《入塞》

最后更新时间:2025-04-30 05:55:16

原文展示

度漠灭天骄，归来意气豪。
霓旌回瀚海，羽盖指临洮。
少妇迎珠勒，亲兵赐锦袍。
勋多明主记，不解假钱刀。

白话文翻译

穿越沙漠，消灭了强敌，归来时心情豪迈。
彩旗在广阔的海面上飘扬，华丽的车盖指向临洮。
年轻的少妇迎接我，给我佩戴珠饰，亲兵们则赐予我锦袍。
我的功勋多得明主都铭记，但我却不懂得用假钱刀。

注释

字词注释

• 度漠：穿越沙漠。
• 天骄：指强敌，这里可能指代敌国的英雄或将领。
• 意气豪：指心情豪迈、气势磅礴。
• 霓旌：彩旗，象征胜利。
• 羽盖：华丽的车盖，通常指战车或贵族的车子。
• 临洮：地名，指今甘肃省临洮县。
• 少妇：年轻的妻子，可能指对作者有特别情感的女性。
• 珠勒：珠饰的勒子，表示贵重的装饰。
• 亲兵：亲信的士兵。
• 锦袍：华丽的袍子，象征荣华富贵。
• 勋多：功勋很多。
• 明主：明智的君主。
• 假钱刀：指用假刀币，带有讽刺的意味，暗指权力与财富的虚伪。

典故解析
此诗没有明显的历史典故，但可理解为对将军归来的欢庆场景，反映了对军功和荣誉的重视。

诗词背景

作者介绍
于慎行（约1561－1622），字元之，号慎行，明代诗人，以诗词、散文闻名。他的诗风豪放，情感真挚，常表现出对国家和人民的关怀。

创作背景
此诗可能是在某次战役胜利后，作者归来之际写成，表现了他对战胜敌人的豪情壮志，以及对荣归故里的喜悦。

诗歌鉴赏

《入塞》是一首表现军事胜利后归来的豪情诗，诗中展现了壮阔的场面，既有对沙漠的穿越和战斗的回顾，也有归来时的荣华富贵。首句“度漠灭天骄”直接点出主旨，表现出诗人勇敢无畏的精神；“霓旌回瀚海”的描绘则让人感受到战斗结束后胜利的喜悦，彩旗随风飘扬，气氛愈加激昂。
在归来的场景中，诗人描绘了“少妇迎珠勒，亲兵赐锦袍”的温馨画面，表现了士兵归来的荣光和他所受的重视。最后一句“勋多明主记，不解假钱刀”则让人反思荣华背后的虚伪与复杂，暗示了功名与财富的关系，表达了一种对世俗的警惕。

诗词解析

逐句解析

1. 度漠灭天骄：经历了艰难的沙漠，击败了强敌，显示出勇气与决心。
2. 归来意气豪：回到故土，心中充满豪情壮志。
3. 霓旌回瀚海：胜利的彩旗在辽阔的大海上飘扬，象征胜利的喜悦。
4. 羽盖指临洮：华丽的车盖指向临洮，展现了归来的荣耀。
5. 少妇迎珠勒：年轻的妻子用珠饰来迎接，增添了家庭的温馨。
6. 亲兵赐锦袍：亲信士兵为他披上华丽的袍子，象征荣华富贵。
7. 勋多明主记：功勋卓著，受到明君的记载与重视。
8. 不解假钱刀：对虚伪的权力和财富表示不解，反映了诗人的内心矛盾。

修辞手法
全诗利用了对仗和夸张等修辞手法，如“霓旌回瀚海”与“羽盖指临洮”形成了鲜明的对比，展示了气势和景象的壮观，同时也通过细腻的描写，增强了情感的表达。

主题思想
整首诗表达了对荣归故里的自豪感与战斗胜利的喜悦，同时也隐含了对权力与财富的反思，呈现出一种复杂的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 漠：象征艰难与挑战。
• 霓旌：胜利与荣耀的象征。
• 羽盖：贵族的象征，表明地位与身份。
• 少妇：家庭的温暖与归属感。
• 锦袍：象征荣华富贵与地位。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“度漠”意指：
   A. 穿越沙漠
   B. 走过河流
   C. 登上高山

2. “霓旌回瀚海”描绘的是：
   A. 胜利的场景
   B. 悲伤的离别
   C. 宁静的海面

3. “亲兵赐锦袍”中“锦袍”象征：
   A. 贫穷
   B. 荣华富贵
   C. 战争的痛苦

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》：同样表现豪情壮志的作品。
• 杜甫的《兵车行》：反映战争的另一面，展现了对战争的思考。

诗词对比
与王维的《送别》相比，两者都展示了对离别的情感，但《入塞》更侧重于胜利与归来的荣耀，而《送别》则更多地表现了离别的伤感。两首诗在情感基调和意象使用上各有千秋，反映出诗人对人生不同阶段的感悟。

参考资料

推荐书目

• 《明代诗人全集》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《诗词中的战争与和平》