《惜奴娇》

最后更新时间:2025-05-10 04:12:07

原文展示:

惜奴娇
香剥酥痕，自昨夜春愁醒。
高情寄冰桥雪岭。
试约黄昏，便不误黄昏信。
人静。倩娇娥留连秀影。
吟鬓簪香，已断了多情病。
年年待将春管领。
镂月描云，不枉了闲心性。
谩听。谁敢把红儿比并。

白话文翻译：

全诗翻译：
昨夜的春愁让我醒来，香气带着细腻的痕迹。
高远的情怀寄托在冰桥和雪岭之间。
如果约定在黄昏时分，就不会错过黄昏的信号。
此时人静，倩丽的娇娥留恋于她的美丽身影。
我在吟诵中，香发上的簪子，已经让我断了多情的病。
年年等待春天的到来，带着它的乐曲。
月光镂刻，云彩描绘，真是不枉我这闲散的心性。
无端地听，谁敢将红颜与我相比？

注释：

字词注释：

• 香剥酥痕：香气如酥皮般剥落，形容香气浓郁且细腻。
• 高情：高远的情怀。
• 冰桥雪岭：比喻高洁的境界或理想。
• 倩娇娥：美丽的女子。
• 吟鬓簪香：吟诵时雕饰头发的簪子散发香气。
• 多情病：多情所带来的烦恼或痛苦。
• 镂月描云：用月光在云彩上描绘，形容美好的景象。

典故解析：

• 冰桥雪岭：象征着高洁、坚韧的理想，可能借鉴自古代文人对自然景观的崇敬与向往。

诗词背景：

作者介绍：
史达祖，字君祥，号惭愧居士，南宋时期的词人，擅长词作，尤其以婉约细腻著称。他的作品常表现出对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景：
《惜奴娇》是史达祖创作的一首词，反映了南宋时期士人对美好生活的向往和对爱情的细腻描绘。此时的社会背景是战乱频繁，士人对于宁静和美好生活的向往愈加迫切。

诗歌鉴赏：

《惜奴娇》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了作者对爱情和自然的深刻理解。开篇“香剥酥痕，自昨夜春愁醒”，以香气和春愁引入，既展示了对春天的渴望，又表达了内心的愁苦。接着，诗人寄情于冰桥雪岭，展现了他心中高洁的理想与追求。在“试约黄昏，便不误黄昏信”中，黄昏象征着生命的流逝和时间的珍惜，诗人希望在这样的时刻与爱人相约，体现了对爱情真挚的期待。

整首词以“人静”“倩娇娥留连秀影”转入对爱人的思念，表达了对美好时光的珍惜与向往。最后的“谩听。谁敢把红儿比并”则是对自身情感的自信与坚守，诗人以轻松的语气表明了对爱的坚定。在结构上，词的层层递进，情感愈发浓烈，展现出一种抒情与叙事结合的独特韵味。

诗词解析：

逐句解析：

• 香剥酥痕：香气犹如剥落的酥皮，细腻而浓烈。
• 自昨夜春愁醒：从昨晚的春愁中醒来，暗示对过去情感的留恋。
• 高情寄冰桥雪岭：将崇高的情感寄托在冰雪的自然景观中，象征着纯洁与高尚。
• 试约黄昏：尝试在黄昏时分约定，象征着对爱情时机的把握。
• 倩娇娥留连秀影：美丽的女子在静谧中留恋自己的身影，增添了对美的赞美与思念。
• 吟鬓簪香：吟咏的同时，头上的香簪展现出女性的妩媚与魅力。
• 已断了多情病：对多情的释怀，表明已不再受情感困扰。
• 年年待将春管领：年年期待春天的来临，象征着对美好生活的追求。
• 镂月描云：用月光描绘云彩，表现出对自然美的赞美。
• 谩听：随意地听，表明一种随性与洒脱的态度。

修辞手法：

• 比喻：如“香剥酥痕”形象生动，增强了诗的表现力。
• 拟人：如“倩娇娥留连秀影”，使诗句充满生机与情感。
• 对仗：如“春愁”“高情”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表现了对爱情的期待与珍视，展现了诗人内心的情感波动，以及对美好生活的向往与追求。

意象分析：

意象词汇：

• 香：象征着美好与温柔。
• 冰桥雪岭：象征着高洁与理想。
• 黄昏：象征着时光的流逝与珍惜。
• 倩娇娥：象征着爱与美的结合。
• 月光与云彩：象征着自然的美与和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. “香剥酥痕”中的“香”指的是： A. 食物
   B. 花香
   C. 香气
   D. 香料

2. “试约黄昏”中“黄昏”象征的是： A. 日出
   B. 时光流逝
   C. 傍晚的安静
   D. 早晨的清新

3. 诗中“倩娇娥”指的是： A. 一位美丽的女子
   B. 一种美丽的花
   C. 一种动物
   D. 一种诗歌形式

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样展现了对爱情的细腻描绘。
• 秦观的《鹊桥仙》：表达对美好爱情的渴望与期待。

诗词对比：
《惜奴娇》与李清照的《如梦令》都表现了对爱情的细腻感受，但史达祖的词更侧重于自然意象的描绘，李清照则更注重内心情感的流露。两者风格各异，但都展现了宋代词人的情感深度和艺术表达。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》：收录了大量宋代词人的经典作品。
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》：对古诗词进行详细解析与鉴赏的参考书。
• 《史达祖研究》：专门研究史达祖生平及其诗词的学术著作。