《清平乐（嘉定壬申除夜）》

最后更新时间:2025-04-26 06:33:04

原文展示:

清平乐（嘉定壬申除夜） 王炎 〔宋代〕 一杯椒醑。惜饮难成醉。爆竹声中人未睡。共道今宵守岁。不如且就衾裯。谁能细数更筹。三百六旬过了，明朝却是年头。

白话文翻译：

喝下一杯椒酒和醑酒，虽然想借酒消愁，却难以醉倒。在爆竹声中，人们还未入睡，大家都在谈论今晚守岁的习俗。与其这样，不如就裹着被子睡觉。谁能仔细数着更漏的次数呢？三百六十天已经过去了，明天又是新的一年。

注释:

• 椒醑：椒酒和醑酒，古代用以祭祀或庆祝的酒。
• 守岁：中国传统习俗，指在除夕夜不睡觉，等待新年的到来。
• 衾裯：被子和帐子，这里指睡觉。
• 更筹：古代计时器具，用来计算夜晚的时间。

诗词背景: 作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以清新自然为主。这首诗创作于嘉定壬申年（公元1212年）的除夕夜，反映了当时人们守岁的习俗和诗人的感慨。

创作背景: 这首诗是在除夕夜创作的，诗人通过描述守岁的场景和自己的感受，表达了对过去一年的回顾和对新一年的期待。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了除夕夜的守岁场景，通过“一杯椒醑”和“爆竹声中”等具体细节，营造出浓厚的节日氛围。诗人的情感含蓄而深沉，通过“惜饮难成醉”和“不如且就衾裯”表达了对时光流逝的无奈和对新年的淡淡期待。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了诗人对生活的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

• “一杯椒醑。”：诗人喝下一杯椒酒和醑酒，象征着节日的庆祝。
• “惜饮难成醉。”：虽然想借酒消愁，却难以醉倒，表达了诗人对时光流逝的无奈。
• “爆竹声中人未睡。”：在爆竹声中，人们还未入睡，描绘了守岁的热闹场景。
• “共道今宵守岁。”：大家都在谈论今晚守岁的习俗，强调了节日的传统。
• “不如且就衾裯。”：与其这样，不如就裹着被子睡觉，表达了诗人对守岁习俗的淡然态度。
• “谁能细数更筹。”：谁能仔细数着更漏的次数呢？表达了诗人对时间流逝的感慨。
• “三百六旬过了，明朝却是年头。”：三百六十天已经过去了，明天又是新的一年，总结了全诗的主题。

修辞手法:

• 比喻：“一杯椒醑”比喻节日的庆祝。
• 拟人：“爆竹声中人未睡”拟人化地描述了人们守岁的场景。
• 对仗：“三百六旬过了，明朝却是年头”对仗工整，表达了时间的流逝和新年的到来。

主题思想: 这首诗的主题是对时光流逝的感慨和对新年的淡淡期待。诗人通过守岁的场景和自己的感受，表达了对过去一年的回顾和对新一年的期待，展现了诗人对生活的深刻感悟。

意象分析:

• 椒醑：象征节日的庆祝。
• 爆竹声：象征节日的喜庆和热闹。
• 衾裯：象征休息和放松。
• 更筹：象征时间的流逝。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“椒醑”是指什么？ A. 椒酒和醑酒 B. 椒盐和醑油 C. 椒粉和醑粉 答案：A

2. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 对新年的热烈期待 B. 对时光流逝的无奈 C. 对守岁习俗的热爱 答案：B

3. 诗中的“守岁”是指什么？ A. 守卫岁月的安全 B. 在除夕夜不睡觉，等待新年的到来 C. 守护岁月的记忆 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石的《元日》：描述了新年的喜庆场景，与本诗的守岁主题相近。
• 苏轼的《守岁》：同样描述了守岁的习俗，但情感更为热烈。

诗词对比:

• 王安石的《元日》与本诗对比，前者更注重新年的喜庆，后者更注重对时光流逝的感慨。
• 苏轼的《守岁》与本诗对比，前者情感更为热烈，后者情感更为含蓄。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代节日文化》：详细介绍了古代的节日习俗，有助于理解诗中的节日背景。