《洛阳感寓》

最后更新时间:2026-04-15 13:20:40

原文展示:

扰扰都城晓四开，不关名利也尘埃。
千门甲第身遥入，万里铭旌死后来。
洛水暮烟横莽苍，邙山秋日露崔嵬。
须知此事堪为镜，莫遣黄金漫作堆。

白话文翻译：

这首诗描绘了都城洛阳的晨景，尽管城市繁华，却与名利无关；千家万户的豪华宅邸近在眼前，然而与我无缘；洛水在黄昏的烟雾中显得苍茫，邙山在秋日的露水中显得巍峨。我们应当明白，这些情景可以作为镜子，提醒我们不要让财富随意堆积。

注释:

• 扰扰：形容热闹的样子。
• 都城：指洛阳，唐代的都城。
• 晓四开：晨光初露，四面八方明亮起来。
• 名利：名声和利益。
• 千门甲第：形容豪华的宅邸。
• 身遥入：身处遥远，无法进入。
• 万里铭旌：万里之外的战士的旗帜，指死后留下的名声。
• 洛水：洛阳的河流。
• 暮烟：黄昏时分的烟雾。
• 莽苍：茫茫苍苍，形容景色广阔。
• 邙山：洛阳附近的山，著名的自然景观。
• 露崔嵬：露水使山显得巍峨。
• 此事：指诗中提到的种种景象和感慨。
• 堪为镜：可以作为借鉴和反思的对象。
• 黄金漫作堆：不要让财富随意堆积。

诗词背景:

作者介绍：

张祜，唐代诗人，字子野，号少岳，生于安徽，晚唐时期重要的诗人之一。他的诗风清新脱俗，常以田园和游玩为题材，关注社会现实。

创作背景：

《洛阳感寓》创作于唐代中期，社会繁华，名利之争激烈。诗人在此背景下，通过描写洛阳的晨景，表达自己对名利的淡泊和对富贵生活的思考。

诗歌鉴赏：

《洛阳感寓》通过对洛阳晨景的描绘，展现了诗人对繁华都市的沉思。开篇以“扰扰都城晓四开”引入，描绘出洛阳晨光初照的生动场景，令人感受到城市的喧嚣与繁华。然而，诗人紧接着以“不关名利也尘埃”表明自己的态度：在这名利繁华之中，他并不在意名利的追逐，反而感到一种淡然的心境。

接下来的“千门甲第身遥入，万里铭旌死后来”更是深入探讨了人生的价值。豪华的宅邸似乎只在眼前，却是他无法触及的世界，而战士的名声则是死后留给后人的遗产。这种对比使人思考：名声与财富究竟能带来什么？

在描绘自然景观时，“洛水暮烟横莽苍，邙山秋日露崔嵬”展现了诗人对自然的热爱和赞美。洛水的暮烟与邙山的秋露形成鲜明对比，既表现了自然的宁静与伟岸，又加深了诗人内心的感慨和反思。

最后的“须知此事堪为镜，莫遣黄金漫作堆”则是诗人的警示：生活不应被物质束缚，财富的积累并不能代表人生的成功。诗人以此劝诫世人，要珍视内心的富足，而非外在的名利。

诗词解析：

逐句解析：

1. 扰扰都城晓四开：描绘洛阳晨光初现的热闹景象。
2. 不关名利也尘埃：表明诗人对名利的超然态度。
3. 千门甲第身遥入：虽然看到豪华的宅邸，但与自己无缘。
4. 万里铭旌死后来：战士的名声是他死后留给后人的遗产。
5. 洛水暮烟横莽苍：描述洛水在黄昏中的苍茫景象。
6. 邙山秋日露崔嵬：邙山在秋日露水的映衬下显得巍峨。
7. 须知此事堪为镜：这些情景可以作为反思的镜子。
8. 莫遣黄金漫作堆：警惕不要让财富随意堆积。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作镜子，反映深刻的道理。
• 对仗：如“千门甲第”与“万里铭旌”，形成对比，增强诗的韵律感。
• 意象：通过自然景象传达内心的情感，营造出宁静与思索的氛围。

主题思想：

整首诗的主题是对名利的反思与对人生价值的追问，倡导人们要关注内心的富足，而非外在的名利地位。诗人通过描绘繁华的洛阳，表达了对浮华生活的淡泊与对真理的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 洛水：象征着流逝的时光与人生的无常。
• 邙山：代表着高远与理想，提醒人们要追求更高的精神境界。
• 黄金：象征着物质财富，警示人们不要过于贪恋。

互动学习：

诗词测试：

1. “扰扰都城晓四开”中“扰扰”指什么？ A. 宁静
   B. 热闹
   C. 寂静
   答案：B

2. 诗中提到的“千门甲第”指的是？ A. 贫民窟
   B. 豪华的宅邸
   C. 官府大门
   答案：B

3. “须知此事堪为镜”强调了什么？ A. 生活的繁华
   B. 人生的反思
   C. 名利的重要性
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《静夜思》李白
• 《早发白帝城》李白

诗词对比：

• 《登高》与《洛阳感寓》均表达了对人生的思考与感悟，但《登高》更偏向于对自然景色的描绘和人生的失落感，而《洛阳感寓》则在繁华中反思名利的价值。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》

这些资料可以帮助读者更深入理解唐代诗词的魅力与内涵。