最后更新时间:2025-05-08 01:31:10
原文展示
闻扬州柴给事有弄璋之庆寄诗贺之
杨亿 〔宋代〕
华堂何夕梦熊羆，卫氏如今有一儿。
三日悬弧应是喜，十年结实未为迟。
预知驷马门闾盛，暗想天麟骨法奇。
曾忝门墙摄齐者，待看孔鲁学闻诗。
白话文翻译
在华丽的厅堂里，哪一夜梦见了熊羆，象征着卫家现在有了一个儿子。
孩子出生三天挂弓庆祝，这当然是喜事，即使十年后结果也不算晚。
预见他将来会像驷马一样显赫，暗自想象他天赋异禀，骨骼非凡。
我曾经是你的门生，现在期待看到他像孔子和鲁国学者一样学习诗歌。
注释
- 华堂何夕梦熊羆：华堂，指华丽的厅堂。梦熊羆，古代认为梦见熊羆是生男孩的吉兆。
- 卫氏如今有一儿：卫氏，指柴给事的家庭。一儿，指柴给事新生的儿子。
- 三日悬弧应是喜：悬弧，古代习俗，孩子出生三天挂弓庆祝。
- 十年结实未为迟：结实，比喻孩子成长成才。
- 预知驷马门闾盛：驷马，指显赫的地位。门闾盛，家门兴旺。
- 暗想天麟骨法奇：天麟，比喻天赋异禀的孩子。骨法奇，指骨骼非凡。
- 曾忝门墙摄齐者：忝，谦词，表示有愧。门墙，指师门。摄齐者，指曾经的学生。
- 待看孔鲁学闻诗：孔鲁，指孔子和鲁国学者。学闻诗，学习诗歌。
诗词背景
作者介绍：
杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家，与刘筠、钱惟演等并称“西昆体”诗人。他的诗风典雅华丽，多写宫廷生活和文人雅事。
创作背景：
这首诗是杨亿为祝贺扬州柴给事（官名）喜得贵子而作。诗中充满了对新生儿的祝福和对未来的美好期待。
诗歌鉴赏
这首诗以华丽的辞藻和吉祥的意象，表达了作者对柴给事喜得贵子的祝贺。首联以梦熊羆的典故开篇，预示着新生命的吉祥和重要。颔联通过悬弧和结实的比喻，强调了孩子的出生是家族的喜事，也是未来的希望。颈联和尾联则通过预言和自谦的方式，表达了对孩子未来成就的期待和对柴给事的尊敬。整首诗语言典雅，意象丰富，充满了喜庆和祝福的气氛。
诗词解析
逐句解析：
- 华堂何夕梦熊羆：以华丽的厅堂和梦熊羆的典故，引出主题，预示着新生命的吉祥。
- 卫氏如今有一儿：直接点明柴给事喜得贵子，是全诗的核心。
- 三日悬弧应是喜：通过悬弧的习俗，强调孩子的出生是家族的喜事。
- 十年结实未为迟：用结实的比喻，表达对孩子成长的期待。
- 预知驷马门闾盛：通过驷马的比喻，预言孩子将来会有显赫的地位。
- 暗想天麟骨法奇：用天麟的比喻，形容孩子天赋异禀，骨骼非凡。
- 曾忝门墙摄齐者：自谦地表达自己曾是柴给事的学生。
- 待看孔鲁学闻诗：期待孩子将来能像孔子和鲁国学者一样学习诗歌。
修辞手法：
- 比喻：如“梦熊羆”、“悬弧”、“结实”、“驷马”、“天麟”等，都是通过比喻来增强表达效果。
- 预言：如“预知驷马门闾盛”，通过预言来表达对未来的期待。
- 自谦：如“曾忝门墙摄齐者”，通过自谦来表达对柴给事的尊敬。
主题思想：
这首诗的主题是祝贺和期待，通过吉祥的意象和预言，表达了对新生儿的美好祝愿和对未来的期待。
意象分析
意象词汇：
- 梦熊羆：象征着生男孩的吉兆。
- 悬弧：象征着孩子的出生和家族的喜事。
- 结实：象征着孩子的成长和成才。
- 驷马：象征着显赫的地位和家门兴旺。
- 天麟：象征着天赋异禀的孩子。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“梦熊羆”象征着什么？
A. 生女孩
B. 生男孩
C. 家庭和睦
D. 财富增加
-
“三日悬弧”是古代什么习俗？
A. 孩子出生三天挂弓庆祝
B. 孩子满月庆祝
C. 孩子周岁庆祝
D. 孩子入学庆祝
-
诗中“预知驷马门闾盛”预言了什么？
A. 孩子将来会像驷马一样显赫
B. 孩子将来会像驷马一样快速成长
C. 孩子将来会像驷马一样勇敢
D. 孩子将来会像驷马一样聪明
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《洗儿诗》：同样是祝贺新生儿的作品，表达了对孩子未来的美好祝愿。
诗词对比：
- 杨亿的《闻扬州柴给事有弄璋之庆寄诗贺之》与苏轼的《洗儿诗》都是祝贺新生儿的作品，但杨亿的诗更加典雅华丽，而苏轼的诗则更加朴实真挚。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解杨亿诗歌的背景。
