《满庭芳》

时间: 2025-05-06 18:09:34

诗句

赵尊岳〔近代〕

帘押轻寒，庭柯暝霭，倦余幽恨千重。

碧桃深处，多事是相逢。

苦忆情芳婉娩，帕罗题字画楼东。

蓦回首，神光一瞥，影倩失惊鸿。

兰成憔悴损，恨随芳草，泪咽丝桐。

更帘卷黄花，省识西风。

送尽来鸿去雁，天涯路、云水屏中。

销魂处，回阑一角，残照驻斜红。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 18:09:34

原文展示:

满庭芳
作者：赵尊岳

帘押轻寒，庭柯暝霭，倦余幽恨千重。
碧桃深处，多事是相逢。
苦忆情芳婉娩，帕罗题字画楼东。
蓦回首，神光一瞥，影倩失惊鸿。
兰成憔悴损，恨随芳草，泪咽丝桐。
更帘卷黄花，省识西风。
送尽来鸿去雁，天涯路云水屏中。
销魂处，回阑一角，残照驻斜红。

白话文翻译：

帘幕轻轻压着寒意，庭院中的树枝在昏暗的雾霭中显得疲倦，心中无尽的幽怨如千重叠。
碧桃花深处，遇见的事情总是那么多。
我苦苦回忆那美丽的情感，手帕上写下的字迹，依旧在东楼上留下痕迹。
忽然回首，神采飞扬的一瞬间，倩影就像惊鸿般失去了踪影。
兰花因忧愁而憔悴，怨恨随芳草而去，泪水在丝桐间哽咽。
更将帘子卷起，黄花的香气让我识得了西风的气息。
送走了来鸿与去雁，天涯之路在云水之间模糊了。
那销魂之处，回望栏杆的一个角落，残阳的余晖停留在斜红的天际。

注释:

字词注释：

帘押：帘幕轻轻压着。
庭柯：庭院中的树枝。
倦余幽恨：疲倦的、无尽的幽怨。
碧桃：一种花，象征美丽的爱情。
帕罗题字：在手帕上写字。
神光一瞥：瞬间的神采。
兰成憔悴损：兰花因忧愁而憔悴。
泪咽丝桐：泪水在丝桐上哽咽。
西风：秋天的风，象征凋零。
天涯路云水屏中：远方的旅途在云水之间。

典故解析：

“惊鸿”出自《红楼梦》，形容女子的美丽和轻盈。
“兰成憔悴”指古代文人常用“兰”表示高洁和孤傲的品德。

诗词背景:

作者介绍：

赵尊岳，近代著名词人，其词风婉约，常以细腻的情感和优美的意象著称。其作品多描写离愁别绪，充满了对美好情感的追忆与感慨。

创作背景：

《满庭芳》创作于赵尊岳的某个感伤时期，反映了他对往昔美好时光的怀念和对爱情的无奈。诗中充满了对相逢与离别的哲思，表达了对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《满庭芳》以细腻的笔触和丰厚的情感描绘了一个充满思念与惆怅的画面。开头的“帘押轻寒，庭柯暝霭”便巧妙地营造了一个清冷的氛围，映射出诗人内心的孤寂。随着诗的深入，碧桃的美丽与相逢的苦涩交织在一起，情感的复杂性得以显现。诗人通过回忆“神光一瞥”的瞬间，展现出生命中那些转瞬即逝的美好，如同惊鸿般的瞬间，令人难以忘怀。

而“兰成憔悴损，恨随芳草”则表达了对失去的无奈与怨恨，令人感受到那份细腻的伤感。最后一部分，诗人通过自然景象的描写，进一步深化情感的表达。黄花、西风、天涯云水等意象交织，形成了一个既现实又梦幻的境界，使得整个作品充满了浓厚的诗意。