《元日仗》

最后更新时间:2025-04-30 16:45:11

原文展示:

元日仗
作者: 张祜 〔唐代〕

文武千官岁仗兵，
万方同轨奏升平。
上皇一御含元殿，
丹凤门开白日明。

白话文翻译：

全诗翻译:
新年的庆典上，文武百官齐聚，举兵庆贺；四方百姓同心协力，共奏升平乐章。皇上在元殿上接受朝贺，丹凤门打开，阳光明媚，照耀着大地。

注释:

字词注释:

• 仗：在此指“庆祝”，也与“军队”相关。
• 岁仗兵：意为新年里军队举行的庆典。
• 同轨：指四方百姓齐心协力，和谐共处。
• 上皇：指皇帝。
• 御：指“驾临”或“统治”。
• 含元殿：指元旦的殿宇，象征新年的开始。
• 丹凤门：皇宫的门，象征喜庆和繁荣。
• 白日明：意指阳光明亮，象征希望与新生。

典故解析:

• 元旦：是中国传统节日，象征新的一年开始，古代帝王在此时会举行盛大的庆典。
• 丹凤：古代传说中的神鸟，象征吉祥与美好。

诗词背景:

作者介绍: 张祜，唐代诗人，生于盛唐时期，以五言诗著称，风格清新自然，常描写日常生活与节日庆典。

创作背景: 这首诗创作于唐代的元旦，是对新年到来的庆祝，反映了当时社会的安定与繁荣，以及人们对美好未来的向往。

诗歌鉴赏：

张祜的《元日仗》以简练的语言描绘了新年庆典的盛况，表现了文武百官和百姓共同庆祝的祥和景象。诗中通过“文武千官”和“万方同轨”的描写，展现了国家的繁荣与安定。整首诗的意境明朗，节奏感强，表现了人们对新年到来的热情与期待。

“上皇一御含元殿”，这是对皇帝的尊崇，体现了对国家领导者的期待与信任。接着“丹凤门开白日明”，通过自然景象与宫廷的结合，营造出一派和谐、光明的气氛，象征着希望的到来。整首诗在庆祝新年的同时，也传达出诗人对国家未来的美好祝愿。

诗词解析:

逐句解析:

1. 文武千官岁仗兵：描写文官与武将齐聚，举行庆典，表现出国家的繁荣。
2. 万方同轨奏升平：四方百姓共同庆贺，象征着国家的和谐与安定。
3. 上皇一御含元殿：皇帝在元旦接受朝贺，体现出对皇权的尊重。
4. 丹凤门开白日明：象征着新年到来，光明与希望的开始。

修辞手法:

• 对仗：如“文武千官”和“万方同轨”，形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
• 象征：如“丹凤门”和“白日明”，象征着吉祥与希望。

主题思想: 整首诗表达了对新年到来的庆祝，表现了国泰民安的美好愿望，体现了人与自然、人与社会的和谐共生。

意象分析:

意象词汇:

• 文武：象征着国家的治理与武力。
• 元日：象征着新的开始与希望。
• 丹凤门：象征着吉祥与繁荣。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 新年的庆祝
   • C. 战争的胜利

2. “万方同轨”指的是什么？

   • A. 四方百姓共同庆祝
   • B. 各地的航道
   • C. 各国的外交关系

3. 诗中提到的“丹凤门”象征什么？

   • A. 玄武
   • B. 吉祥与繁荣
   • C. 战斗

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王安石的《元日》

诗词对比: 对比张祜的《元日仗》和杜甫的《春望》，前者侧重于庆祝新年，表现出一种和谐的社会氛围；而后者则在春天的背景下，表现出对国家的忧虑和对未来的思考，反映出不同的社会背景与情感基调。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

希望这些内容能够帮助你更好地理解和欣赏《元日仗》这首诗！