《送王识游洛阳》

最后更新时间:2026-09-30 02:13:54

原文展示:

送王识游洛阳 宋祁 〔宋代〕

上京漫客刺，西道掺离裾。 天倚呼嵩外，川横斗穀馀。 敝襦琴晦轸，行笈简联书。 却见槐花候，期君促计车。

白话文翻译：

在京城随意投递名帖，向西行时挥手告别。 天空高远，山川横亘，斗谷之外。 破旧的衣衫，琴弦暗淡，行囊中简陋的书籍相连。 回望时，槐花盛开的季节，期待你早日归来。

注释:

• 上京：指京城。
• 漫客刺：随意投递名帖。
• 西道：向西的道路。
• 掺离裾：挥手告别。
• 呼嵩：指高耸的山。
• 斗穀：斗形的山谷。
• 敝襦：破旧的衣衫。
• 琴晦轸：琴弦暗淡。
• 行笈：行囊。
• 简联书：简陋的书籍相连。
• 槐花候：槐花盛开的季节。
• 促计车：催促归来的车。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。此诗是宋祁送别友人王识游洛阳时所作，表达了对友人的不舍和期待其早日归来的情感。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时宋祁在京城，友人王识计划游历洛阳。诗人通过此诗表达了对友人的深情告别和对未来相聚的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深情的笔触，描绘了送别友人的场景。首联“上京漫客刺，西道掺离裾”直接点明了送别的地点和动作，情感真挚。颔联“天倚呼嵩外，川横斗穀馀”通过壮阔的自然景象，衬托出离别的沉重和不舍。颈联“敝襦琴晦轸，行笈简联书”则通过细节描写，展现了友人的朴素和诗人的关怀。尾联“却见槐花候，期君促计车”以槐花为象征，寄托了对友人早日归来的深切期待。整首诗情感真挚，意境深远，展现了宋祁诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过“上京”和“西道”点明了送别的地点和方向，“漫客刺”和“掺离裾”则表达了随意投递名帖和挥手告别的动作，情感真挚。
• 颔联：通过“天倚呼嵩外”和“川横斗穀馀”描绘了壮阔的自然景象，衬托出离别的沉重和不舍。
• 颈联：通过“敝襦琴晦轸”和“行笈简联书”的细节描写，展现了友人的朴素和诗人的关怀。
• 尾联：以“槐花候”为象征，寄托了对友人早日归来的深切期待。

修辞手法:

• 比喻：“天倚呼嵩外”和“川横斗穀馀”通过比喻描绘了壮阔的自然景象。
• 象征：“槐花候”作为象征，寄托了对友人早日归来的期待。

主题思想: 整首诗表达了诗人对友人的深情告别和对未来相聚的期待，情感真挚，意境深远。

意象分析:

• 意象词汇：“天倚呼嵩外”、“川横斗穀馀”、“槐花候”等，通过壮阔的自然景象和季节变化，展现了离别的沉重和期待的心情。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中的“槐花候”象征什么？ A. 离别 B. 归来 C. 季节变化
  2. 诗中的“敝襦琴晦轸”描绘了什么？ A. 友人的朴素 B. 诗人的关怀 C. 离别的场景
  3. 诗中的“西道掺离裾”表达了什么动作？ A. 挥手告别 B. 随意投递名帖 C. 期待归来 答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、王维的《送元二使安西》。
• 诗词对比：苏轼的《江城子》和王维的《送元二使安西》都以送别为主题，但情感表达和意境构建各有特色。

参考资料:

• 推荐书目：《宋诗选注》、《宋代文学史》。