《咏帘》

最后更新时间:2025-04-29 23:31:04

原文展示:

咏帘 徐夤 〔唐代〕 素节轻盈珠影匀，何人巧思间成文。 闲垂别殿风应度，半掩行宫麝欲薰。 绣户远笼寒焰重，玉楼高挂曙光分。 无情几恨黄昏月，才到如钩便堕云。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅帘幕的画面，帘上的珠子均匀分布，轻盈而美丽。诗人赞叹这帘幕的设计巧妙，仿佛是巧夺天工。帘幕轻轻垂下，似乎能感受到别殿的风。行宫中的帘幕半掩，麝香似乎要透过帘幕散发出来。绣花的门帘远远看去，像是笼罩着一层寒光，而玉楼上的帘幕则高挂，分隔着曙光。诗人感慨，无情的月亮在黄昏时分，刚刚如钩般挂在天空，便又沉入了云层。

注释:

• 素节：指帘幕的质地轻盈，色泽素雅。
• 珠影匀：帘幕上的珠子均匀分布，形成美丽的图案。
• 巧思间成文：形容帘幕的设计巧妙，仿佛是巧夺天工。
• 闲垂别殿风应度：帘幕轻轻垂下，似乎能感受到别殿的风。
• 半掩行宫麝欲薰：行宫中的帘幕半掩，麝香似乎要透过帘幕散发出来。
• 绣户远笼寒焰重：绣花的门帘远远看去，像是笼罩着一层寒光。
• 玉楼高挂曙光分：玉楼上的帘幕则高挂，分隔着曙光。
• 无情几恨黄昏月：诗人感慨，无情的月亮在黄昏时分。
• 才到如钩便堕云：月亮刚刚如钩般挂在天空，便又沉入了云层。

诗词背景:

作者介绍: 徐夤，唐代诗人，生平不详。他的诗作多以描绘自然景物和表达个人情感为主，风格清新脱俗，善于运用细腻的笔触描绘景物的细节，通过具体的意象表达深远的情感。

创作背景: 这首诗可能是在诗人观赏宫廷或贵族家中的帘幕时所作，通过对帘幕的描绘，表达了对美的赞叹和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对帘幕的细腻描绘，展现了帘幕的美丽和巧妙设计。诗中“素节轻盈珠影匀”一句，既描绘了帘幕的轻盈质感，又赞美了其精美的装饰。“闲垂别殿风应度”和“半掩行宫麝欲薰”则进一步通过帘幕的状态，营造出一种宫廷的氛围，让人感受到帘幕背后的空间和气息。后两句“绣户远笼寒焰重，玉楼高挂曙光分”则通过对比，展现了不同场景下帘幕的不同美感。最后两句“无情几恨黄昏月，才到如钩便堕云”则转入了对时光流逝的感慨，通过月亮的意象，表达了诗人对美好时光易逝的无奈和哀愁。

诗词解析:

逐句解析:

• “素节轻盈珠影匀”：描绘帘幕的质地轻盈，珠子均匀分布，形成美丽的图案。
• “何人巧思间成文”：赞叹帘幕的设计巧妙，仿佛是巧夺天工。
• “闲垂别殿风应度”：帘幕轻轻垂下，似乎能感受到别殿的风。
• “半掩行宫麝欲薰”：行宫中的帘幕半掩，麝香似乎要透过帘幕散发出来。
• “绣户远笼寒焰重”：绣花的门帘远远看去，像是笼罩着一层寒光。
• “玉楼高挂曙光分”：玉楼上的帘幕则高挂，分隔着曙光。
• “无情几恨黄昏月”：诗人感慨，无情的月亮在黄昏时分。
• “才到如钩便堕云”：月亮刚刚如钩般挂在天空，便又沉入了云层。

修辞手法:

• 比喻：如“珠影匀”比喻帘幕上的珠子均匀分布，形成美丽的图案。
• 拟人：如“闲垂别殿风应度”中的“闲垂”赋予帘幕以人的动作，使其显得生动。
• 对仗：如“绣户远笼寒焰重，玉楼高挂曙光分”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对帘幕的描绘，表达了对美的赞叹和对时光流逝的感慨。诗人通过对帘幕的细腻描绘，展现了帘幕的美丽和巧妙设计，同时也通过月亮的意象，表达了诗人对美好时光易逝的无奈和哀愁。

意象分析:

• 帘幕：作为诗中的主要意象，帘幕不仅是美的象征，也承载了诗人对宫廷生活的想象和对时光流逝的感慨。
• 月亮：作为诗中的次要意象，月亮象征着时光的流逝，通过月亮的无情和易逝，表达了诗人对美好时光易逝的无奈和哀愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“素节轻盈珠影匀”一句描绘了什么？ A. 帘幕的质地轻盈 B. 帘幕上的珠子均匀分布 C. 帘幕的颜色素雅 D. 帘幕的设计巧妙 答案：A

2. 诗中“闲垂别殿风应度”一句中的“闲垂”是什么意思？ A. 帘幕轻轻垂下 B. 帘幕随意摆放 C. 帘幕紧闭 D. 帘幕破旧 答案：A

3. 诗中“无情几恨黄昏月”一句表达了诗人什么样的情感？ A. 对月亮的喜爱 B. 对时光流逝的无奈 C. 对黄昏的恐惧 D. 对月亮的憎恨 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧的《秋夕》：通过对宫廷生活的描绘，表达了对时光流逝的感慨。
• 王昌龄的《出塞》：通过对边塞风光的描绘，表达了对国家命运的关切。

诗词对比:

• 徐夤的《咏帘》与杜牧的《秋夕》：两首诗都通过对宫廷生活的描绘，表达了对时光流逝的感慨，但徐夤的诗更注重对细节的描绘，而杜牧的诗则更注重对情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解徐夤的诗作。