《入塞》

最后更新时间:2025-07-27 22:07:22

原文展示

万骑入榆关，
皋兰苦战还。
摧锋佩刀缺，
蹋血马蹄殷。
铙吹来风外，
牛羊出雾间。
须知沙塞恶，
壮士变衰颜。

白话文翻译

这首诗描绘了大军进入榆关的场景，皋兰山的战斗仍在继续。军队的锋芒被摧毁，佩戴的刀剑也受损，马蹄踏着鲜血，显得十分沉重。铙鼓声在风中回荡，牛羊在雾气中出现。要知道沙场的环境是多么恶劣，原本的壮士也因此变得衰老憔悴。

注释

字词注释

• 榆关：指古代的一个关口，位于边疆地带。
• 皋兰：指皋兰山，位于甘肃省，是古战场之一。
• 摧锋：指军队的锐气和攻击力被削弱。
• 佩刀缺：佩戴的刀剑出现了缺损。
• 蹋血：踏着鲜血，形容战斗的惨烈。
• 铙：一种古代乐器，通常用于军事鼓舞。
• 沙塞：指沙漠和边塞地区，环境艰苦。
• 壮士变衰颜：形容原本英俊的士兵因战斗而显得衰老憔悴。

典故解析
此诗提到的榆关、皋兰山，都是历史上著名的战场，反映了边疆士兵常年征战的艰苦生活和精神状态。诗中提到的铙声，常与古代战争的鼓舞士气相联系，表现了战争带来的悲壮与无奈。

诗词背景

作者介绍
司马光（1019年—1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和散文家。他以《资治通鉴》闻名，致力于治国理政与历史研究，风格严谨、深刻。

创作背景
《入塞》写于北宋时期，正值边疆局势紧张，诗人通过描绘战争的惨烈，表达对士兵生活的关心及对战争的反思，反映了当时社会动荡的背景。

诗歌鉴赏

《入塞》是一首具有强烈战争气息的古诗，诗中通过生动的描写和强烈的对比，展示了边疆战士的艰苦与悲壮。开篇“万骑入榆关”便引入了浩荡的军队气势，描绘出战争的紧迫感。而“皋兰苦战还”则暗示了敌我之间的激烈拼杀，体现了战士们面临的严峻形势。后半部分通过“蹋血马蹄殷”与“铙吹来风外”的对比，进一步突显了战斗的惨烈与士兵的疲惫。最后两句“须知沙塞恶，壮士变衰颜”则是对战士命运的深刻反思，表达了对无情战争的控诉和人性的关怀。这首诗以简练的语言和深刻的情感，展现出战争的残酷与士兵的无奈，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. “万骑入榆关”：描绘了大量骑兵进入榆关，气势浩荡。
2. “皋兰苦战还”：暗示在皋兰山激战仍在继续，战斗未平。
3. “摧锋佩刀缺”：士兵的锐气和武器都已受损，显示出战斗的惨烈。
4. “蹋血马蹄殷”：马蹄踏着鲜血，传达出战斗中流血的悲惨景象。
5. “铙吹来风外”：铙声响起，风中回荡，带有鼓舞士气的意味。
6. “牛羊出雾间”：在雾气中，牛羊出现，形成一种宁静与战争的对比。
7. “须知沙塞恶”：提醒人们要清楚，边疆沙场是多么恶劣。
8. “壮士变衰颜”：士兵因长时间的战斗而显得憔悴，传达了战争的无情。

修辞手法

• 对仗：如“摧锋佩刀缺，蹋血马蹄殷”，形成了鲜明的对比。
• 拟人：如“铙吹来风外”，赋予声音以动态的形象。
• 比喻：将战争比作沙场的恶劣环境，使读者感受到战争的残酷。

主题思想
整首诗通过描绘战争的惨烈，表现了士兵在战斗中的艰辛与无奈，反映了对战争的深刻反思和对士兵命运的同情，传达出对和平的渴望。

意象分析

意象词汇

• 万骑：象征着军队的力量和气势。
• 皋兰：代表着战争的地点和历史的厚重。
• 鲜血：象征战争的残酷和士兵的牺牲。
• 铙声：象征着战争的号召和士气的提升。
• 沙塞：象征着艰苦的环境和士兵的困境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“榆关”是指什么？
   A. 一种乐器
   B. 古代的关口
   C. 一个城市

2. “壮士变衰颜”表达了什么情感？
   A. 自豪
   B. 无奈和悲伤
   C. 兴奋

3. 诗中提到的“铙声”是指什么？
   A. 军事乐器
   B. 战斗的声音
   C. 人的呼喊

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》—李白
• 《春望》—杜甫
• 《出塞》—王昌龄

诗词对比
与王昌龄的《出塞》对比，虽然两首诗都描绘了边塞的战斗，但《入塞》更突出战争的残酷与士兵的无奈，而《出塞》则更多表现了对离别与家国的思念。两者在意象和情感的表达上各有千秋，反映了不同的历史和文化背景。

参考资料

推荐书目

• 《中国古代诗歌选》
• 《宋代诗词研究》
• 《司马光生平与作品》