《送吴航》

最后更新时间:2025-04-28 20:49:12

原文展示:

送吴航 杨亿 〔宋代〕

井臼荒凉旅鬓斑，经年索米住长安。 囊中卖赋金都尽，衣上悲秋泪不干。 客路飘蓬殊未定，侯门置醴岂成欢。 担簦忽起东游兴，庭树西风昨夜寒。

白话文翻译：

家中的井臼显得荒凉，旅途的辛劳使鬓发斑白，整年为了生计在长安奔波。 囊中的卖文所得已经用尽，衣上因悲秋而流的泪水未干。 旅途如同飘荡的蓬草，方向未定，即使身处权贵之家，也难以感到真正的欢乐。 突然间起了东游的兴致，庭院中的树木在西风中感受着昨夜的寒意。

注释:

• 井臼：指家中的井和石臼，这里代指家乡。
• 旅鬓斑：旅途的辛劳使鬓发斑白。
• 索米：指为了生计而奔波。
• 囊中卖赋金都尽：指卖文所得已经用尽。
• 悲秋：因秋天而感到悲伤。
• 飘蓬：比喻旅途不定，如同飘荡的蓬草。
• 侯门置醴：指身处权贵之家。
• 担簦：指准备行装。
• 东游兴：指东游的兴致。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，号东篱，宋代文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。此诗是他在长安生活困顿之际，送别友人吴航的作品，表达了对友人的不舍和对自身境遇的感慨。

创作背景: 这首诗是杨亿在长安生活困顿之际，送别友人吴航的作品。诗中透露出作者对友人的不舍，以及对自己境遇的感慨和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘作者在长安的困顿生活，表达了对友人的不舍和对未来的迷茫。诗中“井臼荒凉旅鬓斑”一句，既描绘了家乡的荒凉，也反映了作者旅途的辛劳和岁月的痕迹。“囊中卖赋金都尽，衣上悲秋泪不干”则进一步抒发了作者生活的困顿和内心的悲伤。最后两句“担簦忽起东游兴，庭树西风昨夜寒”则表达了作者突然的东游兴致和对未来的迷茫。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了作者深厚的文学功底和丰富的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 井臼荒凉旅鬓斑：描绘家乡的荒凉和旅途的辛劳，通过“井臼荒凉”和“旅鬓斑”两个意象，传达了作者对家乡的思念和对旅途的疲惫。
2. 经年索米住长安：描述作者在长安为了生计而奔波，通过“经年索米”表达了生活的困顿。
3. 囊中卖赋金都尽：指卖文所得已经用尽，通过“囊中卖赋金都尽”表达了作者生活的困顿和无奈。
4. 衣上悲秋泪不干：因秋天而感到悲伤，通过“衣上悲秋泪不干”表达了作者内心的悲伤。
5. 客路飘蓬殊未定：比喻旅途不定，如同飘荡的蓬草，通过“客路飘蓬殊未定”表达了作者对未来的迷茫。
6. 侯门置醴岂成欢：指身处权贵之家，也难以感到真正的欢乐，通过“侯门置醴岂成欢”表达了作者对权贵的失望。
7. 担簦忽起东游兴：指突然间起了东游的兴致，通过“担簦忽起东游兴”表达了作者对未来的期待。
8. 庭树西风昨夜寒：庭院中的树木在西风中感受着昨夜的寒意，通过“庭树西风昨夜寒”表达了作者对未来的迷茫。

修辞手法:

• 比喻：如“客路飘蓬殊未定”中的“飘蓬”比喻旅途不定。
• 拟人：如“衣上悲秋泪不干”中的“泪不干”拟人化地表达了作者内心的悲伤。
• 对仗：如“井臼荒凉旅鬓斑”和“囊中卖赋金都尽”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者在长安生活困顿之际，对友人的不舍和对未来的迷茫。通过描绘家乡的荒凉、旅途的辛劳、生活的困顿和内心的悲伤，展现了作者深厚的文学功底和丰富的情感世界。

意象分析:

意象词汇:

• 井臼：代指家乡，表达了作者对家乡的思念。
• 旅鬓斑：表达了作者旅途的辛劳和岁月的痕迹。
• 囊中卖赋金都尽：表达了作者生活的困顿和无奈。
• 悲秋泪不干：表达了作者内心的悲伤。
• 飘蓬：比喻旅途不定，表达了作者对未来的迷茫。
• 侯门置醴：表达了作者对权贵的失望。
• 担簦：表达了作者对未来的期待。
• 庭树西风昨夜寒：表达了作者对未来的迷茫。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“井臼荒凉旅鬓斑”一句，表达了作者对什么的思念？ A. 家乡 B. 友人 C. 长安 D. 未来

2. 诗中“囊中卖赋金都尽”一句，表达了作者什么样的生活状态？ A. 富裕 B. 困顿 C. 欢乐 D. 迷茫

3. 诗中“担簦忽起东游兴”一句，表达了作者什么样的情感？ A. 悲伤 B. 期待 C. 失望 D. 迷茫

答案：

1. A. 家乡
2. B. 困顿
3. B. 期待

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了作者对国家的忧虑和对家乡的思念。
• 王维《送别》：表达了作者对友人的不舍和对未来的迷茫。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与杨亿《送吴航》：两首诗都表达了作者对家乡的思念，但杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑，而杨亿的诗更多地表达了对友人的不舍和对未来的迷茫。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的多首诗作，对杨亿的生平和创作有详细的介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有详细的介绍，对理解杨亿的诗作有帮助。