《惜分飞（次韵丁希闵）》

最后更新时间:2025-05-06 18:39:25

原文展示

惜分飞（次韵丁希闵）
作者：张纲 〔宋代〕

年少春心花里转。
只恐飞花片片。
沈醉归深院。
妓衣何用令高卷。
要看梁州初入遍。
放出楼中舞燕。
有眼何曾见。
看来未足重开宴。

白话文翻译

全诗翻译：
青春的心情像花一样在心中旋转，
只怕那纷飞的花瓣会随风而散。
我沉醉于归来的深院，
那些妓女的衣裳何必高高卷起？
想要看那梁州的春景，
楼中燕子在翩翩起舞。
有眼睛的人何曾见过？
看来这场宴会是不够热闹的。

注释

字词注释：

• 年少：年轻，青春。
• 春心：春天的心情，指青春期的情感。
• 飞花：指盛开的花瓣，象征美好的事物。
• 沈醉：沉浸于醉酒的状态。
• 高卷：指将衣裳高高卷起，形容轻松的姿态。
• 梁州：指梁州地区，象征春天的美景。
• 舞燕：燕子在楼中飞舞，象征春天的生机。
• 重开宴：再次举行宴会，象征重温旧日的欢乐。

典故解析：
诗中提到的“梁州”与“舞燕”，反映了春天的生机与美好，同时也象征着青春的短暂与易逝。诗人在表达对青春的怀念与忧愁时，巧妙运用自然意象来传达情感。

诗词背景

作者介绍：
张纲，宋代诗人，生平资料相对较少，以诗歌见长，擅长描绘自然景物和表达情感。他的作品多以清新自然著称，表现出对生活的细腻观察和对情感的深刻理解。

创作背景：
《惜分飞》创作于宋代，正值社会文化繁荣，青春的情感在当时的文人中广泛流行。张纲通过诗歌反映了年轻人在春天时对爱情和生活的感慨，表现出对美好时光的珍惜与对未来的忧虑。

诗歌鉴赏

《惜分飞》是一首充满青春气息的古诗，字里行间流露出对春天与青春的热爱。诗人以“飞花”作为引子，借花瓣的飘散表达对青春易逝的感慨。在“沈醉归深院”一句中，诗人描绘了沉浸在春色中的情景，令人感受到那种醉人的美好与轻松。然而，随之而来的却是对青春短暂的忧虑，正如“妓衣何用令高卷”，在欢愉的表象下，隐藏着对未来的迷茫。

诗中“要看梁州初入遍，放出楼中舞燕”的描写，生动地展现了春天的生机与活力，燕子在楼中飞舞，象征着青春的自由与欢快。最后一句“看来未足重开宴”则回归到对欢乐的反思，似乎在告诉我们，尽管有美好的瞬间，但它们终究是短暂的，难以重温。

整首诗在欢快与忧愁之间游走，展现了诗人对青春的深刻理解，既有对美好时光的珍惜，也有对未来的无奈与惆怅。在形式上，张纲的用词精炼，意象鲜明，情感层次丰富，展现了高超的艺术技巧。

诗词解析

逐句解析：

1. 年少春心花里转：描绘年轻人心中春天的情感如花般绽放，生机勃勃。
2. 只恐飞花片片：担心那美好的事物会随风而逝，表现对时间流逝的忧虑。
3. 沈醉归深院：沉醉于美好的春色，归入宁静的深院，象征一种归属感。
4. 妓衣何用令高卷：质疑在美好时光中，为什么还要将繁华的衣裳高高卷起，暗示对繁华的反思。
5. 要看梁州初入遍：渴望欣赏梁州的春景，表现出对美好生活的向往。
6. 放出楼中舞燕：燕子在楼中飞舞，象征着青春的自由与活力。
7. 有眼何曾见：反问有目共赏的何人，暗含对人情冷暖的感慨。
8. 来看未足重开宴：强调即使美好时刻来临，也无法重温往昔的欢乐，流露出一丝惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将青春比作盛开的花，生动形象。
• 拟人：燕子“舞”，赋予自然生物以人的情感与动作，增强了诗的情感表现。
• 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对青春与美好时光的珍惜，同时也流露出对未来的忧虑。诗人在欢愉与惆怅之间，不断反思生命的短暂，展现出一种深刻的生活哲学。

意象分析

意象词汇：

• 花：象征青春、美好、生命的短暂。
• 燕：象征春天的生机与自由，代表着希望与活力。
• 院：象征归属与宁静，反映出内心的安宁与思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“飞花”象征什么？ A. 美好的青春
   B. 生命的结束
   C. 过去的回忆
   D. 春天的希望

2. 诗人为何对“妓衣高卷”感到疑惑？ A. 因为想继续欢聚
   B. 因为不喜欢繁华
   C. 因为感受到了时光的流逝
   D. 因为衣服太贵

3. 诗中“沈醉归深院”表现了诗人怎样的心情？ A. 无聊
   B. 快乐与迷茫
   C. 悲伤
   D. 忧虑

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》：同样表现对青春与美好的珍惜。
• 杜甫《春望》：反映春天的生机与历史的沧桑。

诗词对比： 《将进酒》与《惜分飞》都表达了对生活的热爱与对时间流逝的感慨，但前者更偏向于豪放与洒脱，而后者则细腻且充满忧伤，反映着不同的情感基调。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》：包含多位宋代诗人的优秀作品。
• 《古诗文鉴赏辞典》：提供丰富的古诗词解析与背景。

以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏《惜分飞》这首诗。