《嘉定二年秋重游洞霄》

最后更新时间:2026-04-15 09:57:18

原文展示:

嘉定二年秋重游洞霄
作者: 胡衍 〔宋代〕

馀杭泉石欠幽探，
净拂衣尘入翠岚。
九锁山门云上下，
一峰天柱殿西南。
元封旧事无人记，
德寿仙游有客谈。
痛饮丹泉卧玄石，
松风满耳梦初酣。

白话文翻译：

这首诗描写了作者在嘉定二年秋天重游洞霄的情景。诗人感叹余杭的泉水与石头尚未被人们充分探寻，衣袍被清风拂去尘埃，进入了翠绿的山岚之中。高耸的九锁山门在云雾间显现，一座如天柱般的山峰矗立在西南方。古代元封时期的往事已无人记得，而德寿山的仙游却还有游人谈论。诗人痛快地饮下丹泉，安卧于黑石之上，耳边传来松风的声音，恍惚间仿佛进入了梦乡。

注释:

• 余杭：指余杭地区，以其泉石闻名。
• 翠岚：指青翠的山岚，形容山的美丽景色。
• 九锁山门：指九锁山的入口，形容其高耸入云的壮丽。
• 元封：汉元封年间，古代的一个时期。
• 德寿：指德寿山，著名的道教胜地。
• 丹泉：指色泽如丹的泉水，象征清澈美丽。
• 玄石：指黑色的石头，可能是指山石的形状和颜色。
• 松风：松树的风声，给人一种宁静的感觉。

诗词背景:

作者介绍：胡衍，宋代诗人，生平不详，留下的诗作较少，以清新自然的风格著称，常描绘山水之美。其诗作往往透出对自然的热爱与对生活的感悟。

创作背景：此诗创作于嘉定二年，正值秋季，作者重游洞霄，兴致盎然，绵延的自然景色激发了他的创作灵感。此时正值宋代，社会相对繁荣，文人雅士频繁游览名山大川，留下了众多描写自然的诗篇。

诗歌鉴赏：

《嘉定二年秋重游洞霄》是一首描绘自然山水的诗作，诗中蕴含着诗人对自然的热爱和对过往历史的思考。整首诗以“重游”为线索，通过对泉水、山石、云雾的描绘，展现了余杭地区的秀丽风光。诗人以“净拂衣尘入翠岚”开篇，给人以清新脱俗的感觉，表达了他在自然环境中获得的洗礼与宁静。

接下来的“九锁山门云上下”句，形象地描绘了山门的高耸与云雾的缭绕，营造了一种神秘的氛围，表现出诗人对自然奇观的赞叹。而“元封旧事无人记”，则从个人情感延伸至历史，反映了历史的沧桑与人事的变迁，感叹往昔已逝，唯有自然常在。最后几句，诗人以“痛饮丹泉卧玄石”收尾，描绘了他在自然中畅快淋漓的状态，表达了对生活的热爱与对宁静时光的珍惜。

整首诗不仅富有画面感，且通过自然景物反映出诗人的情感，成为了描写山水诗中的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 馀杭泉石欠幽探：余杭的泉水和石头尚未被人们深入探寻，表达出对自然的渴望与珍惜。
2. 净拂衣尘入翠岚：清风拂去衣服上的尘埃，进入青翠的山岚中，表现出一种清新自然的感觉。
3. 九锁山门云上下：九锁山的山门在云雾中若隐若现，展现了山的高耸与神秘。
4. 一峰天柱殿西南：一座如同天柱般的山峰位于西南，形象生动，增强了山的雄伟感。
5. 元封旧事无人记：古代的往事已经无人记得，感叹历史的变迁与无常。
6. 德寿仙游有客谈：德寿山的仙游仍有客人谈论，表现出对道教文化的传承。
7. 痛饮丹泉卧玄石：痛快地饮下美丽的泉水，安卧于黑石之上，体现了作者对自然的享受与放松。
8. 松风满耳梦初酣：耳边传来松风的声音，仿佛进入梦乡，表达了宁静与舒适的感觉。

修辞手法：

• 比喻：“一峰天柱”将山比作天柱，增强了山的巍峨感。
• 对仗：如“云上下”和“殿西南”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗歌通过描绘自然的美景，表达了诗人对自然的热爱、对历史的思考以及对宁静生活的向往，充满了哲理与人文关怀。

意象分析：

意象词汇：

1. 泉石：象征自然的清澈与坚韧，代表着生命的源泉。
2. 翠岚：象征着美丽的自然景色，传达出一种清新与宁静。
3. 九锁山门：象征着高耸入云的宏伟，表现出自然的壮丽与神秘。
4. 松风：象征着和谐与宁静的环境，给人一种心灵的慰藉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“九锁山门”指的是哪个地方？ A. 余杭
   B. 德寿山
   C. 洞霄

2. “痛饮丹泉卧玄石”中“丹泉”象征着什么？ A. 美丽的泉水
   B. 古代遗迹
   C. 诗人的心情

3. 本诗的主题主要是？ A. 对历史的追忆
   B. 对自然的热爱与享受
   C. 对人际关系的思考

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较《嘉定二年秋重游洞霄》和王维的《山居秋暝》，两首诗都描绘了自然景色，但王维的诗更加突出孤独与宁静的情感，而胡衍的诗则更强调对自然美的赞美与享受。两者在情感基调上有所不同，却都展现了宋代文人对山水的热爱。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《山水诗的艺术解析》
• 《胡衍诗集》