《三台令二首 其一 和石帚师》

最后更新时间:2026-09-28 19:37:00

原文展示:

秋草。秋草。原上离离红烧。斜阳尽处青山。山外半骓未还。还未。还未。南苑西风流水。

白话文翻译：

秋天的草地，秋草在原野上茂盛而又火红。夕阳西下，映照着远处的青山。山外的骏马还未归来，它们依旧在外游荡。还未归，仍未归，南苑的西风伴随着流水轻轻吹拂。

注释:

• 秋草：指的是秋天生长的草，通常在秋季时分显得格外鲜艳。
• 离离：形容草木茂盛的样子。
• 红烧：这里的“烧”指的是颜色鲜艳如火焰般的红。
• 骓：指一种良马，通常形容奔跑迅速、强壮的马。
• 南苑：可能指的是南方的皇家园林，象征着美好和富饶。
• 西风流水：描绘了秋天温柔的风和流淌的水，营造出一种宁静的氛围。

诗词背景:

作者介绍：白敦仁，近代诗人，生活在动荡的历史时期，其作品多反映个人情感与自然景观的结合，具有较强的抒情性和画面感。

创作背景：此诗创作于秋季，正值天高气爽之时，诗人通过对秋色的描绘，表达了自己对大自然的热爱以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描绘了秋天的自然风光，通过对秋草和斜阳的细腻刻画，展现了秋天的美丽和宁静。诗的开头以“秋草”引入，形成了一个开阔而生动的画面，紧接着的“原上离离红烧”则将秋草的色彩描绘得淋漓尽致，给人以视觉的冲击。接下来的“斜阳尽处青山”则将视角转向远方，青山在斜阳的映照下显得更加幽静，增强了画面的层次感。

诗中提到的“骓”在这里不仅仅是马的象征，更代表了一种自由与奔放，反映了诗人对生命活力的向往。然而，骓马的“未还”则暗示了一种失落与等待，似乎在诉说着漫长的归途和不可捉摸的未来。最后的“南苑西风流水”将整首诗的意境推向高潮，西风和流水的结合不仅增添了秋天的气息，也让人感受到时间的流逝与生命的无常。

诗词解析：

逐句解析：

1. “秋草”：引入秋天的主题，暗示季节的转变。
2. “离离红烧”：形容秋草的丰盛与鲜艳，营造出热烈的氛围。
3. “斜阳尽处青山”：夕阳下的青山，象征着宁静与远方。
4. “山外半骓未还”：骏马未归，象征着无尽的追寻与思念。
5. “还未”：反复强调，增添诗的情感深度。
6. “南苑西风流水”：描绘自然环境，传达诗人对秋天的感受。

修辞手法：

• 比喻：将秋草比作火焰，增强了视觉效果。
• 拟人：骓马的未还赋予了其情感，增加了人性化的理解。
• 对仗：如“西风流水”，形成和谐的音韵美。

主题思想：整首诗通过秋天的景象，表现了诗人对自然的热爱及对生命流逝的感慨，表达了一种悠然自得的心境。

意象分析：

意象词汇：

• 秋草：象征着生命的轮回与自然的变化。
• 斜阳：代表着夕阳西下，暗示时光的流逝。
• 青山：象征着宁静与永恒。
• 骓：象征自由与追求。
• 西风流水：传达出一种自然的和谐与生命的流动。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“骓”指的是什么？

   • A. 一种树
   • B. 一种马
   • C. 一种花

2. “斜阳尽处青山”描绘的是哪个时间段的场景？

   • A. 清晨
   • B. 正午
   • C. 黄昏

3. 诗歌主要表现了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 哀愁
   • C. 悠然自得

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较白敦仁的《三台令二首 其一》与王维的《山居秋暝》，两者均描绘了自然景色，但白敦仁更关注于生命的流逝与思念，而王维则更多地体现了内心的宁静与和谐。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《白敦仁诗集》