《次和答张訚寄灵寿杖》

最后更新时间:2026-04-15 13:19:08

原文展示:

次和答张訚寄灵寿杖 李廌 〔宋代〕 我生职贫病，壮龄俄早衰。 朱颜不少贷，白发太先期。 故人独闵余，远寄灵寿枝。 老景知有赖，醒醉为扶持。

白话文翻译：

我这一生因为贫穷和疾病，年纪轻轻就早早地衰老了。 青春的容颜没有给我留下任何宽恕，白发却过早地出现了。 只有老朋友同情我，从远方寄来了灵寿杖。 在老年的景况中，我知道有了依靠，无论是清醒还是醉酒，它都能扶持我。

注释:

• 职贫病：因为贫穷和疾病。
• 壮龄：年轻时期。
• 俄早衰：很快地早衰。
• 朱颜：青春的容颜。
• 不少贷：没有留下任何宽恕。
• 白发太先期：白发出现得太早。
• 故人：老朋友。
• 闵余：同情我。
• 灵寿杖：传说中能延长寿命的杖。
• 老景：老年的景况。
• 知有赖：知道有了依靠。
• 醒醉为扶持：无论是清醒还是醉酒，都能扶持我。

诗词背景: 作者介绍: 李廌（生卒年不详），字子高，宋代诗人。他的诗作多表现个人情感和生活哲理，风格清新自然。这首诗反映了作者对衰老和友情的感慨，以及对灵寿杖象征意义的思考。

创作背景: 这首诗是李廌在收到朋友寄来的灵寿杖后所作的答谢诗。诗中表达了作者对衰老的无奈和对友情的珍视，同时也体现了对灵寿杖象征长寿和扶持的寄托。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比青春与衰老，表达了作者对生命无常的感慨。诗中“朱颜不少贷，白发太先期”一句，用鲜明的对比手法，突出了时间的无情和生命的脆弱。而“故人独闵余，远寄灵寿枝”则展现了友情的温暖和珍贵。最后两句“老景知有赖，醒醉为扶持”，既是对灵寿杖的感激，也是对友情力量的肯定。整首诗情感真挚，语言简练，寓意深远，体现了宋代诗人对生命和友情的深刻思考。

诗词解析: 逐句解析:

1. “我生职贫病，壮龄俄早衰。”：开篇即表达了作者因贫穷和疾病而早衰的无奈。
2. “朱颜不少贷，白发太先期。”：通过对比青春与衰老，强调了时间的无情。
3. “故人独闵余，远寄灵寿枝。”：展现了友情的温暖，灵寿杖象征着长寿和扶持。
4. “老景知有赖，醒醉为扶持。”：表达了作者对灵寿杖的感激和对友情力量的肯定。

修辞手法:

• 对比：通过“朱颜”与“白发”的对比，突出了时间的无情和生命的脆弱。
• 象征：灵寿杖象征着长寿和扶持，体现了作者对生命和友情的寄托。

主题思想: 这首诗的主题是生命的无常和友情的珍贵。通过对比青春与衰老，表达了作者对生命无常的感慨；通过友情的温暖，展现了友情的力量和对生命的扶持。

意象分析:

• 朱颜：象征青春和美好。
• 白发：象征衰老和时间的无情。
• 灵寿杖：象征长寿和扶持，体现了对生命和友情的寄托。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“朱颜不少贷，白发太先期”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 对比 C. 拟人 D. 对仗 答案：B

2. 诗中的“灵寿杖”象征着什么？ A. 贫穷 B. 疾病 C. 长寿和扶持 D. 青春 答案：C

3. 这首诗的主题是什么？ A. 生命的无常 B. 友情的珍贵 C. 贫穷和疾病 D. 青春的美好 答案：A、B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对友情的珍视和对生命无常的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过自然景物的描写，表达了作者对生命和时光的思考。

诗词对比:

• 李廌的《次和答张訚寄灵寿杖》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了作者对友情的珍视和对生命无常的感慨，但李廌的诗更侧重于对衰老的无奈和对灵寿杖的寄托。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李廌的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解李廌的诗作。