《望远行·绣帏睡起》

最后更新时间:2025-04-27 20:12:17

诗词名称: 望远行·绣帏睡起

作者: 柳永 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

绣帏睡起。残妆浅，无绪匀红补翠。藻井凝尘，金梯铺藓。寂寞凤楼十二。风絮纷纷，烟芜苒苒，永日画阑，沈吟独倚。望远行，南陌春残悄归骑。凝睇。消遣离愁无计。但暗掷金钗买醉。对好景空饮香醪，争奈转添珠泪。待伊游冶归来，故故解放翠羽，轻裙重系。见纤腰，图信人憔悴。

白话文翻译：

我在绣帏中睡醒，残妆还未化好，脸上的红妆和青翠的妆饰都没有匀和。藻井上沾满了灰尘，金梯上铺满了青苔。凤楼显得孤寂，整整有十二层。风中的絮花纷飞，烟雾缭绕，春日漫长，我倚着画栏，独自沉吟。望着远方，春天已悄然走过，归骑的人也不知归来。我凝望着远方，消遣离愁却无计可施。只能暗自掷下金钗，换取醉酒。面对美好的景色，只能空自饮香醪，奈何泪水愈加盈眶。盼望她游玩归来，时常解开翠羽，轻松的裙子又重重地系好。看到她的纤细腰身，想起那人憔悴的模样。

注释:

• 绣帏：绣花的帷幕，指闺房。
• 残妆：未化好的妆容。
• 藻井：古代建筑中天花板上装饰的图案，藻草装饰。
• 凤楼：形容高楼，常用于描绘女子的居所。
• 凝睇：凝视，专注地看。

典故解析:

诗中提到的“金钗”象征着女子的美丽与身份，暗掷金钗则暗示着为了忘却离愁而放弃自己的尊严。

诗词背景:

作者介绍：柳永，字耆卿，号湘山，北宋时期著名的词人，以词风婉约著称，作品多描写情感与日常生活。

创作背景：此词作于柳永游历南方之时，感受到离别的愁苦，抒发了对爱人的思念与对春日的惆怅。

诗歌鉴赏：

《望远行·绣帏睡起》是一首情感细腻的词作，展现了词人对爱人的深切思念和对时光流逝的感慨。开篇以“绣帏睡起”引入，描绘了女子在闺房中的情景，残妆的描写暗示着她内心的忧愁与无奈。接着，词人通过“藻井凝尘，金梯铺藓”的意象，营造出一种孤寂的氛围，反映出内心的失落。

在后续的几句中，词人通过描写春日的渐逝，表现了对爱人的期盼和对离愁的无奈。“望远行，南陌春残悄归骑”一句，既是对春天的惋惜，也是对爱人归来的渴望。最后，词人用“待伊游冶归来”表现了对未来的期待，尽管现实中充满了惆怅与泪水，但仍然希望能再见到心中的人。

整首词情感真挚，意象丰富，既有对美好景色的描绘，也有对愁苦心绪的细腻刻画，体现了柳永深厚的词艺功底。

诗词解析:

逐句解析：

1. 绣帏睡起：描绘女子在绣帏中醒来，暗示她的懒散与忧愁。
2. 残妆浅，无绪匀红补翠：妆容未完全，心情难以平复。
3. 藻井凝尘，金梯铺藓：环境的萧条反映出她内心的孤寂。
4. 寂寞凤楼十二：高楼显得孤独，暗示她的寂寞心情。
5. 风絮纷纷，烟芜苒苒：春天的凋零，时间的流逝。
6. 凝睇：凝视远方，象征思念。
7. 消遣离愁无计：对离愁的无奈与无助。

修辞手法：

• 比喻：如“凤楼”比喻女子的高贵与孤独。
• 拟人：如“烟芜苒苒”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“轻裙重系”，形成对比，增强了意境。

主题思想： 整首词表达了对爱人的思念与对时光流逝的感慨，体现了柳永对人情冷暖的深刻理解和对美好生活的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 绣帏：象征女性的隐秘与美丽。
• 凤楼：体现了女子的高贵与孤独。
• 金钗：象征着美丽与身份的象征。
• 烟芜：自然的变化，象征着时间的流逝。

互动学习:

诗词测试：

1. “绣帏睡起”中的“绣帏”指的是什么？

   • A. 一种衣服
   • B. 一种房间装饰
   • C. 一种妆容
   • D. 一种食物

2. 诗中“凝睇”表现了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 不安

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 柳永与李清照的作品都有着深刻的情感表达，但柳永的词更倾向于描绘孤独与思念，而李清照则更多表现出对过去美好时光的怀念与伤感。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《柳永词研究》
• 《古典诗词赏析》