《弟僓归乡》

最后更新时间:2025-05-04 11:41:07

原文展示

客儿诗思掩春塘，杖策来观上国光。
举白万钱酤酒饮，杀青千卷买书藏。
梁园绿篠将欹雪，楚岸苍葭已变霜。
跃马还家那隔岁，预应干鹊报高堂。

白话文翻译

全诗翻译: 客儿掩藏诗思于春塘，拄杖来观赏上国的风光。举杯畅饮万钱买来的美酒，千卷书籍买来收藏。梁园的绿竹即将被雪覆盖，楚岸的苍葭已经变霜。跃马回家不再隔年，预先让喜鹊报告给高堂。

注释

字词注释:

• 客儿：指诗人自己。
• 诗思：诗人的思绪。
• 上国：指京城。
• 举白：举杯饮酒。
• 酤酒：买酒。
• 杀青：指书籍的制作过程，这里指买书。
• 梁园：地名，指梁朝的园林。
• 绿篠：绿竹。
• 欹雪：被雪覆盖。
• 楚岸：楚地的河岸。
• 苍葭：苍老的芦苇。
• 跃马：骑马快速行进。
• 干鹊：喜鹊。
• 高堂：指家中的长辈。

典故解析:

• 梁园：梁园是梁朝的园林，这里可能指京城的繁华景象。
• 楚岸：楚地，指诗人的故乡。

诗词背景

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，号文靖，北宋文学家、政治家。他的诗文风格清新，多写景抒情，尤以七言律诗见长。此诗可能是杨亿在京城任职期间，思念家乡而作。

创作背景: 此诗表达了诗人对家乡的思念和对京城繁华的感慨。诗人通过描绘京城的繁华和家乡的自然景色，表达了对家乡的深切思念和对归乡的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以诗人自己的视角，描绘了从京城归乡的情景。首联“客儿诗思掩春塘，杖策来观上国光”，诗人掩藏诗思，拄杖观赏京城的风光，表达了对京城的留恋。颔联“举白万钱酤酒饮，杀青千卷买书藏”，诗人畅饮美酒，收藏书籍，展现了诗人的豪放和对知识的追求。颈联“梁园绿篠将欹雪，楚岸苍葭已变霜”，通过对比京城和家乡的自然景色，表达了对家乡的思念。尾联“跃马还家那隔岁，预应干鹊报高堂”，诗人跃马归乡，预先让喜鹊报告给家中长辈，表达了对归乡的渴望和对家人的思念。

诗词解析

逐句解析:

1. “客儿诗思掩春塘”：诗人掩藏诗思，暗示内心的复杂情感。
2. “杖策来观上国光”：拄杖观赏京城的风光，表达对京城的留恋。
3. “举白万钱酤酒饮”：畅饮美酒，展现诗人的豪放。
4. “杀青千卷买书藏”：收藏书籍，表达对知识的追求。
5. “梁园绿篠将欹雪”：京城的绿竹即将被雪覆盖，暗示季节的变化。
6. “楚岸苍葭已变霜”：家乡的芦苇已经变霜，表达对家乡的思念。
7. “跃马还家那隔岁”：跃马归乡，表达对归乡的渴望。
8. “预应干鹊报高堂”：预先让喜鹊报告给家中长辈，表达对家人的思念。

修辞手法:

• 比喻：“梁园绿篠将欹雪”和“楚岸苍葭已变霜”通过自然景色的比喻，表达了对家乡的思念。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“举白万钱酤酒饮，杀青千卷买书藏”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是诗人对家乡的思念和对归乡的渴望。通过描绘京城的繁华和家乡的自然景色，诗人表达了对家乡的深切思念和对归乡的渴望。

意象分析

意象词汇:

• 春塘：掩藏诗思的地方，象征内心的复杂情感。
• 上国光：京城的风光，象征繁华和留恋。
• 绿篠：京城的绿竹，象征季节的变化。
• 苍葭：家乡的芦苇，象征对家乡的思念。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中的“上国光”指的是什么？ A. 京城的风光 B. 家乡的风光 C. 自然景色 D. 历史典故

2. 诗中的“杀青千卷买书藏”表达了诗人的什么追求？ A. 对美酒的追求 B. 对知识的追求 C. 对权力的追求 D. 对财富的追求

3. 诗中的“预应干鹊报高堂”表达了诗人对什么人的思念？ A. 朋友 B. 家人 C. 老师 D. 爱人

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：表达了对家乡的思念和对归乡的渴望。
• 杜甫《春望》：通过对自然景色的描绘，表达了对国家的忧虑和对家乡的思念。

诗词对比:

• 杨亿此诗与王之涣的《登鹳雀楼》都表达了对家乡的思念，但杨亿的诗更多地描绘了京城的繁华和归乡的渴望。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和杨亿的文学成就。