《入塞》

最后更新时间:2025-08-01 15:26:16

原文展示:

桃林千里险，候骑乱纷纷。
问此将何事，嫖姚封冠军。
回旌引流电，归盖转行云。
待任苍龙杰，方当论次勋。

白话文翻译：

这片桃林延绵千里，险恶之地，候骑们纷纷而至。
我问这都是为了什么，原来是嫖姚封的冠军。
回头的旌旗如电光闪烁，归来的车盖如行云飘动。
等到将来可以任用苍龙之才，才真正该论述功勋的次序。

注释:

• 桃林：指桃树成林，象征美丽但也暗含危险的环境。
• 千里险：形容这片桃林的广阔和危险。
• 候骑：指等待出征的骑兵。
• 嫖姚：指古代的一个英雄人物，嫖姚封冠军意指获得胜利。
• 回旌、归盖：回旋的旌旗与返回的车盖，形象地描绘了战场的景象。
• 苍龙杰：苍龙象征着才俊，杰出的人才。

诗词背景:

作者介绍：何妥，隋代的诗人，生平事迹不详，以其诗歌的清新和豪放著称。

创作背景：此诗作于隋代，正值国家动荡，诗人通过描绘战场来表达对英雄和功勋的渴望与追忆。

诗歌鉴赏：

《入塞》体现了历史的苍凉与英雄主义的情怀。首句描绘了千里险境的桃林，展现了自然环境的壮阔与险恶，也暗示了战争的艰难。接着，诗人通过询问“问此将何事”，引出了战斗的目的，展现了对胜利者的崇敬与向往。嫖姚作为代表人物，象征了勇气与智慧。

诗中的“回旌引流电，归盖转行云”运用形象生动的比喻，将战场的紧张氛围表现得淋漓尽致，给人以强烈的视觉冲击。最后一句“待任苍龙杰，方当论次勋”则表达了对杰出人才的期待与重视，强调了功勋的排序与历史的传承。

全诗在语言上简练而富有张力，通过对战斗场景的描绘，折射出诗人对历史的沉思和对未来的期盼。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 桃林千里险：描绘了一个广袤但危险的环境。
  2. 候骑乱纷纷：描绘了骑兵们的活动，暗示紧张局势。
  3. 问此将何事：诗人对战斗目的的疑问，增强了悬念。
  4. 嫖姚封冠军：揭示了战斗的目的，指向英雄的胜利。
  5. 回旌引流电：形象化地描绘了战场的快速变化。
  6. 归盖转行云：表现归途的悠闲与美好。
  7. 待任苍龙杰：表达对未来人才的期待。
  8. 方当论次勋：强调对功勋的重视，历史的延续。

• 修辞手法：

  • 比喻：“回旌引流电”将旌旗比作电流，增强了动感。
  • 对仗：“回旌”与“归盖”的对仗，使得诗句更加和谐。

• 主题思想：全诗集中表现了对英雄的敬仰与对未来的希望，反映出历史的沉重与对人才的渴求。

意象分析：

• 桃林：象征美丽与危险，代表不确定的环境。
• 骑兵：象征勇气与行动，表现出战争的紧迫。
• 苍龙：代表杰出人才，象征希望与潜力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“桃林千里险”意指什么？

   • A. 美丽的景色
   • B. 危险的环境
   • C. 战斗的胜利
   • D. 英雄的故事

2. “嫖姚封冠军”中的“嫖姚”指代什么？

   • A. 一位诗人
   • B. 一位英雄
   • C. 一位统帅
   • D. 一位将军

3. 诗的最后一句强调了什么？

   • A. 对历史的追忆
   • B. 对未来的期待
   • C. 对战争的厌恶
   • D. 对英雄的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 《入塞》与王之涣的《登鹳雀楼》都表现了壮阔的自然景观，但《入塞》更注重于战争与英雄的描绘，而《登鹳雀楼》则是对人生的哲思与感慨。

参考资料：

• 《隋唐诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代文学史》