《逍遥乐》

时间: 2025-04-27 07:00:51

诗句

黄庭坚〔宋代〕

春意渐归芳草。

故国佳人，千里信沈音杳。

雨润烟光，晚景澄明，极目危栏斜照。

梦当年少。

对樽前、上客邹枚，小鬟燕赵。

共舞雪歌尘，醉里谈笑。

花色枝枝争好。

鬓丝年年渐老。

如今遇风景，空瘦损、向谁道。

东君幸赐与，天幕翠遮红绕。

休休，醉乡歧路，华胥蓬岛。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 07:00:51

原文展示:

逍遥乐
黄庭坚〔宋代〕
春意渐归芳草。故国佳人，千里信沈音杳。
雨润烟光，晚景澄明，极目危栏斜照。
梦当年少。对樽前上客邹枚，小鬟燕赵。
共舞雪歌尘，醉里谈笑。花色枝枝争好。
鬓丝年年渐老。如今遇风景，空瘦损向谁道。
东君幸赐与，天幕翠遮红绕。
休休，醉乡歧路，华胥蓬岛。

白话文翻译：

春天的气息渐渐回归，芳草如茵。故乡的佳人，远在千里之外，音信全无。
细雨滋润了烟雾笼罩的光景，傍晚的景色清澈明亮，极目远眺，危栏的斜阳映照。
梦中当年少，面对酒杯前的上客邹枚和小鬟燕赵。
我们一起在雪中歌舞，醉酒中谈笑风生。花儿的色彩，枝枝竞相争艳。
鬓发丝丝年年渐老，如今遇到美好的风景，心中空虚又无从诉说。
东君（春天的神）幸好赐予我，天幕如翠绿般遮掩，红花环绕。
休息吧，醉乡的歧路，华胥蓬岛。

注释:

芳草：指春天生长的草，象征生机与希望。
故国佳人：故乡的美人，表达对故乡的思念。
千里信沈音杳：形容与故乡的联系断绝，音信全无。
雨润烟光：细雨滋润了朦胧的景象。
樽前：指酒杯前。
邹枚：可能为友人名，具体身份不详。
小鬟：年轻的女侍者。
花色枝枝争好：形容花朵的色彩各有千秋。
东君：春天的神，象征春的到来。
华胥蓬岛：传说中梦幻的地方，象征超脱与安宁。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧溪，北宋时期著名的诗人、书法家。他与苏轼、米芾并称为“宋四家”，在诗词方面具有独特的风格，常运用细腻的描写和深邃的意境，情感真挚。

创作背景:

《逍遥乐》创作于黄庭坚中年时期，正值其人生的多重经历与思考交汇之时。诗中表现出对故乡的思念、对美好时光的追忆以及对人生短暂的感慨，反映了他对人生哲理的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《逍遥乐》是一首抒情诗，展现了黄庭坚对春天、故乡的思念，以及对青春流逝的感慨。诗的开端用“春意渐归芳草”描绘了春天的生机，紧接着转入对故国佳人的思念，流露出一种淡淡的忧伤。诗中描绘的场景如“雨润烟光”和“晚景澄明”，展现了诗人对自然美的细腻感受。

随着诗情的推进，黄庭坚引入了对过往美好时光的追忆，提到与友人共饮把酒的情景，描绘出一幅欢快的生活画面。然而，随即而来的却是对时光流逝的感慨，“鬓丝年年渐老”，岁月如梭，曾经的欢愉似乎在现实生活中变得无从诉说。最后，诗人回归到春的主题，表达一丝希望与逃避现实的渴望，提到“华胥蓬岛”，象征着一种理想的归宿。

整首诗在形式上层次分明，情感上则深邃而真挚，展现了黄庭坚对生活的热爱以及对生命无常的哲理思考，充满了浓厚的人文关怀。