《九日和愔仲兼寄寥志强志贻先询先》

最后更新时间:2025-06-17 06:28:55

原文展示:

了无风雨负重阳，剩有清愁染鬓霜。
心著遥天云不散，秋高穷塞气先凉。
但教寄语称无恙，便抵相看对举觞。
人事茫茫信抟控，何时真似雁成行。

白话文翻译：

没有风雨来影响重阳节，只有清冷的愁绪染白了鬓边的霜。
我的心系着遥远的天空，云彩依旧不散，秋天高空已经让人感到寒意。
只要你寄来消息说一切安好，便能抵得上我们相对举杯畅饮。
人世茫茫，信任似乎难以把握，何时才能真正像大雁那样整齐地飞行归去呢？

注释:

• 重阳：指重阳节，是中国传统节日，通常在农历九月初九。
• 清愁：指清冷的愁绪。
• 鬓霜：鬓发上的白霜，暗指年纪渐长。
• 遥天云不散：心中牵挂的远方的云彩，象征着对远方的思念。
• 穷塞：意为深邃的地方。
• 举觞：举起酒杯，表示喝酒或庆祝。

典故解析:

• 重阳节：重阳节是中国传统的节日之一，有着悠久的历史，象征着长寿与团聚。
• 雁成行：大雁成群飞行，象征着团聚与归属，暗示着人与人之间的联系。

诗词背景:

• 作者介绍：陈曾寿（约1660－1732），清代诗人，因其诗风清新脱俗，广受赞誉。他的作品常表现对人生的思考与对友人的眷恋。
• 创作背景：此诗创作于重阳节前后，正值秋日，诗人借节日之际表达对友人的思念，同时也反映了人生的无常与孤独。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘重阳节的情景，展现了诗人对时光流逝的感慨与对友人的思念。诗的开头以“了无风雨负重阳”开篇，给人一种宁静的氛围，接着转入“剩有清愁染鬓霜”，表现了诗人因年岁渐长而产生的忧愁。接下来的“心著遥天云不散”，则是通过对远方的思念，表达了对友人的期望与情感。诗人在“但教寄语称无恙”中传递出一种希望与安慰，期待能收到友人的安好消息。最后两句“人事茫茫信抟控，何时真似雁成行”则展现了诗人对人生无常的思考，渴望理想的人际关系。整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人对生命、友谊的深刻理解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “了无风雨负重阳”：没有风雨来打扰重阳节的宁静。
  2. “剩有清愁染鬓霜”：只剩下清冷的愁绪，让鬓发染上了白霜。
  3. “心著遥天云不散”：心中挂念着远方的云彩，始终不曾散去。
  4. “秋高穷塞气先凉”：秋天的高空让人感到寒意已至。
  5. “但教寄语称无恙”：只要寄来消息说一切安好。
  6. “便抵相看对举觞”：那就能抵得上我们相对举杯饮酒的欢乐。
  7. “人事茫茫信抟控”：人世间事物茫茫，信任难以把握。
  8. “何时真似雁成行”：何时才能像大雁一样整齐地归去。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生的无常比作大雁的飞行，生动形象。
  • 对仗：整首诗运用对仗手法，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了对友人的思念、对时光流逝的感慨，以及对生命无常的深刻思考，情感真挚，意境悠远。

意象分析:

• 重阳：象征着团聚与长寿。
• 清愁：代表着对岁月流逝的忧虑。
• 云：象征远方和思念。
• 秋：暗示时节的变迁和内心的感伤。
• 雁：象征团聚与归属。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 思念
   • B. 失落
   • C. 喜悦
   • D. 愤怒

2. “了无风雨负重阳”表达了什么情感？

   • A. 宁静
   • B. 激动
   • C. 忧伤
   • D. 喜庆

3. “何时真似雁成行”中的“雁”象征着什么？

   • A. 归属
   • B. 离别
   • C. 旅行
   • D. 迷失

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：杜甫的《月夜忆舍弟》、李白的《庐山谣》，同样表达思念与人生感慨。
• 诗词对比：与王维的《送元二使安西》相比，都是表达对友人的思念，但陈曾寿的诗更强调时间的流逝和孤独的感受。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究