《鹧鸪天宛春蒙庵，邀客作东坡生日词会，蒙庵拈调醉翁操，索同作，愧未能也，戏占小令，赋示蒙庵》

时间: 2025-05-08 01:20:58

诗句

吕贞白〔近代〕

潇洒仙翁意可师，铜琶铁板按新词。

千年法曲留余响，此夜天风欲下时。

瞻画像，撚吟髭，安排其一酒盈卮。

元龙豪气层楼上，正欲高歌解客颐。

意思解释

最后更新时间:2025-05-08 01:20:58

原文展示

鹧鸪天

宛春蒙庵，邀客作东坡生日词会，
蒙庵拈调醉翁操，索同作，愧未能也，
戏占小令，赋示蒙庵。

潇洒仙翁意可师，
铜琶铁板按新词。
千年法曲留余响，
此夜天风欲下时。

瞻画像，撚吟髭，
安排其一酒盈卮。
元龙豪气层楼上，
正欲高歌解客颐。

白话文翻译

这首词描写了春天的美好场景，诗人邀请朋友们到蒙庵来共庆东坡的生日。在这次聚会上，朋友们吟唱着醉翁操的曲调，虽然我感到愧疚无法参与，但还是试着做了一首小令。
作者感叹潇洒的仙翁的风范值得学习，铜琶和铁板敲打出新的词句，千年传承的曲调依旧回响，今晚的天风似乎要降临。
我目光瞻仰着那幅画，轻轻地撚动着胡须，准备了一杯酒来款待大家。元龙的豪气在楼上激荡，正想高歌来解开心中的愉悦。

注释

潇洒：形容人的风度或气质洒脱。
仙翁：指的是神仙般的高人。
铜琶铁板：指乐器，用于弹奏新词。
千年法曲：古老的曲调，传承久远。
盈卮：酒满的杯子。

典故解析

醉翁操：出自陶渊明的《醉翁亭记》，寓意在饮酒作乐中体会人生的乐趣。
元龙：指的是唐代诗人王勃，豪气勃发的形象。

诗词背景

作者介绍：吕贞白，近代诗人，以其清新自然的风格著称，擅长描写自然景致与人文情怀。

创作背景：此词作于春日聚会，体现了作者对友谊和乐趣的珍视，同时借东坡之名，表达对古代文化的敬仰。

诗歌鉴赏

这首词以春天的聚会为背景，描绘了诗人与朋友们共庆东坡生日的场景。开篇就展现出一种悠然自得的气氛，潇洒仙翁的形象不仅是对朋友的赞美，也反映了诗人对洒脱生活的向往。诗中使用了丰富的音乐意象，如“铜琶铁板”，为整首词增添了动感，并通过“千年法曲”表现了文化的传承。
接下来，诗人描绘了夜晚的景象，天风欲降，暗示着即将到来的愉悦时光。最后几句，诗人通过饮酒、吟诗的场景，表现出一种超脱的生活态度，表明在欢聚中释放心情的愿望。整首词情感真挚，意境悠远，展现出诗人对生活的热爱和对友谊的珍惜。