:2025-06-18 14:50:53

游玉案山宝珠寺

作者: 杨慎 〔明代〕

原文展示:

名山已发兴，空宇复离群。
开楼见西海，出岫指南云。
泉华玉霤接，风籁紫宵闻。
前朝一片石，金薤剥苔文。

白话文翻译：

这座名山已经显现出它的雄伟，空旷的天空使它更加孤立。
在高楼上俯瞰，西边是浩渺的海洋，云彩从山峰的南侧飘来。
泉水流淌，像玉石般闪光，微风中传来悠扬的乐声。
这里有一块古老的石碑，上面苔藓覆盖，仿佛在诉说着前朝的故事。

注释:

• 名山：指著名的山脉，象征着雄伟和壮丽。
• 空宇：广阔的天空，表示环境的辽阔。
• 开楼：指在高楼上俯视。
• 西海：指西边的大海，展现自然的浩瀚。
• 岫：指山峰，云彩从山峰飘出。
• 泉华：泉水的光华，形容泉水清澈。
• 玉霤：形容清澈的泉水如玉石般晶莹剔透。
• 风籁：微风中传来的悠扬乐声。
• 前朝：指历史上的一个朝代，古老的印记。
• 金薤：指一种植物，金色的薤草，象征生机。

典故解析:

诗中提到的“前朝一片石”，暗示了历史的厚重与古代的遗迹，表达了对历史的追忆与感慨。同时，诗中山水的描写也常见于古诗，流露出诗人对自然景观的热爱和对人生哲理的深思。

诗词背景:

作者介绍：杨慎（1488—1559），字廷秀，号止庵，明代文学家，擅长诗词与骈文。他的诗风清新脱俗，兼具豪放与细腻，常表达对自然的热爱和人生的思考。

创作背景：此诗作于明代，正值社会动荡的时期，诗人通过对自然美景的描绘，寄托了对安宁生活的向往与对历史的反思。

诗歌鉴赏：

杨慎的《游玉案山宝珠寺》通过生动的自然描绘，展现了他对壮美山水的赞美之情。诗的开头“名山已发兴，空宇复离群”表现出山的伟岸和天空的辽阔，给人一种开阔的视野和壮阔的感觉。而“开楼见西海，出岫指南云”则进一步深化了诗中空间的层次感，山与海、云的交融，让人感受到自然的变化无常。

“泉华玉霤接，风籁紫宵闻”则引入了声音和光影的元素，泉水的清澈与微风的乐声相互交织，构建出一种和谐的自然氛围，令人心旷神怡。而最后一句“前朝一片石，金薤剥苔文”则引发了对历史的思考，石碑上苔藓的生长象征着时间的流逝与历史的延续，蕴含着诗人对过去的追忆和无奈。

整首诗从自然的角度出发，表达了对生活的热爱、对历史的思考，具有深邃的哲理与优美的意境，展现了杨慎高超的艺术才华和深厚的文化底蕴。

诗词解析:

逐句解析：

• 名山已发兴：这座名山已经显现出它的气势。
• 空宇复离群：在广阔的天空下，这座山显得更加孤独。
• 开楼见西海：从高楼上可以看到西边大海的壮阔。
• 出岫指南云：云彩从山峰的南侧飘来，增加了诗的动感。
• 泉华玉霤接：泉水闪耀着如玉般的光辉。
• 风籁紫宵闻：微风中传来如乐器般的声音。
• 前朝一片石：这里有一块古老的石碑，象征历史的沉淀。
• 金薤剥苔文：石碑上长满苔藓，显示出岁月的痕迹。

修辞手法：

• 比喻：如“泉华玉霤”，将泉水比作玉石，形象生动。
• 对仗：如“开楼见西海，出岫指南云”，使诗篇更具韵律感。
• 拟人：如“风籁紫宵闻”，风被赋予了声音，营造出一种动感。

主题思想： 整首诗通过对自然景观的描绘，反映了诗人对生活的热爱和对历史的思索。通过对壮丽山水的赞美，表达了对人生哲理的深刻理解和对历史的追忆。

意象分析:

意象词汇：

• 名山：象征着伟岸和雄伟，代表自然的力量。
• 空宇：象征开阔与自由，表示心灵的解放。
• 泉华：象征清澈与纯净，表达对美好事物的向往。
• 前朝石：象征历史的沉淀，传达对过去的思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“西海”指的是什么？ A. 东海
   B. 南海
   C. 西边的大海
   D. 北海

2. “泉华玉霤接”中“玉霤”是指什么？ A. 美玉
   B. 清泉
   C. 山水
   D. 露珠

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 王维《山中与幽人对酌》

诗词对比： 李白的《庐山谣》同样描绘了壮丽的山水，表达了对自然的热爱，但李白的诗更为奔放，情感更加直接。而杨慎则通过细腻的描写，展现出一种悠远的哲思，意境更加深远。

参考资料:

• 《明代文学史》
• 《杨慎诗文选》
• 《古典诗词鉴赏》