《洞仙歌 杜子美草堂》

最后更新时间:2025-05-02 10:57:01

原文展示:

百花潭上，但荒烟秋草。犹想君家屋乌好。
记当年，远道华发归来，妻子冷，短褐天吴颠倒。
卜居少尘事，留得囊钱，买酒寻花被春恼。
造物亦何心，枉了贤才，长羁旅浪生虚老。
却不解消磨尽诗名，百代下，令。

白话文翻译：

在百花潭的上方，只有荒烟和秋草。我依然想念你家那乌黑的屋子。
还记得当年，我从远道而归，满头白发，妻子冷漠，穿着短褐衣服，天也颠倒了。
我选择在此隐居，远离尘世事，留下些许钱财，买酒寻花，却被春天所困扰。
造物主又何必如此无情，白白让贤才受苦，长时间羁旅，只能白白虚度老年。
却不明白要消磨殆尽我的诗名，经过百代之后，仍然如此。

注释:

• 百花潭：指盛开的花朵的潭水，象征美好与生机。
• 荒烟秋草：形容景象的荒凉，表明时间的流逝与生命的无常。
• 君家屋乌好：想念朋友的家，暗示对往昔的怀念。
• 远道华发：形容旅途遥远，岁月无情，已满头白发。
• 短褐：指短衣，形容生活的艰辛。
• 卜居少尘事：选择隐居，远离世俗的纷扰。
• 囊钱：口袋中的钱，象征物质的富裕。
• 造物亦何心：感慨造物主的无情与不公。

诗词背景:

作者介绍：李齐贤，元代诗人，字子美，号草堂，善于抒发个人情感，作品以豪放、深沉见长。

创作背景：诗作产生于李齐贤晚年，人生多舛，经历了许多磨难与思考，反映了他对生活的感慨和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《洞仙歌》呈现了李齐贤对往日美好时光的追忆与对现实的无奈感慨。开篇以“百花潭上，但荒烟秋草”引入，描绘出一幅苍凉的景象，暗示了时光的流逝和生命的脆弱。诗人通过对昔日美好生活的回忆，表达了对朋友及已逝青春的怀念。同时，诗中充满了对家庭冷漠的失落感，令人深思。在“卜居少尘事，留得囊钱，买酒寻花被春恼”的句子中，诗人虽已选择隐居，远离世俗，却依然无法逃避内心的孤独与对美好生活的渴望。最后，诗人对造物主的质问，展现了对人生意义的深刻思考，强调了贤才的无奈与命运的捉弄。这种情感的深邃和艺术表现的细腻，使得这首诗在元代诗歌中独树一帜。

诗词解析:

逐句解析：

• “百花潭上，但荒烟秋草。”：描绘了一个凄凉的景象，表达了诗人对美好往昔的渴望。
• “犹想君家屋乌好。”：怀念朋友的家，暗示了对友情的珍视。
• “记当年，远道华发归来，妻子冷，短褐天吴颠倒。”：通过对往昔的回忆，展示了时间的残酷与生活的艰辛。
• “卜居少尘事，留得囊钱，买酒寻花被春恼。”：隐居生活的选择与内心的矛盾，显示出诗人对生活的无奈。
• “造物亦何心，枉了贤才，长羁旅浪生虚老。”：质问命运与造物主的不公，表现了对人生意义的思考。
• “却不解消磨尽诗名，百代下，令。”：对诗名与时间流逝的无奈感慨，反映出诗人对自身价值的怀疑。

修辞手法：

• 对仗：“荒烟秋草”与“百花潭上”形成鲜明对比，表现时间的变迁。
• 比喻：“百花潭”象征着美好与生机，而“荒烟秋草”则代表无情与凋零。
• 拟人：“造物亦何心”，将造物主拟人化，表达了对命运的质疑。

主题思想： 整首诗歌的主题在于对时间流逝的感叹、对人生无常的思索，以及对友情、爱情的珍视，揭示了人对生命意义的追寻。

意象分析:

意象词汇：

1. 百花潭：象征美好与生命的活力。
2. 荒烟秋草：代表失落与时光的流逝。
3. 囊钱：象征物质的富裕与对生活的选择。
4. 白发：象征岁月的无情与人生的沉重。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“百花潭”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 美好与生机
   • C. 生命的流逝
   • D. 生活的艰辛

2. 诗人对家庭冷漠的感受体现在哪一句？

   • A. “记当年，远道华发归来”
   • B. “妻子冷，短褐天吴颠倒”
   • C. “卜居少尘事”
   • D. “造物亦何心”

3. 诗中表达了对命运的质疑的是哪一句？

   • A. “犹想君家屋乌好”
   • B. “留得囊钱，买酒寻花被春恼”
   • C. “造物亦何心，枉了贤才”
   • D. “百代下，令”

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》与李齐贤的《洞仙歌》都表达了对故乡的思念，但李白更多的是对月亮的寄托，而李齐贤则在回忆中夹杂了对生活的无奈与对友情的珍视，展示出不同的情感基调。

参考资料:

• 《元代诗人李齐贤研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的情感表达与艺术风格》